| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"KB"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"MB"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"GB"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"TB"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ມື້"</string> |
| <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ມື້ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ຊມ"</string> |
| <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ມື້ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ຊມ"</string> |
| <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ຊມ"</string> |
| <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ນທ"</string> |
| <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ຊມ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> ນທ"</string> |
| <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ນທ"</string> |
| <string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ນທ"</string> |
| <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ນທ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ວິ"</string> |
| <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> ນທ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> ວິ"</string> |
| <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ວິ"</string> |
| <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> ວິ"</string> |
| <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<ບໍ່ມີຊື່>"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ບໍ່ມີເບີໂທລະສັບ)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"ມີບັນຫາໃນການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດ MMI ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ການດຳເນີນການຖືກຈຳກັດເປັນ ຈຳກັດໝາຍເລກໂທອອກເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"ບໍລິການຖືກເປີດໄວ້ແລ້ວ."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"ບໍລິການຖືກເປີດໃຊ້ສຳລັບ:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"ບໍລິການໄດ້ຖືກປິດແລ້ວ."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ການລົງທະບຽນສຳເລັດແລ້ວ."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ການລຶບສົມບູນແລ້ວ."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI ສຳເລັດ."</string> |
| <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"ລະຫັດ PIN ເກົ່າທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"ລະຫັດ PUK ທີ່ທ່ານພິມນັ້ນບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"ລະຫັດ PIN ທີ່ທ່ານພິມໄປນັ້ນບໍ່ກົງກັນ."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"ພິມລະຫັດ PIN ທີ່ມີ 4 ຫາ 8 ໂຕເລກ."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"ພິມລະຫັດ PUK ທີ່ມີ 8 ໂຕເລກ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK. ໃຫ້ພິມລະຫັດ PUK ເພື່ອປົດລັອກມັນ."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"ພິມ PUK2 ເພື່ອປົດລັອກ SIM card."</string> |
| <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"ບໍ່ສຳເລັດ, ເປີດນໍາໃຊ້ການລັອກຂອງ SIM/RUIM."</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> |
| <item quantity="other">ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ.</item> |
| <item quantity="one">ທ່ານສາມາດລອງໄດ້ອີກ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອກ່ອນທີ່ SIM ຂອງທ່ານຈະຖືກລັອກ.</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທເຂົ້າ"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທອອກ"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"Line ID ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"ຂໍ້ຈຳກັດ Line ID ທີ່ເຊື່ອມໂຍງ"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ການໂອນສາຍ"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ສາຍຊ້ອນ"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ການລະງັບການໂທ"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ການປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ການປ່ຽນແປງ PIN"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"ສະແດງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"ເບີໂທທີ່ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ການໂທສາມສາຍ"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"ປະຕິເສດສາຍທີ່ບໍ່ຕ້ອງການຮັບ"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ການສົ່ງໝາຍເລກທີ່ໂທ"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"ຫ້າມລົບກວນ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນໃຫ້ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ຖືກຈຳກັດ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"Caller ID ໂດຍເລີ່ມຕົ້ນຖືກປັບໃຫ້ບໍ່ມີການປິດກັ້ນ. ການໂທຕໍ່ໄປ:ປິດກັ້ນ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ໝາຍເລກຜູ່ໂທ ໄດ້ຮັບການຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນເປັນ ບໍ່ຖືກຈຳກັດ. ການໂທຄັ້ງຕໍ່ໄປ: ບໍ່ຖືກຈຳກັດ."</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"ບໍ່ໄດ້ເປີດໃຊ້ບໍລິການ."</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"ທ່ານບໍ່ສາມາດປ່ຽນແປງການຕັ້ງຄ່າ Caller ID"</string> |
| <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"ປ່ຽນການເຂົ້າເຖິງທີ່ຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ບໍລິການຂໍ້ມູນຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"ບໍລິການສຸກເສີນຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ບໍລິການການໂທຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ບໍລິການສຽງທັງໝົດຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"ບໍລິການ SMS ຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ບໍລິການ ຂໍ້ມູນ/ສຽງ ຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ບໍລິການ ສຽງ/SMS ຖືກບລັອກ."</string> |
| <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ບໍລິການ ການໂທ/ອິນເຕີເນັດ/SMS ຖືກປິດກັ້ນໄວ້."</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍນັ້ນເຕັມແລ້ວ"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍ HCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍ VCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"ໂໝດ TTY ທີ່ເພື່ອນຂໍປິດຢູ່"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ສຽງ"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ແຟັກ"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"ແພັກເກັດ"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກເປີດຢູ່"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກປິດຢູ່"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ໂຕບອກການເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍພາຍນອກກະພິບ"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ຢູ່ນອກເຂດໃກ້ຄຽງ"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ດ້ານນອກຂອງອາຄານ"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"ໂຣມມິງ - ລະບົບທີ່ໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພັນທະມິດ"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"ໂຣມມິງ - ຮຸ້ນສ່ວນພຣີມຽມ"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການເຕັມຮູບແບບ"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"ໂຣມມິງ - ຟັງຊັນບໍລິການບາງສ່ວນ"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"ເປີດໂຣມມິງແບນເນີ"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"ປິດໂຣມມິງແບນເນີ"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ຊອກຫາບໍລິການ"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ການໂທ Wi-Fi"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| </string-array> |
| <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string> |
| <string name="wfcDataSpnFormat" msgid="1118052028767666883">"%s"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"ປິດ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"ເລືອກໃຊ້ Wi-Fi ກ່ອນ"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"ເລືອກໃຊ້ເຊລລູລາກ່ອນ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi ເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> ຫຼັງຈາກ <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> ວິນາທີ"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: ບໍ່ຖືກສົ່ງຕໍ່"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ລະຫັດຄຸນສົມບັດສຳເລັດແລ້ວ."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"ເກີດບັນຫາການເຊື່ອມຕໍ່ ຫຼືລະຫັດການເຮັດວຽກບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ມີຂໍ້ຜິດພາດທາງເຄືອຂ່າຍ."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"ບໍ່ພົບ URL."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"ບໍ່ຮອງຮັບຮູບແບບການພິສູດຢືນຢັນຂອງເວັບໄຊ."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ບໍ່ສາມາດພິສູດຢືນຢັນໄດ້."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ການພິສູດຢືນຢັນຜ່ານເຊີບເວີ Proxy ບໍ່ສຳເລັດ."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຊີບເວີໄດ້."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"ບໍ່ສາມາດສື່ສານກັບເຊີບເວີໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"ໝົດເວລາການເຊື່ອມຕໍ່ຫາເຊີບເວີ."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ໜ້ານີ້ມີການປ່ຽນເສັ້ນທາງເຊີບເວີຫຼາຍເກີນໄປ."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໂຕຄອນດັ່ງກ່າວ."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປອດໄພໄດ້."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"ບໍ່ສາມາດເປີດໜ້າເວັບໄດ້ເນື່ອງຈາກ URL ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ໄດ້."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"ບໍ່ພົບໄຟລ໌ທີ່ຮ້ອງຂໍ."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ມີການຮ້ອງຂໍຫຼາຍເກີນໄປ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"ການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"ມີການລຶບ <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ຫຼາຍເກີນໄປ."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນແທັບເລັດເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນໃນໂມງເຕັມແລ້ວ. ໃຫ້ລຶບໄຟລ໌ບາງອັນທີ່ບໍ່ໄດ້ໃຊ້ອອກເພື່ອເພີ່ມເນື້ອທີ່ຫວ່າງ."</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໂທລະພາບເຕັມ. ລຶບບາງໄຟລ໌ ເພື່ອໃຫ້ມີຊ່ອງຫວ່າງ."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ພື້ນທີ່ໃນໂທລະສັບເຕັມແລ້ວ. ກະລຸນາລຶບບາງໄຟລ໌ອອກເພື່ອເພີ່ມພື້ນທີ່ຫວ່າງ."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍອາດມີການກວດສອບຕິດຕາມ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"ໂດຍບຸກຄົນທີສາມທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"ຕາມຜູ້ຄວບຄຸມໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"ໂດຍ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ລຶບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກແລ້ວ ເນື່ອງຈາກຂາດແອັບບໍລິຫານໄປ."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ແອັບບໍລິຫານໂປຣໄຟລ໌ວຽກຂາດໄປ ຫຼືຖືກເສຍຫາຍ. ດ້ວຍເຫດຜົນນັ້ນ, ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ ແລະຂໍ້ມູນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຈິ່ງຖືກລຶບໄປ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກບໍ່ມີໃຫ້ໃຊ້ງານເທິງອຸປະກອນນີ້ອີກຕໍ່ໄປ."</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ແອັບບໍລິຫານຂາດອົງປະກອບ ຫຼືຖືກຂັດຈັງຫວະ, ແລະບໍ່ສາມາດໃຊໄດ້. ດຽວນີ້ອຸປະກອນຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍຄວາມຊ່ວຍເຫຼືອ."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ຂ້າພະເຈົ້າ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"ທາງເລືອກໂທລະພາບ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ໂໝດປິດສຽງ"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"ເປີດລະບົບໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"ປິດ wireless"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"ປິດເຄື່ອງ"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"ປິດສຽງຣິງໂທນ"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ສັ່ນພ້ອມສຽງຣິງໂທນ"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ເປີດສຽງໂທເຂົ້າແລ້ວ"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"ການອັບເດດລະບົບ Android"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"ການກະກຽມທີ່ຈະປັບປຸງ ..."</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"ກຳລັງປະມວນຜົນແພັກເກດອັບເດດ…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"ກຳລັງເລີ່ມລະບົບໃໝ່…"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ຣີເຊັດຄ່າຈາກໂຮງງານ"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"ກຳລັງເລີ່ມລະບົບໃໝ່…"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"ກຳລັງປິດລະບົບລົງ..."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"ໂທລະພາບຂອງທ່ານຈະມອດ."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"ໂມງຂອງທ່ານຈະຖືກປິດໄວ້."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກປິດ."</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດບໍ່?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ຣີບູດເຂົ້າ safe mode"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"ທ່ານຕ້ອງການຣີບູດເຂົ້າ safe mode ຫຼືບໍ່? ນີ້ຈະເປັນການປິດການເຮັດວຽກຂອງແອັບພລິເຄຊັນ ຈາກພາກສ່ວນທີສາມທັງໝົດທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້. ແອັບພລິເຄຊັນເຫຼົ່ານັ້ນ ຈະກັບມາເຮັດວຽກໄດ້ອີກຫຼັງຈາກທ່ານຣີບູດອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ຫາກໍໃຊ້"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"ບໍ່ມີແອັບຯຫຼ້າສຸດ"</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ໂຕເລືອກແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"ທາງເລືອກໂທລະພາບ"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ໂຕເລືອກໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"ປິດ"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"ໃຊ້ລາຍງານຂໍ້ບົກພ່ອງ"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"ນີ້ຈະເປັນການເກັບກຳຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບ ສະຖານະປັດຈຸບັນຂອງອຸປະກອນທ່ານ ເພື່ອສົ່ງເປັນຂໍ້ຄວາມທາງອີເມວ. ມັນຈະໃຊ້ເວລາໜ້ອຍນຶ່ງ ໃນການເລີ່ມຕົ້ນການລາຍງານຂໍ້ຜິດພາດ ຈົນກວ່າຈະພ້ອມທີ່ຈະສົ່ງໄດ້, ກະລຸນາລໍຖ້າ."