docs: add developer dashboard page and add topic link
to it from the homepage (replacing the video topic)
4 files changed