WindowContainer: Obtain BLASTSyncTransaction from factory

So we don't mess up the tests using real objects.

Bug: 139371701
Test: Existing tests pass
Change-Id: Ib4be9997e8095d439b20624cf374f43e3d7aab47
1 file changed