</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ໂໝດປິດສຽງ"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ປິດສຽງແລ້ວ"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ເປິດສຽງແລ້ວ"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ໂໝດໃນຍົນ"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"ເປີດໂໝດຢູ່ໃນຍົນແລ້ວ"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"ປິດໂໝດໃນຍົນແລ້ວ"</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ຕົວຊ່ວຍ"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ຊ່ວຍເຫຼືອທາງສຽງ"</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ລັອກດຽວນີ້"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"Safe mode"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ລະບົບ Android"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"ສ່ວນໂຕ"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ລາຍຊື່"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ເຂົ້າຫາລາຍຊື່ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ເຂົ້າເຖິງທີ່ຕັ້ງອຸປະກອນນີ້"</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ປະຕິທິນ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ເຂົ້າຫາປະຕິທິນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"ສົ່ງ ແລະເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ເຂົ້າເຖິງຮູບຖ່າຍ, ສື່ ແລະໄຟລ໌ຢູ່ເທິງອຸປະກອນຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"ໄມໂຄຣໂຟນ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ບັນທຶກສຽງ"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ກ້ອງ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ຖ່າຍຮູບ ແລະບັນທຶກວິດີໂອ"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ໂທ ແລະຈັດການການໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"ເຊັນເຊີ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2280821510554029577">"ເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສັນຍານຊີບ ແລະກິດຈະກຳທາງຮ່າງກາຍຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ດຶງຂໍ້ມູນເນື້ອຫາໃນໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ກວດກາເນື້ອຫາຂອງໜ້າຈໍທີ່ທ່ານກຳລັງມີປະຕິສຳພັນນຳ."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"ເປີດໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\""</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ລາຍການທີ່ສຳພັດຈະຖືກເວົ້າອອກມາ ແລະສາມາດສຳຫຼວດໜ້າຈໍໄດ້ດ້ວຍທ່າທາງ."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ເປີດການເຂົ້າເຖິງເວັບທີ່ມີປະສິດທິພາບຫຼາຍຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ສະຄຣິບອາດຖືກຕິດຕັ້ງ ເພື່ອເຮັດໃຫ້ເນື້ອຫາແອັບຯເຂົ້າເຖິງໄດ້ຫຼາຍຂຶ້ນ."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"ຕິດຕາມເບິ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ທ່ານພິມ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"ຮວມທັງຂໍ້ມູນສ່ວນໂຕເຊັ່ນ: ເລກບັດເຄຣດິດ ແລະລະຫັດຜ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"ປິດການນນຳໃຊ້ ຫຼື ແກ້ໄຂແຖບສະຖານະ"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງແຖບສະຖານະ ຫຼືເພີ່ມ ແລະລຶບໄອຄອນລະບົບອອກໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"ແຖບສະຖານະ"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປັນແຖບສະຖານະ."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ຫຍໍ້/ຂະຫຍາຍ ແຖບສະຖານະ"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຂະຫຍາຍ ຫຼືຫຍໍ້ແຖບສະຖານະ."</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"ຕິດຕັ້ງທາງລັດ"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນເພີ່ມທາງລັດໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"ຖອນທາງລັດ"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນລຶບທາງລັດໃນໜ້າຫຼັກໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຮັບການຢືນຢັນຈາກຜູ່ໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"ປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທອອກ"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງໝາຍເລກເບີໂທ ໃນລະຫວ່າງການໂທອອກ ພ້ອມທັງໂຕເລືອກໃນການປ່ຽນເສັ້ນທາງການໂທໄປຫາເບີອື່ນ ຫຼື ລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບເບີໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (SMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ SMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ຮັບຂໍ້ຄວາມ (MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ MMS. ນີ້ໝາຍຄວາມວ່າແອັບຯສາມາດຕິດຕາມ ຫຼືລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງເຂົ້າອຸປະກອນຂອງທ່ານ ໂດຍທີ່ບໍ່ສະແດງພວກມັນໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມກະຈາຍສັນຍານຂອງເສົາສັນຍານ"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມແຈ້ງເຕືອນເຫດສຸກເສີນ ທີ່ໄດ້ຮັບໂດຍອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ການແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນທີ່ມີໃຫ້ບໍລິການໃນບາງພື້ນທີ່ ເພື່ອແຈ້ງເຕືອນໃຫ້ທ່ານຮູ້ເຖິງສະຖານະການສຸກເສີນ. ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດລົບກວນປະສິດທິພາບ ຫຼືການດຳເນີນງານຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເມື່ອໄດ້ການຮັບແຈ້ງເຕືອນສຸກເສີນຈາກສະຖານີມືຖື."</string> |
| <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"ບັນຊີຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ເຂົ້າເຖິງບັນຊີທີ່ໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"ອ່ານຂໍ້ມູນຟີດທີ່ສະໝັກໄວ້"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ດຶງລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບຂໍ້ມູນທີ່ກຳລັງຊິ້ງຢູ່."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"ສົ່ງ ແລະເບິ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເກີດການຄິດຄ່າບໍລິການທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານເສຍເງິນຍ້ອນການສົ່ງຂໍ້ຄວາມໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"ອ່ານຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານ (SMS ຫຼື MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານ SMS ທີ່ບັນທຶກໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຫຼື SIM card ຂອງທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດໄດ້ ບໍ່ເນື້ອຫາຂອງມັນຈະແມ່ນຫຍັງກໍຕາມ."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນໂທລະພາບ ຫຼືແຜ່ນ SIM ຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານທຸກຂໍ້ຄວາມ SMS ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອໃນ ຫຼືຄວາມລັບ."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຫຼືຊິມກາດ. ນີ້ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ຄວາມ SMS ທັງໝົດ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງເນື້ອຫາ ຫຼືຄວາມລັບ."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ຮັບຂໍ້ຄວາມສັ້ນ (WAP)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບ ແລະປະມວນຜົນຂໍ້ຄວາມ WAP. ການອະນຸຍາດນີ້ຮວມເຖິງຄວາມສາມາດໃນການກວດເບິ່ງ ແລະລຶບຂໍ້ຄວາມທີ່ສົ່ງແລ້ວ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງສະແດງໃຫ້ທ່ານເຫັນ."</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ດຶງແອັບຯທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ມາ"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກໃນປັດຈຸບັນ ແລະຫາກໍຜ່ານມາ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຄົ້ນພົບຂໍ້ມູນ ກ່ຽວກັບແອັບພລິເຄຊັນທີ່ໃຊ້ຢູ່ໃນອຸປະກອນໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"ຈັດການເຈົ້າຂອງໂປຣໄຟລ໌ ແລະອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງເຈົ້າຂອງໂປຣໄຟລ໌ ແລະເຈົ້າຂອງອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"ຮຽງລຳດັບແອັບຯທີ່ກຳລັງເຮັດວຽກຄືນໃໝ່"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຍ້າຍການເຮັດວຽກໄປໃສ່ດ້ານໜ້າ ແລະພື້ນຫຼັງໄດ້. ແອັບຯອາດຈະດຳເນີນການໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ທ່ານບອກ."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"ເປີດນຳໃຊ້ໂຫມດຂັບລົດ"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເປີດໃຊ້ໂໝດໃນລົດ."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"ປິດແອັບຯອື່ນໆ"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດໂປຣເຊສພື້ນຫຼັງຂອງແອັບຯອື່ນໄດ້. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯອື່ນນັ້ນຢຸດການເຮັດວຽກໄປນຳ."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"ບັງແອັບຯອື່ນໆ"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກເທິງແອັບຯ ຫຼືບ່ອນອື່ນໆຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຊ້ ເຊິ່ງອາດລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງສ່ວນຕິດຕໍ່ ໃນແອັບພລິເຄຊັນຕ່າງໆ ຫຼືປ່ຽນສິ່ງທີ່ທ່ານຄິດວ່າທ່ານເຫັນໃນແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ເຮັດໃຫ້ແອັບຯເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເຮັດໃຫ້ບາງພາກສ່ວນຂອງມັນເອັງ ຄົງໂຕໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ. ສິ່ງນີ້ສາມາດຈຳກັດໜ່ວຍຄວາມຈຳທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ໂດຍແອັບຯອື່ນ ເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າລົງ."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດສ່ວນຕ່າງໆຂອງມັນເອງໃຫ້ຕໍ່ເນື່ອງຢູ່ໃນຄວາມຈຳ. ອັນນີ້ສາມາດຈຳກັດຄວາມຈຳທີ່ມີຢູ່ໃຫ້ກັບແອັບອື່ນທີເຮັດໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າລົງ."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຮັດໃຫ້ສ່ວນນຶ່ງຂອງຕົນເອງ ຄົງຢູ່ຖາວອນໃນໜ່ວຍຄວາມຈຳ ເຊິ່ງອາດສາມາດ ເຮັດໃຫ້ການນຳໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຂອງແອັບຯ ອື່ນຖືກຈຳກັດ ສົ່ງຜົນເຮັດໃຫ້ມືຖືຂອງທ່ານເຮັດວຽກຊ້າລົງໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"ກວດສອບພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນແອັບຯ"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງໂຄດ, ຂໍ້ມູນ ແລະຂະໜາດ cache ຂອງມັນໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"ແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າລະບົບ"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນການຕັ້ງຄ່າລະບົບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຮັດໃຫ້ການຕັ້ງຄ່າຂອງລະບົບເສຍຫາຍໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ເຮັດວຽກໃນຕອນລະບົບເລີ່ມ"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ເປີດລະບົບຂຶ້ນມາສຳເລັດ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງແທັບເລັດໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະເຮັດໃຫ້ການເຮັດວຽກໂດຍຮວມຂອງແທັບເລັດຊ້າລົງ ໂດຍການເຮັດວຽກຕະຫຼອດເວລາ."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເປີດຕົວມັນເອງໄດ້ທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດການເປີດໃໝ່. ອັນນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ມັນໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ເພື່ອເລີ່ມເປີດໂທລະພາບແລະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດໂດຍລວມຊ້າລົງ ໂດຍການແລ່ນຢູ່ທຸກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເປີດໂຕມັນເອງທັນທີທີ່ລະບົບສຳເລັດເປີດເຄື່ອງ. ນີ້ສາມາດເຮັດໃຫ້ການເລີ່ມເປີດຂອງໂທລະສັບໃຊ້ເວລາດົນຂຶ້ນ ແລະປ່ອຍໃຫ້ແອັບຯ ເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບໂດຍຮວມຊ້າລົງ ດ້ວຍການເຮັດວຽກຢູ່ຕະຫຼອດເວລາ."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ແທັບເລັດຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງການອອກອາກາດຕິດພັນ, ເຊິ່ງຍັງຄົງຢູ່ຫຼັງຈາກການອອກອາກາດສິ້ນສຸດ. ການໃຊ້ເກີນອາດຈະເຮັດໃຫ້ໂທລະພາບຊ້າລົງ ຫຼືບໍ່ໝັ້ນຄົງ ເນື່ອງຈາກມັນໃຊ້ຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນສົ່ງການກະຈາຍສັນຍານແບບຍຶດຕິດ, ທີ່ຍັງຄົງເຫຼືອຫຼັງຈາກການກະຈາຍສັນຍານສິ້ນສຸດລົງ. ການນຳໃຊ້ແບບມະຫາສານອາດເຮັດໃຫ້ໂທລະສັບຊ້າ ຫຼືບໍ່ສະຖຽນ ໂດຍການໃຊ້ໜ່ວຍຄວາມຈຳຫຼາຍເກີນໄປ."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"ອ່ານລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂໍ້ມູນການຈຳນວນການຕິດຕໍ່ຕ່າງໆເຊັ່ນ: ການໂທ, ອີເມວ, ຫຼືຕິດຕໍ່ຫາໃນທາງອື່ນໆກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານັ້ນໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໂຕ."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ, ລວມທັງຄວາມຖີ່ ເຊິ່ງທ່ານໄດ້ໂທ, ອີເມວ, ຫຼືສື່ສານກັບບຸກຄົນສະເພາະດ້ວຍວິທີອື່ນ. ການອະນຸຍາດນີ້ປ່ອຍໃຫ້ແອັບບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ, ແລະແອັບເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະແຊຣ໌ຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມເຖິງຄວາມຖີ່ການໂທ, ການສົ່ງສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນກັບບຸກຄົນໃດນຶ່ງ. ການອະນຸຍາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນຂອງທ່ານໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້."</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"ແກ້ໄຂລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ຂອງທ່ານທີ່ເກັບໄວ້ໃນແທັບເລັດ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ໃນການໂທ, ການສົ່ງອີເມວ ຫຼືການສື່ສານໃນຮູບແບບອື່ນຂອງທ່ານກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ ລວມທັງຄວາມຖີ່ ທີ່ທ່ານໂທ, ອີເມວ ຫຼືສື່ສານກັບລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ສະເພາະໃນຮູບແບບອື່ນນຳອີກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ ທີ່ບັນທຶກໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ ຮວມທັງຄວາມຖີ່ຂອງການໂທ, ການອີເມວ ຫຼືການຕິດຕໍ່ໃນຮູບແບບອື່ນກັບລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໃດນຶ່ງນຳ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດລຶບຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ອ່ານບັນທຶກການໂທ"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນການໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດ ບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທຂອງທ່ານ ແລະແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດຈະເຜີຍແຜ່ຂໍ້ມູນການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮັບຮູ້."</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະພາບຂອງທ່ານ, ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບບັນທຶກຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານ, ແລະແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດຈະແຊຣ໌ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ຮູ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະສັບທ່ານ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະໂທອອກ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກຂໍ້ມູນການໂທ ແລະເຮັດໃຫ້ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍສາມາດ ສົ່ງຕໍ່ຂໍ້ມູນບັນທຶກການໂທໂດຍບໍ່ໃຫ້ທ່ານຮູ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ຂຽນຂໍ້ມູນການໂທ"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງແທັບເລັດ ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງໂທລະພາບຂອງທ່ານ ລວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂທອອກ ແລະໂທເຂົ້ານຳ. ແອັບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂບັນທຶກການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂລາຍການການໂທໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສາຍໂທເຂົ້າ ແລະການໂທອອກ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍ ອາດໃຊ້ຄວາມສາມາດນີ້ ເພື່ອລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂລາຍການການໂທຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"ເຊັນເຊີຮ່າງກາຍ (ເຊັ່ນ: ຕິດຕາມອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈ)"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຂົ້າເຖິງຂໍ້ມູນຈາກເຊັນເຊີທີ່ຕິດຕາມສະພາບຮ່າງການຂອງທ່ານ, ເຊັ່ນ: ອັດຕາການເຕັ້ນຂອງຫົວໃຈຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນຮວມທັງຂໍ້ມູນຄວາມລັບ"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການນັດໝາຍທັງໝົດທີ່ມີບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ທີ່ເຮັດວຽກນຳກັນໄດ້ ເຊິ່ງອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຕໍ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນເລື່ອງຄວາມລັບ ຫຼືເລື່ອງລະອຽດອ່ອນແບບໃດກໍຕາມ."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານທຸກເຫດການປະຕິທິນທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ, ລວມທັງເຫດການຂອງໝູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມງານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແຊຣ໌ ແລະບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງຄວາມລັບ ຫຼືຄວາມອ່ອນໄຫວ."