display: fix trace spam

requestDisplayStateInternal was creating too many async
tracks. Convert to asyncTraceForTrack to make traces comprehensible.

Test: traces appear
Bug: 250614152
Change-Id: Icc921f0a12a1a89a10280477c10374f19c8af4ef
1 file changed