Merge "LeAudio: Fix volume control" into tm-qpr-dev