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານກຳນົດການໃນປະຕິທິນທັງໝົດ ທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມເຖິງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດເຜີຍແຜ່ ຫຼືບັນທຶກຂໍ້ມູນປະຕິທິນຂອງທ່ານ, ໂດຍບໍ່ຄຳນຶງເຖິງ ຄວາມລະອຽດອ່ອນ ຫຼືຄວາມລັບໃດໆໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"ເພີ່ມ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໃນປະຕິທິນ ແລະສົ່ງອີເມວຫາຜູ່ເຂົ້າຮ່ວມໂດຍບໍ່ຕ້ອງໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເພີ່ມ, ລຶບ ແລະປ່ຽນກິດຈະກຳທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂ ໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານໄດ້ ຮວມທັງກິດຈະກຳຂອງໝູ່ ຫຼືໝູ່ຮ່ວມເຮັດວຽກ ເຊິ່ງອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຂໍ້ຄວາມທີ່ຄືກັບວ່າ ມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂການນັດໝາຍໄດ້ ໂດຍບໍ່ໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮັບຮູ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງເຫດການທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານໄດ້, ລວມທັງອັນທີ່ເປັນຂອງໝູ່ ແລະຂອງເພື່ອນຮ່ວມງານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບສົ່ງຂໍ້ຄວາມໃນຖານະເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືປ່ຽນແປງເຫດການໂດຍທີ່ເຈົ້າຂອງບໍ່ຮູ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເພີ່ມ, ລຶບ, ປ່ຽນແປງນັດໝາຍທີ່ທ່ານສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ຮວມທັງຂອງໝູ່ຄູ່ ຫຼືເພື່ອນຮ່ວມວຽກ. ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດສົ່ງຂໍ້ຄວາມ ທີ່ເບິ່ງຄືວ່າມາຈາກເຈົ້າຂອງປະຕິທິນ ຫຼືແກ້ໄຂນັດໝາຍໂດຍທີ່ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບຮູ້ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການພິກັດສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຂົ້າເຖິງຄຳສັ່ງເພີ່ມເຕີມຂອງຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສະຖານທີ່. ນີ້ອາດຈະເປັນການເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ລົບກວນການເຮັດວຽກຂອງ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ອື່ນໆໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ສະຖານທີ່ແນ່ນອນ (ອ້າງອີງຈາກ GPS ແລະເຄືອຂ່າຍ)"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຕຳແໜ່ງສະຖານທີ່ລະອຽດຂອງທ່ານໂດຍໃຊ້ GPS ຫຼືແຫລ່ງຂໍ້ມູນເຄືອຂ່າຍສະຖານທີ່ເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານມືຖື ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດນຳໃຊ້ ແລະແລະມີຂໍ້ມູນໃຫ້ກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ ເພື່ອໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ໄດ້. ແອັບຯຕ່າງໆອາດໃຊ້ຂໍ້ມູນນີ້ເພື່ອລະບຸສະຖານທີ່ຢູ່ຂອງທ່ານ ແລະອາດນຳໃຊ້ແບັດເຕີຣີເພີ່ມເຕີມໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ສະຖານທີ່ໂດຍປະມານ (ອ້າງອີງຈາກເຄືອຂ່າຍ)"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ລະບຸສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ. ສະຖານທີ່ນີ້ໄດ້ຮັບມາຈາກບໍລິການສະຖານທີ່ ໂດຍອາໃສສະຖານທີ່ເຄືອຂ່າຍເຊັ່ນ: ເສົາສັນຍານ ແລະ Wi-Fi. ບໍລິການສະຖານທີ່ເຫຼົ່ານີ້ຕ້ອງຖືກເປີດໃຊ້ ແລະ ມີໃນອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອທີ່ແອັບຯຈະສາມາດໃຊ້ພວກມັນໄດ້. ແອັບຯອາດຈະໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອກວດສອບສະຖານທີ່ໂດຍປະມານຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ປ່ຽນການຕັ້ງຄ່າສຽງຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າສຽງສ່ວນກາງ ເຊັ່ນ: ລະດັບສຽງ ແລະລຳໂພງໃດທີ່ຖືກໃຊ້ສົ່ງສຽງອອກ."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ບັນທຶກສຽງ"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯບັນທຶກສຽງດ້ວຍໄມໂຄຣໂຟນໄດ້. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະເຮັດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດບັນທຶກສຽງໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"ການສື່ສານຂອງ SIM"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສົ່ງຄຳສັ່ງຫາ SIM. ສິ່ງນີ້ອັນຕະລາຍຫຼາຍ."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອ"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຖ່າຍຮູບ ແລະວິດີໂອດ້ວຍກ້ອງຖ່າຍຮູບ. ການອະນຸຍາດນີ້ຈະອານຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໃຊ້ກ້ອງຖ່າຍຮູບໄດ້ຕະຫລອດເວລາ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການຢືນຢັນຈາກທ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ຄວບຄຸມການສັ່ນ"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມໂຕສັ່ນ."</string> |
| <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ"</string> |
| <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຄວບຄຸມໄຟແຟລດ."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ໂທຫາເບີໂທລະສັບໂດຍກົງ"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໂທຫາເບີໂທລະສັບໄດ້ ໂດຍບໍ່ຕ້ອງຖ້າການດຳເນີນການໃດໆຈາກທ່ານ. ຄຸນສົມບັດນີ້ອາດກໍ່ໃຫ້ເກີດຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນການໂທທີ່ບໍ່ຄາດຄິດໄດ້. ໝາຍເຫດ: ຄຸນສົມບັດນີ້ບໍ່ໄດ້ເປັນການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດໂທຫາເບີສຸກເສີນ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດເຮັດໃຫ້ທ່ານ ຕ້ອງເສຍຄ່າໂທໂດຍທີ່ບໍ່ໄດ້ຄາດຄິດ."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ອ່ານສະຖານະ ແລະຂໍ້ມູນລະບຸໂຕຕົນຂອງໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເຂົ້າເຖິງຄວາມສາມາດການໂທລະສັບຂອງອຸປະກອນ. ການກຳນົດສິດນີ້ເຮັດໃຫ້ແອັບຯສາມາດກວດສອບເບີໂທລະສັບ ແລະ ID ຂອງອຸປະກອນ, ບໍ່ວ່າການໂທຈະຍັງດຳເນີນຢູ່ ແລະເບີປາຍທາງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ຫຼືບໍ່ກໍຕາມ."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບພັກ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ຂັດຂວາງບໍ່ໃຫ້ໂທລະສັບປິດໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍແທັບເລັດ."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ໂທລະພາບຫຼັບພັກ."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ້ອງກັນບໍ່ໃຫ້ປິດໜ້າຈໍໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ສົ່ງອິນຟຣາເຣດ"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງແທັບເລັດໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບໆໃຊ້ເຄື່ອງສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງໂທລະພາບ."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯໃຊ້ການສົ່ງອິນຟຣາເຣດຂອງໂທລະສັບໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ຕັ້ງພາບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າພາບພື້ນຫຼັງຂອງລະບົບໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ປັບຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຕັ້ງຄ່າຄຳແນະນຳຂະໜາດພາບພື້ນຫຼັງ."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"ຕັ້ງເຂດເວລາ"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນເຂດເວລາຂອງແທັບເລັດ."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະພາບ."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ປ່ຽນເຂດເວລາຂອງໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"ຊອກຫາບັນຊີໃນອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບເອົາລາຍການຂອງບັນຊີທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍແທັບເລັດ. ນີ້ອາດຮວມທັງບັນຊີຕ່າງໆ ທີ່ຖືກສ້າງໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານໄດ້ຕິດຕັ້ງໄວ້."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເອົາລາຍຊື່ບັນຊີທີ່ໂທລະພາບຮູ້ຈັກ. ອັນນີ້ອາດຈະລວມມີບັນຊີໃດໜຶ່ງທີ່ແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໃສ່ນັ້ນສ້າງຂຶ້ນ."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ດຶງຂໍ້ມູນລາຍຊື່ຂອງບັນຊີທີ່ໂທລະສັບມີ ເຊິ່ງອາດຮວມເຖິງບັນຊີທີ່ໃດໆທີ່ສ້າງຂຶ້ນ ໂດຍແອັບພລິເຄຊັນທີ່ທ່ານຕິດຕັ້ງໄວ້."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ ເຊັ່ນວ່າມີເຄືອຂ່າຍໃດແດ່ ແລະໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍໃດ."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍເຕັມຮູບແບບ"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສ້າງຊັອກເກັດເຄືອຂ່າຍ ແລະໂປຣໂຕຄອນເຄືອຂ່າຍແບບກຳນົດເອງ. ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ແລະແອັບພລິເຄຊັນອື່ນໆຈະສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດຢູ່ແລ້ວ ດັ່ງນັ້ນການອະນຸຍາດນີ້ຈຶ່ງບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສູ່ອິນເຕີເນັດ."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນສະຖານະການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງເຄືອຂ່າຍໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ປ່ຽນການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ປ່ອຍສັນຍານໄວ້"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປ່ຽນແປງສະຖານະ ຂອງເຄືອຂ່າຍການເຊື່ອມຕໍ່ອິນເຕີເນັດຜ່ານມືຖື."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"ເບິ່ງການເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ເຊັ່ນວ່າ WiFi ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຊື່ຂອງອຸປະກອນ WiFi ທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກຈຸດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ແລະໃຫ້ສາມາດປ່ຽນແປງຄ່າຂອງອຸປະກອນສຳລັບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ອະນຸຍາດການຮັບ Wi-Fi Multicast"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກັດ ທີ່ຖືກສົ່ງ ໄປຫາທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ WiFi ໂດຍການນຳໃຊ້ການກະຈາຍຂໍ້ມູນໃນວົງກວ້າງ, ບໍ່ແມ່ນສະເພາະແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໂຫມດກະຈາຍຂໍ້ມູນແບບໂດຍກົງ."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຮັບແພັກເກັດທີ່ສົ່ງໄປຫາອຸປະກອນທັງໝົດຢູ່ໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດ້ວຍການໃຊ້ທີ່ຢູ່ມັລຕິຄາສທ໌, ບໍ່ພຽງແຕ່ໂທລະພາບຂອງທ່ານ. ມັນໃຊ້ໄຟຫຼາຍກວ່າໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນມັລຕິຄາສທ໌."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ຮັບຂໍ້ມູນແພັກເກດທີ່ສົ່ງໄປໃຫ້ທຸກອຸປະກອນໃນເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ໂດຍໃຊ້ທີ່ຢູ່ multicast ບໍ່ສະເພາະພຽງໂທລະສັບຂອງທ່ານ, ເຊິ່ງຈະໃຊ້ພະລັງງານຫຼາຍກວ່າໃນໂໝດທີ່ບໍ່ແມ່ນ multicast."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ເຂົ້າເຖິງການຕັ້ງຄ່າ Bluetooth"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າແທັບເລັດ Bluetooth ພາຍໃນ ແລະຊອກຫາ ແລະເຊື່ອມຕໍ່ໄວ້ກັບອຸປະກອນພາຍນອກ."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໂທລະພາບກັບທີ່, ແລະເພື່ອຄົ້ນຫາ ແລະຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນທາງໄກ."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງຄ່າ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ ເພື່ອຊອກຫາ ແລະການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນໄຮ້ສາຍພາຍນອກ."</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯກວດເບິ່ງວ່າ WiMAX ຖືກເປີດນຳໃຊ້ຢູ່ບໍ່ ແລະຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບເຄືອຂ່າຍ WiMAX ອື່ນໆທີ່ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່."</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ປ່ຽນສະຖານະ WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແທັບເລັດຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະພາບກັບ ແລະຕັດເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະພາບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMAX."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຂອງໂທລະສັບຈາກເຄືອຂ່າຍ WiMax ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ຈັບຄູ່ກັບອຸປະກອນ Bluetooth"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນແທັບເລັດ ຕະຫຼອດຈົນເຊື່ອມຕໍ່ ແລະຍອມຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນແລ້ວ."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ຢູ່ໃນໂທລະພາບ, ແລະເພື່ອເຮັດ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ແລ້ວ."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯເບິ່ງການຕັ້ງຄ່າຂອງ Bluetooth ໃນໂທລະສັບ, ຮວມທັງໃຫ້ສ້າງ ແລະຮັບການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກອຸປະກອນທີ່ຈັບຄູ່ກັນ."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ຄວບຄຸມ Near Field Communication"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕິດຕໍ່ສື່ສານກັບປ້າຍກຳກັບ, ບັດ ແລະໂຕອ່ານຂອງການສື່ສານໄລຍະສັ້ນ (NFC)."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"ປິດການລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກ ແລະລະບົບຄວາມປອດໄພຂອງລະຫັດຜ່ານທີ່ເຊື່ອມໂຍງກັນ. ໂຕຢ່າງ: ໂທລະສັບຈະປິດການເຮັດວຽກຂອງປຸ່ມລັອກເມື່ອມີສາຍໂທເຂົ້າ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງເປີດໃຊ້ໄດ້ອີກເມື່ອວາງສາຍແລ້ວ."</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"ຈັດການຮາດແວລາຍນີ້ວມື"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບເຮັດໃຫ້ວິທີການຕ່າງໆເພີ່ມ ແລະລຶບແມ່ແບບລາຍນີ້ວມືສຳລັບການໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"ໃຊ້ຮາດແວລາຍນີ້ວມື"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບນຳໃຊ້ຮາດແວລາຍນີ້ວມືສຳລັບການຮັບຮອງ"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"ກວດພົບລາຍນີ້ວມືບາງສ່ວນແລ້ວ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"ບໍ່ສາມາດດຳເນີນການລາຍນີ້ວມືໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"ເຊັນເຊີລາຍນີ້ວມືເປື້ອນ. ກະລຸນາທຳຄວາມສະອາດ ແລະລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"ຍ້າຍນີ້ວມືໄປໄວເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"ຍ້າຍນີ້ວມືໄປຊ້າເກີນໄປ. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ບໍ່ມີຮາດແວລາຍນີ້ວມືໃຫ້ຢູ່."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"ບໍ່ສາມາດເກັບຮັກສາລາຍນີ້ວມືໄວ້ໄດ້. ກະລຸນາເອົາລາຍນີ້ວມືທີ່ມີຢູ່ອອກໄປ."</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"ເວລາລາຍນີ້ວມືບໍ່ເຂົ້າເຖິງໄດ້. ລອງໃໝ່ອີກ."</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"ຍົກເລີກການດຳເນີນການລາຍນີ້ວມືແລ້ວ."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ມີຄວາມພະຍາຍາມຫຼາຍຄັ້ງເກີນໄປ. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ."</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"ນີ້ວມື <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"ອ່ານການຕັ້ງຄ່າຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໄດ້. ຕົວຢ່າງເຊັ່ນ: ມັນຈະສາມາດກວດສອບໄດ້ແອັບຯ People ຖືກຊິ້ງຂໍ້ມູນກັບບັນຊີໃດນຶ່ງແລ້ວຫຼືຍັງ."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"ສະລັບການເປີດ ແລະປິດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂການຕັ້ງຄ່າການຊິ້ງຂໍ້ມູນສຳລັບບັນຊີ. ຍົກຕົວຢ່າງ: ມັນສາມາດໃຊ້ເພື່ອເປີດນຳໃຊ້ການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງ People ແອັບຯກັບບັນຊີໃດນຶ່ງໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານສະຖິຕິການຊິ້ງຂໍ້ມູນຂອງບັນຊີໃດນຶ່ງ ຮວມທັງປະຫວັດການຊິ້ງຂໍ້ມູນ ແລະຈຳນວນຂໍ້ມູນທີ່ຖືກຊິ້ງ."</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"ອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"ອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນ SD Card ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯອ່ານເນື້ອຫາຕ່າງໆໃນ SD Card ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"ແກ້ໄຂ ຫຼືລຶບເນື້ອຫາຂອງ SD card ຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນໃສ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຂຽນຂໍ້ມູນລົງໃນ SD card ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"ຮັບສາຍ/ໂທອອກ ຜ່ານ SIP"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສາມາດຮັບສາຍ ແລະໂທອອກຜ່ານ SIP ໄດ້"</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"ລົງທະບຽນ SIM ການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລົງທະບຽນ SIM ການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່."