Only run fp over occluding LS activites on the allowlist

Running fp over occluding activities is guarded behind flag:
  FP_LISTEN_OCCLUDING_APPS

Test: atest KeyguardUpdateMonitorTest
Bug: 283260970
Change-Id: Ic285cd73a33ec8ba21038dda75e026df30e7c6d6
5 files changed