Update shade header fonts to match previous impl

Bug: 429237560
Test: manual
Flag: com.android.systemui.scene_container
Change-Id: Iaa9efd000706acfc07bd89a696e6fecdef889f15
2 files changed