</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"ລົງທະບຽນການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລົງທະບຽນການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມໃໝ່."</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"ຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມ"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການການເຊື່ອມຕໍ່ໂທລະຄົມມະນາຄົມ."</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"ໂຕ້ຕອບກັບໜ້າຈໍການໂທ"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຄວບຄຸມເວລາ ແລະວິທີການທີ່ຜູ່ໃຊ້ເຫັນໜ້າຈໍການໂທໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"ສັ່ງບໍລິການໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສັ່ງບໍລິການໂທລະສັບເພື່ອໂທຫຼືຮັບສາຍໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"ສະໜອງປະສົບການຜູ່ໃຊ້ໃນການໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສະໜອງປະສົບການຜູ່ໃຊ້ໃນການໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ ແລະເຄືອຂ່າຍໃດນຶ່ງ."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ຈັດການນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຈັດການກັບນະໂຍບາຍເຄືອຂ່າຍ ແລະກຳນົດກົດລະບຽບສະເພາະຂອງແອັບຯ."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ແກ້ໄຂການຄຳນວນການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂວິທີການບັນທຶກບັນຊີ ການນຳໃຊ້ເຄືອຂ່າຍຂອງແອັບຯ. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ເຂົ້າເຖິງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯດຶງຂໍ້ມູນ, ກວດສອບ ແລະລຶບລ້າງການແຈ້ງເຕືອນ ຮວມທັງພວກທີ່ໂພສໂດຍແອັບຯອື່ນໆນຳ."</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບເທິງສຸດ ຂອງຜູ່ຟັງບໍລິການການແຈ້ງເຕືອນ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"ເຊື່ອມໂຍງກັບບໍລິການຜູ່ສະໜອງເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງເຊື່ອມໂຍງສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດຂອງບໍລິການສະໜອງເງື່ອນໄຂ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"ຜູກກັບບໍລິການ dream"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ່ຖືຜູກກັບສ່ວນຕິດຕໍ່ລະດັບສູງສຸດ ຂອງບໍລິການ dream. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງຮ້ອງຂໍແອັບຯປັບຄ່າທີ່ສະໜອງໂດຍຜູ່ໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ໜ້າຈະຕ້ອງການສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"ຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັ່ນຕິດຕາມເພື່ອສັງເກດສະພາບຂອງເຄືອຂ່າຍ. ປົກກະຕິແລ້ວແອັບຯທຳມະດາຈະບໍ່ຕ້ອງການໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ປ່ຽນການວັດແທ້ອຸປະກອນປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂຄ່າການວັດແທ້ໜ້າຈໍສຳຜັດ. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"ເຂົ້າເຖິງໃບຮັບຮອງ DRM"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຈັດຫາ ແລະນຳໃຊ້ໃບຮັບຮອງ DRM. ແອັບຯທຳມະດາບໍ່ຄວນຕ້ອງການໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"ຮັບສະຖານະການໂອນຂໍ້ມູນ Android Beam"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນນີ້ຮັບຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບການໂອນຂໍ້ມູນ Android Beam ໃນປັດຈຸບັນ"</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"ລຶບໃບຮັບຮອງ DRM"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນລຶບໃບຮັບຮອງ DRM. ແອັບຯທົ່ວໄປບໍ່ຄວນຈຳເປັນຕ້ອງໃຊ້."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"ຜູກພັນກັບການບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"ອະນຸຍາດໃຫ້ຜູ້ຖືຜູກພັນກັບຕົວປະສານລະດັບສູງສຸດຂອງບໍລິການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຜູ້ໃຫ້ບໍລິການ. ບໍ່ຈຳເປັນສຳລັບແອັບຯທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"ປະຕິບັດຕາມການບໍລິການຂອງບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍມືຖື"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"ອະນຸຍາດໃຫ້ເຈົ້າຂອງປະຕິບັດຕາມການບໍລິການຂອງບໍລິສັດເຄືອຂ່າຍມືຖື. ບໍ່ຄວນຈະໃຊ້ໃນແອັບທົ່ວໄປ."</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ເຂົ້າເຖິງ ບໍ່ລົບກວນ"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບອ່ານ ແລະຂຽນການກນຳດຄ່າ ບໍ່ລົບກວນ."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"ຕັ້ງຄ່າກົດຂອງລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"ຄວບຄຸມຄວາມຍາວ ແລະຕົວອັກສອນທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຢູ່ໃນລະຫັດລັອກໜ້າຈໍ ແລະ PIN."</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ຕິດຕາມການພະຍາຍາມປົດລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງແທັບເລັດ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"ຕິດຕາມຈຳນວນຂອງລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມໄປແລ້ວ ເມື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ, ແລະລັອກໂທລະພາບຫຼືລຶບທຸກຂໍ້ມູນຂອງໂທລະພາບຖ້າໄດ້ພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປຫຼາຍອັນເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ຕິດຕາມເບິ່ງຈຳນວນການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ ໃນເວລາປົດລັອກໜ້າຈໍ ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດຂອງໂປລະສັບ ຖ້າມີການພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"ຕິດຕາມຈຳນວນຂອງລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມໄປແລ້ວ ເມື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ, ແລະລັອກແທັບເລັດ ຫຼືລຶບທຸກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຖ້າໄດ້ພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປຫຼາຍອັນເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"ຕິດຕາມຈຳນວນຂອງລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມໄປແລ້ວ ເມື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ, ແລະລັອກໂທລະພາບ ຫຼືລຶບທຸກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຖ້າໄດ້ພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປຫຼາຍອັນເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"ຕິດຕາມຈຳນວນຂອງລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງທີ່ພິມໄປແລ້ວ ເມື່ອປົດລັອກໜ້າຈໍ, ແລະລັອກໂທລະສັບ ຫຼືລຶບທຸກຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ນີ້ ຖ້າໄດ້ພິມລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງເຂົ້າໄປຫຼາຍອັນເກີນໄປ."</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"ປ່ຽນລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"ປ່ຽນລັອກໜ້າຈໍ."</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ຄວບຄຸມວ່າໜ້າຈໍຄວນຈະຖືກລັອກເມື່ອໃດ ແລະແນວໃດ"</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ລຶບຂໍ້ມູນທັງໝົດ"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງແທັບເລັດໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະພາບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ດ້ວຍການເຮັດການຕັ້ງຄ່າຂໍ້ມູນໂຮງງານຄືນໃໝ່."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງໂທລະສັບໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ ໂດຍການຣີເຊັດກັບຄືນໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"ລຶບຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ໃນໂທລະທັດນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"ລຶບອຸປະກອນຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ໃນໂທລະທັດນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"ລຶບຂໍ້ມູນຂອງຜູ້ໃຊ້ນີ້ຢູ່ໃນໂທລະສັບນີ້ໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ."</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"ປ່ຽນ proxy ຮວມຂອງອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"ຕັ້ງໃຫ້ພຣັອກຊີສ່ວນກາງຂອງອຸປະກອນ ທີ່ຈະໃຊ້ໃນຂະນະທີ່ເປີດນຳໃຊ້ນະໂຍບາຍ. ພຽງແຕ່ເຈົ້າຂອງອຸປະກອນເທົ່ານັ້ນສາມາດຕັ້ງພຣັອກຊີທົ່ວໄປໄດ້."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"ຕັ້ງຄ່າການໝົດອາຍຸລະຫັດຜ່ານລັອກໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"ປ່ຽນວ່າຈະໃຫ້ລະຫັດຜ່ານລັອກໜ້າຈໍ, PIN, ຫຼືຮູບແບບຕ້ອງມີການປ່ຽນແປງເລື້ອຍປານໃດ."</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"ຕັ້ງຄ່າການເຂົ້າລະຫັດທີ່ເກັບຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການເຂົ້າລະຫັດຂໍ້ມູນທີ່ຈັດເກັບໃນແອັບຯ"</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"ປິດການໃຊ້ກ້ອງ"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ຫ້າມການໃຊ້ກ້ອງຈາກທຸກອຸປະກອນ."</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"ປິດໃຊ້ງານບາງຄຸນສົມບັດໜ້າຈໍລັອກ"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"ປ້ອງກັນການໃຊ້ບາງຄຸນສົມບັດໜ້າຈໍລັອກ."</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"ເຮືອນ"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"ມືຖື"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"ວຽກ"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"ແຟັກເຮືອນ"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"ເພກເຈີ"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"ອື່ນໆ"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"ກຳນົດເອງ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"ເຮືອນ"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"ວຽກ"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"ອື່ນໆ"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"ກຳນົດເອງ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"ເຮືອນ"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"ວຽກ"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"ອື່ນໆ"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"ກຳນົດເອງ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"ເຮືອນ"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"ອື່ນໆ"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"ກຳນົດເອງ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"ອື່ນໆ"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"ກຳນົດເອງ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ເຮືອນ"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ມືຖື"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ແຟັກບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ແຟັກເຮືອນ"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ເພກເຈີ"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ໂທກັບ"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"ລົດ"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"ເບີໂທຫຼັກບໍລິສັດ"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"ຫຼັກ"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ແຟັກອື່ນໆ"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"ວິທະຍຸ"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ໂທລະສານ"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ໂທລະສັບມືຖືບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ເພກເຈີບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ວັນເດືອນປີເກີດ"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"ວັນຄົບຮອບ"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ເຮືອນ"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"ວຽກ"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ມືຖື"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ເຮືອນ"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"ຫ້ອງການ"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ເຮືອນ"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"ວຽກ"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"ວຽກ"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ຜູ່ຊ່ວຍ"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ອ້າຍ-ນ້ອງ"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"ລູກ"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ຮຸ້ນສ່ວນພາຍໃນ"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ພໍ່"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"ໝູ່ເພື່ອນ"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"ຜູ່ຈັດການ"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ແມ່"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ພໍ່ແມ່"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ຮຸ້ນສ່ວນ"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"ແນະນຳໂດຍ"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ຍາດຕິພີ່ນ້ອງ"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"ເອື້ອຍ-ນ້ອງ"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ຜົວເມຍ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"ກຳນົດເອງ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"ເຮືອນ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ອື່ນໆ"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ບໍ່ພົບແອັບຯທີ່ຕິດຕໍ່ນີ້."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"ພິມລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"ພິມລະຫັດ PUK ແລະລະຫັດ PIN ອັນໃໝ່"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"ລະຫັດ PUK"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ແຕະເພື່ອພິມລະຫັດຜ່ານ"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"ພິມລະຫັດເພື່ອປົດລັອກ"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"ພິມລະຫັດ PIN ເພື່ອປົດລັອກ"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ກົດເມນູ ແລ້ວກົດ 0."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"ເບີໂທສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"ບໍ່ມີບໍລິການ."</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ລັອກໜ້າຈໍແລ້ວ."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ກົດ ເມນູ ເພື່ອປົດລັອກ ຫຼື ໂທອອກຫາເບີສຸກເສີນ."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ກົດ \"ເມນູ\" ເພື່ອປົດລັອກ."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"ແຕ້ມຮູບແບບເພື່ອປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"ສຸກເສີນ"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ກັບໄປຫາການໂທ"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ຖືກຕ້ອງ!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ທົດລອງອີກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"ຄວາມພະຍາຍາມປົດລັອກດ້ວຍໜ້ານັ້ນ ເກີນຈຳນວນທີ່ກຳນົດແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"ບໍ່ມີ SIM card."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ບໍ່ມີຊິມກາດໃນແທັບເລັດ."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ບໍ່ມີແຜ່ນ SIM ຢູ່ໃນໂທລະພາບ."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"ບໍ່ມີ SIM card ໃນໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ໃສ່ຊິມກາດ."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"ບໍ່ມີຊິມກາດ ຫຼືອ່ານຊິມກາດບໍ່ໄດ້. ໃສ່ຊິມກາດ."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"SIM card ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ຊິມກາດຂອງທ່ານຖືກປິດການນຳໃຊ້ຢ່າງຖາວອນແລ້ວ.\n ກະລຸນາຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການໂທລະສັບຂອງທ່ານ ເພື່ອຂໍເອົາຊິມກາດໃໝ່."