StorageManagerService: fix names of user lifecycle methods

Rename some methods to avoid confusion.  No change in behavior.

Test: presubmit
Change-Id: Id765f7fa587e2a333ba3e0e649f3d5ab69961e5c
1 file changed