Implement new pager dots UI

Test: manually - with and without RTL
Flag: com.android.systemui.qs_ui_refactor_compose_fragment
Fixes: 406007592
Change-Id: I7583c617f575edb8055c18496a36313a345629de
2 files changed