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"ເພງກ່ອນໜ້າ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"ເພງຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"ຢຸດຊົ່ວຄາວ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"ຫຼິ້ນ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"ຢຸດ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"ຣີວາຍກັບ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"ເລື່ອນໄປໜ້າ"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"ສຳລັບການໂທສຸກເສີນເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ເຄືອຂ່າຍຖືກລັອກ"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM card ຖືກລັອກດ້ວຍລະຫັດ PUK."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"ເບິ່ງຄູ່ມືຜູ່ໃຊ້ ຫຼືຕິດຕໍ່ສູນບໍລິການລູກຄ້າ."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM card ຖືກລັອກ."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"ກຳລັງປົດລັອກຊິມກາດ..."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກບໍ່ຖືກ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"ທ່ານພິມລະຫັດຜ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nໃຫ້ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບຂອງ Google.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"ທ່ານແຕ້ມແບບຮູບປົດລັອກຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ຄັ້ງ, ທ່ານຈະຖືກບອກໃຫ້ປົດລັອກໂທລະພາບຂອງທ່ານດ້ວຍການໃຊ້ການລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ Google ຂອງທ່ານ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບ Google.\n\n ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"ທ່ານພະຍາຍາມປັດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນແບບທີ່ມາຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະຖືກຫາຍໄປ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນຄ່າມາດຕະຖານໂຮງງານຄືນ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຈະເສຍໄປ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບເປັນຈຳນວນ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກການພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວບໍ່ສຳເລັດຜົນ, ໂທລະສັບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃຫ້ເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ ແລະຂໍ້ມູນທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ດຽວນີ້ໂທລະພາບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຄ່າມາດຕະຖານໂຮງງານ."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບຜິດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດໃຫ້ເປັນຄ່າທີ່ມາຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"ທົດລອງອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ປົດລັອກບັນຊີ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ພະຍາຍາມໃຊ້ຮູບແບບປົດລັອກຜິດຫຼາຍເທື່ອເກີນໄປ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ເພື່ອປົດລັອກ, ໃຫ້ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ (ອີເມວ)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ລືມຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ?\nໄປທີ່ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ປົດລັອກ"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ເປີດສຽງແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ປິດສຽງ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ຮູບແບບເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ລຶບລ້າງຮູບແບບແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"ຕາລາງຖືກເພີ່ມແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"ເພີ່ມ <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> ເຊລເຂົ້າແລ້ວ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ຮູບແບບສຳເລັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ວິດເຈັດ %2$d ຈາກທັງໝົດ %3$d."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ເພີ່ມວິດເຈັດ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ຫວ່າງເປົ່າ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"ຂະຫຍາຍພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"ຫຍໍ້ພື້ນທີ່ປົດລັອກແລ້ວ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ວິດເຈັດ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ໂຕເລືອກຂອງຜູ່ໃຊ້"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ສະຖານະ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ກ້ອງ"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ການຄວບຄຸມສື່"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"ການຈັດຮຽງວິເຈັດໃໝ່ເລີ່ມຕົ້ນແລ້ວ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ການຈັດຮຽງວິດເຈັດຄືນໃໝ່ສຳເລັດແລ້ວ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ລຶບວິດເຈັດ <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ຂະຫຍາຍຂອບເຂດປົດລັອກ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"ການປົດລັອກດ້ວຍການເລື່ອນ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"ປົດລັອກດ້ວຍຮູບແບບ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ປົດລັອກດ້ວຍໜ້າ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"ປົດລັອກດ້ວຍ PIN."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ການປົດລັອກດ້ວຍລະຫັດຜ່ານ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ພື້ນທີ່ຮູບແບບ."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ເລື່ອນພື້ນທີ່."</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"ໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ຄຳສັບ"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ລິ້ງ"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"ເສັ້ນ"</string> |
| <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"ການທົດສອບຈາກໂຮງງານລົ້ມເຫລວ"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"ການເຮັດ FACTORY_TEST ຮອງຮັບສະເພາະແພັກເກດທີ່ຖືກຕິດຕັ້ງໃນ /system/app ເທົ່ານັ້ນ."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ບໍ່ພົບແພັກເກດທີ່ມີການເຮັດວຽກ FACTORY_TEST."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ຣີບູດ"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ໜ້າທີ່ຢູ່ທີ່ \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" ເວົ້າວ່າ:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ຢືນຢັນການນຳທາງ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ອອກຈາກໜ້ານີ້"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ຢູ່ທີ່ໜ້ານີ້ຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nທ່ານແນ່ໃຈບໍ່ວ່າຕ້ອງການອອກໄປຈາກໜ້ານີ້?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"ຢືນຢັນ"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ເຄັດລັບ: ແຕະສອງຄັ້ງເພື່ອຊູມເຂົ້າ ແລະຊູມອອກ."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ຕັ້ງການຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ແຂວງ"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"ລະຫັດໄປສະນີ"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"ລັດ"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ລະຫັດ ZIP"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ປະເທດ"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"ເກາະ"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ເມືອງ"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ພະແນກ"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"ເຂດປົກຄອງ"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"ເຂດການປົກຄອງທ້ອງຖິ່ນ"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"ພື້ນທີ່"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ອີມິເຣດ"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"ອ່ານບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ອ່ານປະຫວັດຂອງ URL ທັງໝົດທີ່ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບເຄີຍເຂົ້າເບິ່ງ ຮວມທັງ ບຸກມາກທັງໝົດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນຳ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ຂຽນຂໍ້ມູນບຸກມາກ ແລະປະຫວັດເວັບໄຊ"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂປະຫວັດໃນການທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ບັນທຶກໃນແທັບເລັດຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ ຈາກໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາຍນອກ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ສາມາດເຂົ້າເວັບໄດ້."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບແກ້ໄຂປະຫວັດຂອງບຣາວເຊີ ຫຼືບຸກມາກ໌ສທີ່ເກັບໄວ້ຢູ່ໃນໂທລະພາບຂອງທ່ານ. ອັນນີ້ອາດຈະອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໄດ້. ໝາຍເຫດ: ການອະນຸຍາດນີ້ອາດຈະບໍ່ຖືກບັງຄົບໂດຍບຣາວເຊີບຸກຄົນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນກັບຄວາມສາມາດການທ່ອງເວັບ."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ແກ້ໄຂປະຫວັດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ ຫຼືບຸກມາກທີ່ເກັບໄວ້ໃນໂທລະສັບຂອງທ່ານ. ນີ້ອາດອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯລຶບ ຫຼືແກ້ໄຂຂໍ້ມູນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ໝາຍເຫດ: ການກຳນົດສິດນີ້ ອາດບໍ່ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຊ້ໃນໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບພາກສ່ວນທີສາມ ຫຼືແອັບພລິເຄຊັນອື່ນທີ່ມີຄວາມສາມາດທ່ອງເວັບ."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"ຕັ້ງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯຕັ້ງໂມງປຸກໃນແອັບຯໂມງປຸກທີ່ຕິດຕັ້ງໄວ້. ບາງແອັບຯໂມງປຸກອາດບໍ່ມີຄຸນສົມບັດແບບນີ້ເທື່ອ."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ເພີ່ມຂໍ້ຄວາມສຽງ"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯ ສາມາດເພີ່ມຂໍ້ຄວາມໃສ່ອິນບັອກຂໍ້ຄວາມສຽງຂອງທ່ານໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ແກ້ໄຂສິດທາງສະຖານທີ່ພູມສາດຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯແກ້ໄຂ ການອະນຸຍາດຕຳແໜ່ງທາງພູມສາດ ຂອງໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ. ແອັບຯທີ່ເປັນອັນຕະລາຍອາດໃຊ້ຄຸນສົມບັດນີ້ ເພື່ອສົ່ງຂໍ້ມູນສະຖານທີ່ໄປໃຫ້ເວັບໄຊຕ່າງໆໄດ້."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"ທ່ານຕ້ອງການໃຫ້ໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບນີ້ຈື່ລະຫັດຜ່ານນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ບໍ່ແມ່ນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ຈື່ໄວ້"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"ບໍ່ຕ້ອງຈື່"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ທ່ານບໍ່ໄດ້ຮັບອະນຸຍາດໃຫ້ເປີດໜ້ານີ້."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ສຳເນົາຂໍ້ຄວາມໃສ່ຄລິບບອດແລ້ວ."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ເມນູ+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"Space"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"ລຶບ"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"ຊອກຫາ..."</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ສົ່ງການຊອກຫາ"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ບໍ່?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບແທັບເລັດ."</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຕ້ອງການເປີດນຳໃຊ້ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\". ເມື່ອເປີດ \"ການສຳຫຼວດໂດຍສຳພັດ\" ແລ້ວ ທ່ານຈະສາມາດໄດ້ຍິນ ຫຼືເຫັນຄຳບັນຍາຍວ່າມີຫຍັງຢູ່ກ້ອງນິ້ວມືຂອງທ່ານ ຫຼືໃຊ້ຮູບແບບການເຄື່ອນໄຫວເພື່ອໂຕ້ຕອບກັບໂທລະສັບ."</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ເດືອນກ່ອນຫນ້ານີ້"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"ຫຼາຍກວ່າ 1 ເດືອນກ່ອນ"</string> |
| <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ວັນສຸດທ້າຍ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ວັນສຸດທ້າຍ</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ເດືອນແລ້ວ"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"ເກົ່າກວ່າ"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"ວັນທີ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"ເວລາ <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ໃນ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ມື້"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ມື້"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"ນາທີ"</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"ນທ"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"ວິ"</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"ວິ"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"ອາທິດ"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"ອາທິດ"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ປີ"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ປິ"</string> |
| <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ວິນາທີ</item> |
| <item quantity="one">1ວິນາທີ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ນາທີ</item> |
| <item quantity="one">1 ນາທີ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ຊົ່ວໂມງ</item> |
| <item quantity="one">1 ຊົ່ວໂມງ</item> |
| </plurals> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"ບັນຫາວິດີໂອ"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ວິດີໂອນີ້ບໍ່ຖືກຕ້ອງສຳລັບການສະແດງໃນອຸປະກອນນີ້."</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ບໍ່ສາມາດຫຼິ້ນວິດີໂອນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"ທ່ຽງ"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"ທ່ຽງ"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"ທ່ຽງຄືນ"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"ທ່ຽງຄືນ"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ເລືອກທັງໝົດ"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ຕັດ"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ສຳເນົາ"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ວາງ"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ແທນທີ່…"</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"ລຶບ"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"ສຳເນົາ URL"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ການເລືອກຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ເພີ່ມໄປທີ່ວັດຈະນານຸກົມ"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"ລຶບ"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"ຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"ພື້ນທີ່ຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຈະເຕັມ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"ການເຮັດວຽກບາງຢ່າງຂອງລະບົບບາງອາດຈະໃຊ້ບໍ່ໄດ້"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"ບໍ່ມີບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພຽງພໍສຳລັບລະບົບ. ກວດສອບໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທ່ານມີພື້ນທີ່ຫວ່າງຢ່າງໜ້ອຍ 250MB ແລ້ວລອງໃໝ່."</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ ຫຼືເພື່ອຢຸດການເຮັດວຽກຂອງແອັບຯນີ້."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ກະລຸນາຮັບຊາບ"</string> |
| <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ກຳລັງໂຫລດ..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ເປີດ"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"ປິດ"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"ດຳເນີນການໂດຍໃຊ້"</string> |
