Add route deduplication IDs API

Bug: 235352899
Bug: 241888071
Test: atest CtsMediaBetterTogetherTestCases MediaRouter2HostSideTest
Change-Id: I48057eb1da4b398f5e1482563d99449a6c985774
2 files changed