Test screenshots from screen capture UI are detected

Screenshots sourced from the screen capture UI should not have the same
exemption from detection as those from overview.

Bug: 434009426
Test: atest ScreenshotDetectionControllerTest
Flag: TEST_ONLY
Change-Id: I156f6d8735e126f4740ba44042e19297fc57a2fb
1 file changed