| <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"ສຳເລັດການດຳເນີນການໂດຍໃຊ້ %1$s"</string> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"ເປີດໂດຍໃຊ້"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"ເປີດໂດຍໃຊ້ %1$s"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"ແກ້ໄຂໃນ"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"ແກ້ໄຂໃນ %1$s"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"ແບ່ງປັນກັບ"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"ແບ່ງປັນກັບ %1$s"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"ເລືອກແອັບຯໂຮມ"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"ໃຊ້ %1$s ເປັນໜ້າຫຼັກ"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ໃຊ້ໂດຍຄ່າເລີ່ມຕົນສຳລັບການເຮັດວຽກນີ້."</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ນຳໃຊ້ແອັບຯອື່ນ"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ລຶບລ້າງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ເລືອກການເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ເລືອກແອັບຯສໍາລັບອຸປະກອນ USB"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ບໍ່ມີແອັບຯໃດສາມາດເຮັດວຽກນີ້ໄດ້."</string> |
| <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> |
| <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ຂໍອະໄພ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ຂໍອະໄພ, ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ໄດ້ຢຸດການເຮັດວຽກແລ້ວ."</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\nທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"ການເຮັດວຽກ <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ບໍ່ຕອບສະໜອງ. \n\n ທ່ານຕ້ອງການປິດມັນບໍ່?"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"ລາຍງານ"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"ລໍຖ້າ"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ໜ້າເວັບບໍ່ຕອບສະໜອງ.\n\nທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະປິດມັນບໍ່?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"ແອັບຯຖືກປ່ຽນເສັ້ນທາງ"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກຢູ່."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ເປີດໃຊ້ໄວ້ແລ້ວ."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"ຂະໜາດ"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ສະແດງຕະຫຼອດເວລາ"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ເປີດການເຮັດວຽກນີ້ຄືນໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າລະບົບ > ແອັບຯ > ດາວໂຫລດແລ້ວ"</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"ແອັບຯ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) ໄດ້ລະເມີດນະໂຍບາຍ StrictMode ທີ່ບັງຄັບໃຊ້ດ້ວຍໂຕເອງ."</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ໂປຣເຊສ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> ລະເມີດນະໂຍບາຍບັງຄັບໃຊ້ເອງ StrictMode."</string> |
| <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"ກຳລັງອັບເກຣດ Android..."</string> |
| <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"ກຳລັງເລີ່ມລະບົບ Android …"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"ການປັບບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນໃຫ້ເໝາະສົມ."</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ກຳລັງປັບປຸງປະສິດທິພາບແອັບຯທີ <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> ຈາກທັງໝົດ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ແອັບຯ."</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"ກຳລັງກຽມ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ກຳລັງເປີດແອັບຯ."</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ກຳລັງສຳເລັດການເປີດລະບົບ."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> ກຳລັງເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ແຕະເພື່ອສະລັບກັບໄປຫາແອັບຯ"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ສະລັບແອັບຯບໍ່?"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"ທ່ານຈະຕ້ອງຢຸດນຳໃຊ້ແອັບຯໂຕອື່ນກ່ອນ ກ່ອນທີ່ທ່ານຈະເປີດໃຊ້ແອັບຯໃໝ່ໄດ້."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ກັບໄປ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"ຫ້າມເປີດແອັບຯໃໝ່."</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ເລີ່ມຕົ້ນ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"ຢຸດແອັບຯເກົ່າໂດຍບໍ່ຕ້ອງບັນທຶກ."</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຄວາມຈຳແລ້ວ"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"ການເທກອງຖືກເກັບກຳແລ້ວ; ສຳພັດເພື່ອແລກປ່ຽນ"</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ແບ່ງປັນການເທກອງບໍ?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ຂະບວນການ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> ເກີນຂີດຈຳກັດຄວາມຈຳຂະບວນການຂອງມັນຂອງ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g> ແລ້ວ. ການເທກອງມີໃຫ້ສຳລັບທ່ານ ເພື່ອແບ່ງປັນກັບຜູ້ພັດທະນາຂອງມັນ. ລະວັງ: ການເທກອງນີ້ສາມາດມີຂໍ້ມູນສ່ວນຕົວໃດໜຶ່ງຂອງທ່ານ ທີ່ແອັບພລິເຄຊັນມີການເຂົ້າຫາ."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ເລືອກການເຮັດວຽກຂອງຂໍ້ຄວາມ"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ກຳລັງຫຼິ້ນຜ່ານ Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"ຕັ້ງໃຫ້ບໍ່ມີສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ລະດັບສຽງໃນການໂທ"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"ລະດັບບສຽງ Bluetooth ໃນຂະນະໂທ"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"ລະດັບສຽງແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ລະດັບສຽງ"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"ສຽງຂອງ Bluetooth"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ລະດັບສຽງເອີ້ນເຂົ້າ"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ລະດັບສຽງການໂທ"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"ລະດັບສຽງຂອງສື່"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"ລະດັບສຽງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ຣິງໂທນເລີ່ມຕົ້ນ (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"ບໍ່ມີ"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ຣິງໂທນ"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"ຣິງໂທນທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> |
| <item quantity="other">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້</item> |
| <item quantity="one">ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> |
| <item quantity="other">ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້</item> |
| <item quantity="one">ເປີດເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ທີ່ມີໃຫ້</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ລົງຊື່ເຂົ້າເຄືອຂ່າຍ"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi ບໍ່ມີການເຂົ້າເຖິງອິນເຕີເນັດ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ສຳພັດສຳລັບຕົວເລືອກ"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"ບໍ່ສາມາດເຊື່ອມຕໍ່ Wi-Fi ໄດ້"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" ມີສັນຍານອິນເຕີເນັດທີ່ບໍ່ດີ."</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"ອະນຸຍາດການເຊື່ອມຕໍ່ຫຼືບໍ່?"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"ແອັບພລິເຄຊັນ %1$s ຢາກຈະເຊື່ອມຕໍ່ກັບເຄືອຂ່າຍ Wifi %2$s"</string> |
| <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"ແອັບພລິເຄຊັນ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ເລີ່ມ Wi-Fi Direct. ນີ້ຈະເປັນການປິດ Wi-Fi client/hotspot."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ບໍ່ສາມາດເລີ່ມ Wi-Fi Direct ໄດ້."</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"ເປີດໃຊ້ Wi-Fi Direct ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ແຕະເພື່ອຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ຍອມຮັບ"</string> |
| <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"ການເຊື້ອເຊີນຖືກສົ່ງໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"ການເຊີນຊວນເພື່ອເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ຈາກ:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ຈາກ:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"ພິມລະຫັດ PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ແທັບເລັດຈະຖືກຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ເປັນການຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ຢູ່."</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"ໂທລະພາບຈະຕັດເຊື່ອມຕໍ່ຈາກ Wi-Fi ຊົ່ວຄາວ ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ໂທລະສັບຈະຖືກຢຸດການເຊື່ອມຕໍ່ຊົ່ວຄາວຈາກ Wi-Fi ໃນຂະນະທີ່ມັນເຊື່ອມຕໍ່ກັບ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"ໃສ່ໂຕອັກສອນ"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ກຳລັງສົ່ງຂໍ້ຄວາມ SMS ຈຳນວນຫຼາຍ. ທ່ານຕ້ອງການອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບຯສືບຕໍ່ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມບໍ່?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ຕ້ອງການສົ່ງຂໍ້ຄວາມຫາ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>."</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"ນີ້ "<b>"ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດມີການຮຽກເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ"</b>" ໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"ນີ້ອາດເຮັດໃຫ້ເກີດມີການຮຽກເກັບຄ່າໃຊ້ຈ່າຍໃນບັນຊີມືຖືຂອງທ່ານ."</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ສົ່ງ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ຈື່ການເລືອກຂອງຂ້ອຍ"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ທ່ານສາມາດປ່ຽນແປງໂຕເລືອກນີ້ໃນພາຍຫຼັງໄດ້ໃນ ການຕັ້ງຄ່າ > ແອັບຯ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ອະນຸຍາດທຸກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"ບໍ່ອະນຸຍາດເດັດຂາດ"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"ຖອດ SIM card ອອກແລ້ວ"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"ເຄືອຂ່າຍມືຖືຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະຣີສະຕາດພ້ອມກັບໃສ່ SIM ທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"ເພີ່ມຊິມກາດແລ້ວ"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ຣີສະຕາດອຸປະກອນຂອງທ່ານເພື່ອເຂົ້າເຖິງເຄືອຂ່າຍມືຖື."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ຣີສະຕາດ"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"ຕັ້ງເວລາ"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"ກໍານົດວັນທີ"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"ຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ໃໝ່: "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"ສະໜອງໂດຍ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ບໍ່ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ລາຍການນີ້ອາດມີການເກັບເງິນ"</string> |
| <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານຜ່ານ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ແຕະປຸ່ມຂ້າງລຸ່ມຖ້າທ່ານຕ້ອງການສຳເນົາໄຟລ໌ ລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ທ່ານ."</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"ທ່ານໄດ້ເຊື່ອມຕໍ່ກັບຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານດ້ວຍ USB ແລ້ວ. ໃຫ້ປຸ່ມທາງດ້ານລຸ່ມນີ້ຫາກທ່ານຕ້ອງການ ທີ່ຈະສຳເນົາໄຟລ໌ຂໍ້ມູນລະຫວ່າງຄອມພິວເຕີ ແລະ SD card ຂອງ Android ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"ເປີດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"ມີບັນຫາໃນການໃຊ້ SD card ຂອງທ່ານເປັນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນຈຳນວນຫຼາຍດ້ວຍ USB."</string> |
| <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"ເຊື່ອມຕໍ່ USB ແລ້ວ"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ແຕະເພື່ອສຳເນົາໄຟລ໌ ໃສ່/ຈາກ ຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"ແຕະເພື່ອປິດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ຢູ່"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"ກ່ອນປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ຖອນ (\"eject\") ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງ Android ຂອງທ່ານຈາກຄອມພິວເຕີຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"ກ່ອນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB, ໃຫ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ (eject) SD card ຂອງ Android ທ່ານອອກຈາກຄອມພິວເຕີກ່ອນ."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"ປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"ເກີດບັນຫາໃນການປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB. ໃຫ້ກວດສອບວ່າທ່ານໄດ້ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ USB host ແລ້ວຫຼືຍັງ ຈາກນັ້ນຈຶ່ງລອງອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"ເປີດໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"ຫາກທ່ານເປີດນຳໃຊ້ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຈະເຮັດໃຫ້ບາງແອັບຯທີ່ທ່ານເຮັດວຽກຢູ່ນັ້ນ ຢຸດເຮັດວຽກ ແລະອາດຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານປິດບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກ່ອນ."</string> |
| <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"ປະຕິບັດການ USB ບໍ່ສຳເລັດ"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="4004114449249406402">"USB ສຳລັບການສາກ"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB ສຳລັບການໂອນໄຟລ໌"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB ສຳລັບການໂອນໄຟລ໌"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB ສຳລັບ MIDI"</string> |
| <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"ເຊື່ອມຕໍ່ໃນນາມຕົວຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"ເຊື່ອມຕໍ່ກັບອຸປະກອນເສີມ USB ແລ້ວ"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ສຳພັດສຳລັບທາງເລືອກເພີ່ມເຕີມ."</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"ຟໍແມັດ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB?"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"ຟໍແມັດ SD card?"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ໄຟລ໌ທັງໝົດທີ່ຢູ່ໃນບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ຂອງທ່ານຈະຖືກລຶບອອກໝົດ. ການກະທຳຈະບໍ່ສາມາດຍົກເລີກໄດ້!"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ຂໍ້ມູນທັງໝົດໃນກາດຂອງທ່ານຈະຫາຍໄປ."</string> |
