docs: Update ambient mode to mention disabling bitmap filtering

bug: 19429396
Change-Id: I51c1c58211cbdcb8c293b693627c659fd55537cf
2 files changed