Add tests for the new back affordance.

Bug: b/241117239
Test: atest BackPanelControllerTest
Change-Id: Ic708da7102d11f8f133bcba49c6624c9a132eab3
2 files changed