| <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ຟໍແມັດ"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"ເຊື່ອມຕໍ່ການດີບັ໊ກຜ່ານ USB ແລ້ວ"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ແຕະເພື່ອປິດການດີບັ໊ກຜ່ານ USB."</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ປ່ຽນແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"ເລືອກແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"ສະແດງຮູບແບບການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ຮາດແວ"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ກົດເພື່ອເລືອກຮູບແບບແປ້ນພິມ."</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"ຕົວເລືອກ"</u></string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"ກຳລັງກຽມ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"ກຳລັງກວດຫາຂໍ້ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"ກວດພົບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ໃໝ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ສຳລັບການໂອນຮູບຖ່າຍ ແລະມີເດຍ"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"ເສຍຫາຍແລ້ວ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ເສຍຫາຍ. ສຳພັດເພື່ອແກ້ໄຂ."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ອຸປະກອນນີ້ບໍ່ຮອງຮັບ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ນີ້. ສຳພັດເພື່ອຕັ້ງໃນຮູບແບບທີ່ຖືກຮອງຮັບ."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ຖືກຖອດອອກໄປແບບບໍ່ຄາດຄິດ"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ຖອດເຊື່ອມຕໍ່ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ກ່ອນເອົາອອກໄປ ເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການເສຍຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"ເອົາ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ອອກໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ຖືກຖອດອອກແລ້ວ. ກະລຸນາໃສ່ອັນໃໝ່"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"ຍັງກຳລັງເອົາອອກ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"ຢ່າເອົາອອກ"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"ເອົາອອກ"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"ຄົ້ນຫາ"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ຂາດໄປ"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"ໃສ່ອຸປະກອນນີ້ເຂົ້າໃໝ່"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"ກຳລັງຍ້າຍ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"ກຳລັງຍ້າຍຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"ການຍ້າຍສຳເລັດ"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"ຍ້າຍຂໍ້ມູນໃສ່ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"ບໍ່ສາມາດຍ້າຍຂໍ້ມູນໄດ້"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"ຂໍ້ມູນເຫຼືອໄວ້ຢູ່ໃນທີ່ຕັ້ງເດີມ"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"ເອົາອອກ"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"ເອົາອອກແລ້ວ"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"ກຳລັງກວດສອບ..."</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"ພ້ອມໃຊ້"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"ອ່ານເທົ່ານັ້ນ"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"ເອົາອອກຢ່າງບໍ່ປອດໄພ"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"ເສຍຫາຍ"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"ບໍ່ຮອງຮັບ"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"ກຳລັງເອົາອອກ..."</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"ກຳລັງຟໍແມັດ…"</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"ບໍ່ແຊກໃສ່"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"ບໍ່ພົບກິດຈະກຳທີ່ກົງກັນ."</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນ ກຳນົດເສັ້ນທາງເອົ້າພຸດຂອງສື່ໄປຫາອຸປະກອນພາຍນອກອື່ນໆ."</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"ອ່ານເຊດຊັນການຕິດຕັ້ງ"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນອ່ານເຊດຊັນການຕິດຕັ້ງໄດ້. ນີ້ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມັນເບິ່ງເຫັນລາຍລະອຽດກ່ຽວກັບການຕິດຕັ້ງແພັກເກດທີ່ເຮັດວຽກຢູ່ໄດ້."</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"ຂໍຕິດຕັ້ງແພັກເກດ"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"ອະນຸຍາດໃຫ້ແອັບພລິເຄຊັນຂອງການຕິດຕັ້ງແພັກເກດ."</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ແຕະສອງເທື່ອສຳລັບການຄວບຄຸມການຊູມ"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ບໍ່ສາມາດເພີ່ມວິດເຈັດໄດ້."</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ໄປ"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ສົ່ງ"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"ຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"ກ່ອນໜ້າ"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"ດຳເນີນການ"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ກົດເລກໝາຍ\nໂດຍໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"ສ້າງລາຍຊື່ຜູ່ຕິດຕໍ່\nໂດຍການໃຊ້ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"ມີນຶ່ງແອັບຯ ຫຼືຫຼາຍກວ່ານັ້ນກຳລັງຮ້ອງຂໍການອະນຸຍາດ ເພື່ອເຂົ້າເຖິງບັນຊີຂອງທ່ານໃນຕອນນີ້ ແລະອະນາຄົດ."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"ທ່ານຕ້ອງການອະນຸມັດຄຳຮ້ອງຂໍນີ້ບໍ່?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ຄໍາຮ້ອງຂໍການເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"ອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"ປະຕິເສດ"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"ຕ້ອງການການອະນຸຍາດ"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"ຮ້ອງຂໍການກຳນົດສິດ\nສຳລັບບັນຊີ <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ແລ້ວ."</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບຯນີ້ນອກໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"ທ່ານກຳລັງໃຊ້ແອັບຯນີ້ໃນໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"ວິທີການປ້ອນຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ຊິ້ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ພາບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ປ່ຽນພາບພື້ນຫຼັງ"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"ໂຕຟັງການແຈ້ງເຕືອນ"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"ຜູ່ສະໜອງເງື່ອນໄຂ"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"ເປີດນຳໃຊ້ VPN ແລ້ວ"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"ເປີດໃຊ້ VPN ໂດຍ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"ເຊື່ອມຕໍ່ຢູ່ກັບ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>. ແຕະເພື່ອຈັດການເຄືອຂ່າຍ."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ Always-on VPN…"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ເຊື່ອມຕໍ່ VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເວລາແລ້ວ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"VPN ແບບເປີດຕະຫຼອດເກີດຄວາມຜິດພາດ"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ແຕະເພື່ອປັບຄ່າ"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ເລືອກໄຟລ໌"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ບໍ່ໄດ້ເລືອກໄຟລ໌ເທື່ອ"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"ຣີເຊັດ"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ສົ່ງຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"ໂຫມດຂັບລົດຖືກເປີດແລ້ວ"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ກົດເພື່ອປິດໂຫມດຂັບລົດ."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ເປີດການປ່ອຍສັນຍານ ຫຼືຮັອດສະປອດແລ້ວ"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ແຕະເພື່ອຕິດຕັ້ງ."</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ກັບຄືນ"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"ຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"ຂ້າມ"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"ບໍ່ພົບຜົນການຊອກຫາ"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"ຊອກໃນໜ້າ"</string> |
| <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> ໃນ <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">1 ກົງກັນ</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"ກຳລັງຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"ຖອນການເຊື່ອມຕໍ່ SD card..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"ກຳລັງລຶບ ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB …"</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"ກຳລັງລຶບ SD card..."</string> |
| <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"ບໍ່ສາມາດລຶບບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ໄດ້."</string> |
| <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"ບໍ່ສາມາດລຶບ SD card ໄດ້."</string> |
| <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD card ຖືກຖອດອອກກ່ອນການຖອນການເຊື່ອມຕໍ່."</string> |
| <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນກຳລັງຢູ່ໃນລະຫວ່າງການກວດສອບ."</string> |
| <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"ກຳລັງກວດສອບ SD card ຢູ່ໃນຂະນະນີ້."</string> |
| <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD card ຖືກຖອດອອກແລ້ວ."</string> |
| <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີ."</string> |
| <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD card ກຳລັງຖືກນຳໃຊ້ໂດຍຄອມພິວເຕີຢູ່."</string> |
| <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"ຂໍ້ມູນພາຍນອກຢູ່ໃນສະຖານະທີ່ບໍ່ຮູ້ຈັກ."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ແບ່ງປັນ"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ຊອກຫາ"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ຊອກຫາເວັບ"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"ຊອກຫາຕໍ່ໄປ"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"ຊອກກ່ອນໜ້ານີ້"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"ຄຳຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່ຈາກ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"ຮ້ອງຂໍສະຖານທີ່"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"ຮ້ອງຂໍໂດຍ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"ຕົກລົງ"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ບໍ່"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"ກາຍເຂດກຳນົດການລຶບ"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"ມີ <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> ລາຍການທີ່ຖືກລຶບສຳລັບ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>, ບັນຊີ <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. ທ່ານຕ້ອງການຈະເຮັດແນວໃດ?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ລຶບລາຍການ"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"ຍົກເລີກການລຶບ"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ບໍ່ເຮັດຫຍັງໃນຕອນນີ້"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ເລືອກບັນຊີ"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ເພີ່ມບັນຊີ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"ເພີ່ມ"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"ປັບລົງ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ສຳພັດຄ້າງໄວ້."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"ເລື່ອນຂຶ້ນເພື່ອເພີ່ມ ແລະເລື່ອນລົງເພື່ອຫຼຸດ."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ເພີ່ມນາທີ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"ປັບນາທີລົງ"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"ເພີ່ມຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"ຫຼຸດຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"ຕັ້ງ PM"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"ຕັ້ງ AM"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"ເພີ່ມຈຳນວນເດືອນ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"ຫຼຸດເດືອນ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"ເພີ່ມຈຳນວນມື້"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"ຫຼຸດຈຳນວນມື້"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"ເພີ່ມປີຂຶ້ນ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"ຫຼຸດຈຳນວນປີ"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"ເດືອນແລ້ວ"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"ເດືອນໜ້າ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"ຍົກເລີກ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"ລຶບ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ປ່ຽນຮູບແບບ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ເລືອກແອັບຯ"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"ບໍ່ສາມາດເປີດ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ໄດ້"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ແບ່ງປັນກັບ"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ແບ່ງປັນໃຫ້ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"ເລື່ອນບ່ອນຖື ແລ້ວແຕະຄ້າງໄວ້."</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"ປັດເພື່ອປົດລັອກ."</string> |
| <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ສຽບສາຍຫູຟັງເພື່ອຟັງລະຫັດຜ່ານ."</string> |
| <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"ຈໍ້າເມັດ."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"ກັບໄປໜ້າຫຼັກ"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ຂຶ້ນເທິງ"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ໂຕເລືອກອື່ນ"</string> |
| <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນພາຍໃນ"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD card"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> ແຜ່ນ SD"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB ດຣ້າຍ"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB ດຣ້າຍ"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ບ່ອນຈັດເກັບຂໍ້ມູນ USB"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ເຕືອນກ່ຽວກັບການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ແຕະເພື່ອເບິ່ງການນຳໃຊ້ ແລະການຕັ້ງຄ່າ."</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G ຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດມືຖືຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"ໃຊ້ຂໍ້ມູນອິນເຕີເນັດ Wi-Fi ຮອດຈຳນວນທີ່ຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"ຂໍ້ມູນຖືກຢຸດຊົ່ວຄາວສຳລັບໄລຍະເວລາທີ່ເຫຼືອ"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"ຂໍ້ມູນ 2G-3G ຮອດຂີດຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"ໝົດກຳນົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"ຂໍ້ມູນມືຖືຂອງຂີດຈຳກັດທີ່ກຳນົດໄວ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"ໝົດກໍານົດການນຳໃຊ້ຂໍ້ມູນ Wi-Fi"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> ເກີນທີ່ກໍານົດໄວ້."</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"ຂໍ້ມູນແບັກກຣາວຖືກຈຳກັດແລ້ວ"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ແຕະເພື່ອເອົາການຈຳກັດອອກ"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"ໃບຮັບຮອງຄວາມປອດໄພ"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ໃບຮັບຮອງບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"ອອກໃຫ້ແກ່:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"ຊື່ສາມັນ:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ອົງກອນ:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ໜ່ວຍອົງກອນ:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"ອອກໃຫ້ໂດຍ:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ອາຍຸການນຳໃຊ້:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"ອອກໃຫ້ເມື່ອ:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ໝົດອາຍຸໃນ:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"ໝາຍເລກຊີຣຽວ:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ລາຍນິ້ວມື:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"ພິມລາຍນິ້ວມື SHA-256:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"ລາຍນິ້ວມື SHA-1:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ເບິ່ງທັງຫມົດ"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ເລືອກກິດຈະກຳ"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ແບ່ງປັນກັບ"</string> |
| <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> |
| <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"ກຳລັງສົ່ງ..."</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ເປີດໂປຣແກຣມທ່ອງເວັບ?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ຮັບການໂທບໍ່?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ທຸກຄັ້ງ"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"ຄັ້ງດຽວ"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s ບໍ່ຮອງຮັບໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ແທັບເລັດ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"ໂທລະພາບ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ໂທລະສັບ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ຫູຟັງ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ບ່ອນຕັ້ງລຳໂພງ"</string> |
| <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ລະບົບ"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"ສຽງ Bluetooth"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"ການສະແດງຜົນໄຮ້ສາຍ"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"ສົ່ງສັນຍານ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ເຊື່ອມຕໍ່ຫາອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ສົ່ງພາບໜ້າຈໍໄປຫາອຸປະກອນ"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..."</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ການຕັ້ງຄ່າ"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"ກຳລັງສະແກນ..."</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່..."</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"ບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"ກຳລັງໃຊ້ຢູ່"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ໜ້າຈໍທີ່ຕິດມານຳ"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"ຈໍ HDMI"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"ການວາງຊ້ອນ #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", ປອດໄພ"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ລືມຮູບແບບປົດລັອກ?"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"ຮູບແບບຜິດ"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"ລະຫັດ PIN ຜິດ"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານ"</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ຂອງຊິມ"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"ໃສ່ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ຊິມຖືກປິດການນຳໃຊ້ແລ້ວ. ປ້ອນລະຫັດ PUK ເພື່ອດຳເນີນການຕໍ່. ຕິດຕໍ່ຜູ່ໃຫ້ບໍລິການສຳລັບລາຍລະອຽດ."</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"ໃສ່ລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ."</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ທີ່ຕ້ອງການ"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"ປົດລັອກ SIM card..."</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"ພິມລະຫັດ PIN ຄວາມຍາວ 4 ເຖິງ 8 ໂຕເລກ."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"ລະຫັດ PUK ຄວນມີ 8 ໂຕເລກ"</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ປ້ອນລະຫັດ PUK ທີ່ຖືກຕ້ອງຄືນໃໝ່. ການພະຍາຍາມໃສ່ຫຼາຍເທື່ອຈະເຮັດໃຫ້ຊິມກາດໃຊ້ບໍ່ໄດ້ຖາວອນ."</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"ລະຫັດ PIN ບໍ່ກົງກັນ"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຫຼາຍເກີນໄປ"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ເພື່ອປົດລັອກ, ເຂົ້າສູ່ລະບົບດ້ວຍບັນຊີ Google ຂອງທ່ານ."</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ (ອີເມວ)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ລະຫັດຜ່ານ"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ເຂົ້າສູ່ລະບົບ"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ."</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ລືມຊື່ຜູ່ໃຊ້ ຫຼືລະຫັດຜ່ານຂອງທ່ານບໍ່?\nໄປທີ່ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"ກຳລັງກວດສອບບັນຊີ..."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"ທ່ານພິມລະຫັດ PIN ຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"ທ່ານພິມລະຫັດຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. \n\nກະລຸນາລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ແທັບເລັດຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ຄັ້ງ, ໂທລະພາບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າເປັນຄ່າມາດຕະຖານໂຮງງານຄືນ ແລະຂໍ້ມູນຜູ້ໃຊ້ທັງໝົດຈະເສຍໄປ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ໂທລະສັບຂອງທ່ານຈະຖືກຕັ້ງ ໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານຄືນໃໝ່ ແລະຂໍ້ມູນຜູ່ໃຊ້ທັງໝົດຈະສູນຫາຍໄປ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກແທັບເລັດບໍ່ສຳເລັດ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ແທັບເລັດຈະຖືກຕັ້ງໃຫ້ກັບໄປໃຊ້ຄ່າເລີ່ມຕົ້ນຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"ທ່ານພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະພາບບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ດຽວນີ້ໂທລະພາບຈະຖືກຕັ້ງຄ່າໃໝ່ເປັນຄ່າມາດຕະຖານໂຮງງານ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"ທ່ານໄດ້ພະຍາຍາມປົດລັອກໂທລະສັບບໍ່ຖືກ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຕອນນີ້ໂທລະສັບຈະຖືກຣີເຊັດເປັນຄ່າຈາກໂຮງງານ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກແຕ້ມຜິດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ, ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກແທັບເລັດຂອງທ່ານ ດ້ວຍການເຂົ້າສູ່ລະບົບໂດຍໃຊ້ອີເມວຂອງທ່ານ.\n\n ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນອີກ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"ທ່ານແຕ້ມແບບຮູບປົດລັອກຂອງທ່ານບໍ່ຖືກຕ້ອງ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ຄັ້ງແລ້ວ. ຫຼັງຈາກລອງບໍ່ສຳເລັດອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ຄັ້ງ, ທ່ານຈະຖືກບອກໃຫ້ປົດລັອກໂທລະພາບຂອງທ່ານດ້ວຍການໃຊ້ບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງອີກໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"ທ່ານແຕ້ມຮູບແບບປົດລັອກຂອງທ່ານຜິດ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ເທື່ອແລ້ວ. ຫຼັງຈາກຄວາມພະຍາຍາມອີກ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ເທື່ອ ທ່ານຈະຖືກຖາມໃຫ້ປົດລັອກໂທລະສັບຂອງທ່ານດ້ວຍບັນຊີອີເມວ.\n\n ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> ວິນາທີ."</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ລຶບອອກ"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"ເພີ່ມລະດັບສຽງໃຫ້ເກີນກວ່າລະດັບທີ່ແນະນຳບໍ?\n\nການຮັບຟັງສຽງໃນລະດັບທີ່ສູງເປັນໄລຍະເວລາດົນອາດເຮັດໃຫ້ການຟັງຂອງທ່ານມີບັນຫາໄດ້."</string> |
| <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"ກົດສອງນິ້ວຄ້າງໄວ້ເພື່ອເປີດໃຊ້ການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງ"</string> |
| <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"ເປີດການຊ່ວຍເຂົ້າເຖິງແລ້ວ."</string> |
| <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"ຍົກເລີກໂຕຊ່ວຍການເຂົ້າເຖິງແລ້ວ."</string> |
| <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ຜູ່ໃຊ້ປັດຈຸບັນ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ."</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"ກຳລັງສະລັບໄປຫາ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ເຈົ້າຂອງ"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"ຜິດພາດ"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບຂອງທ່ານບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ປ່ຽນແປງສິ່ງນີ້"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ບໍ່ພົບແອັບພລິເຄຊັນເພື່ອຈັດການເຮັດວຽກນີ້."</string> |
| <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ຖອນ"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"ໝາຍເຫດ"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"ກົດໝາຍ"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"ກົດໝາຍຂັ້ນຕ່ຳ"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Unknown portrait"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Unknown landscape"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"ຍົກເລີກແລ້ວ"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"ເນື້ອໃນການຂຽນຜິດພາດ"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"ບໍ່ຮູ້ຈັກ"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ບໍລິການການພິມບໍ່ຖືກເປີດນຳໃຊ້"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"ຕິດຕັ້ງບໍລິການ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ແລ້ວ"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ແຕະເພື່ອເປີດໃຊ້"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"ໃສ່ PIN ຜູ່ເບິ່ງແຍງລະບົບ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"ໃສ່ລະຫັດ PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"ບໍ່ຖືກຕ້ອງ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"PIN ປະຈຸບັນ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"ຢືນຢັນລະຫັດ PIN ໃໝ່"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"ສ້າງ PIN ສໍາລັບການປັບປຸງຂໍ້ຈໍາກັດ"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN ບໍ່ກົງກັນ. ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ."</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ສັ້ນເກີນໄປ. ຕ້ອງມີຢ່າງໜ້ອຍ 4 ຫຼັກ."</string> |
| <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> |
| <item quantity="other">ລອງໃໝ່ໃນອີກ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ</item> |
| <item quantity="one">ລອງໃໝ່ໃນອີກ 1 ວິນາທີ</item> |
| </plurals> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"ລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງໃນພາຍຫລັງ."</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"ການເບິ່ງເຕັມໜ້າຈໍ"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"ເພື່ອອອກ, ຮູດລົງລຸ່ມຈາກດ້ານເທິງ."</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"ໄດ້ແລ້ວ"</string> |
| <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"ແລ້ວໆ"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"ໂຕໝຸນປັບຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"ໂຕໝຸນປັບນາທີ"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"ເລືອກຊົ່ວໂມງ"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"ເລືອກນາທີ"</string> |
| <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"ເລືອກເດືອນ ແລະ ວັນ"</string> |
| <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ເລືອກປີ"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> ຖືກລຶບແລ້ວ"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"ບ່ອນເຮັດວຽກ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"ເພື່ອຖອດການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ສຳຜັດປຸ່ມ ກັບຄືນ ແລະ ພາບຮວມ ຄ້າງໄວ້ພ້ອມກັນ."</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ເພື່ອຖອດການປັກໝຸດໜ້າຈໍນີ້, ສຳຜັດປຸ່ມ ພາບຮວມ ຄ້າງໄວ້."</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"ແອັບຖືກປັກໝຸດແລ້ວ: ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ຖອນປັກໝຸດຢູ່ເທິງອຸປະກອນນີ້."</string> |
| <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ປັກໝຸດໜ້າຈໍແລ້ວ"</string> |
| <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ຍົກເລີກການປັກໝຸນຫນ້າຈໍແລ້ວ"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ຖາມຫາ PIN ກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ຖາມຫາຮູບແບບປົດລັອກກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ຖາມຫາລະຫັດຜ່ານກ່ອນຍົກເລີກການປັກໝຸດ"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"ຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານຕິດຕັ້ງໃສ່ແລ້ວ"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"ອັບເດດໂດຍຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານແລ້ວ"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"ຖືກຜູ້ຄວບຄຸມຂອງທ່ານລຶບໄປແລ້ວ"</string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ເພື່ອຊ່ວຍເພີ່ມອາຍຸແບັດເຕີຣີ, ຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຫຼຸດປະສິດທິພາບການເຮັດວຽກຂອງອຸປະກອນຂອງທ່ານລົງ ແລະຈຳກັດການສັ່ນ, ການບໍລິການຫາທີ່ຕັ້ງ, ແລະຂໍ້ມູນພື້ນຫຼັງເກືອບທັງໝົດ. ອີເມວ, ການສົ່ງຂໍ້ຄວາມ, ແລະແອັບອື່ນໆທີ່ອາໄສການຊິງຄ໌ອາດຈະບໍ່ອັບເດດ ນອກຈາກວ່າທ່ານເປີດມັນ.\n\nຕົວປະຢັດໄຟແບັດເຕີຣີຈະປິດອັດຕະໂນມັດ ເມື່ອອຸປະກອນຂອງທ່ານກຳລັງສາກຢູ່."</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %1$d ນາທີ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ນາທີ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %1$d ນທ (ຈົນກ່ວາ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ນທ (ຈົນກ່ວາ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %1$d ຊົ່ວໂມງ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ຊົ່ວໂມງ (ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %1$d ຊມ (ຈົນກ່ວາ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ຊມ (ຈົນກ່ວາ) <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %d ນາທີ</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາໜຶ່ງນາທີ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %d ນທ</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ນທ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %d ຊົ່ວໂມງ</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາໜຶ່ງຊົ່ວໂມງ</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> |
| <item quantity="other">ເປັນເວລາ %d ຊມ</item> |
| <item quantity="one">ເປັນເວລາ 1 ຊມ</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"ຈົນຮອດ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"ຈົນກວ່າທ່ານຈະປິດ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"ຈົນກ່ວາທ່ານປິດຫ້າມລົບກວນ"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"ຫຍໍ້"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"ຫ້າມລົບກວນ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ເວລາປິດເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"ຄ່ຳຄືນໃນອາທິດ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"ທ້າຍອາທິດ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ການນັດໝາຍ"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"ຖືກປິດສຽງໂດຍ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ມີບັນຫາພາຍໃນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ, ແລະມັນອາດຈະບໍ່ສະຖຽນຈົນກວ່າທ່ານຕັ້ງເປັນຂໍ້ມູນໂຮງງານຄືນແລ້ວ."</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"ມີບັນຫາພາຍໃນກັບອຸປະກອນຂອງທ່ານ. ຕິດຕໍ່ຜູ້ຜະລິດຂອງທ່ານສຳລັບລາຍລະອຽດຕ່າງໆ."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"ການຂໍ USSD ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ DIAL ແລ້ວ."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"ການຂໍ USSD ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ SS ແລ້ວ."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"ການຂໍ USSD ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ USSD ໃໝ່ແລ້ວ."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"ການຂໍ SS ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ DIAL ແລ້ວ."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"ການຂໍ SS ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ USSD ແລ້ວ."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"ການຂໍ SS ຖືກດັດແປງເປັນການຂໍ SS ໃໝ່ແລ້ວ."</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"ໂປຣໄຟລ໌ບ່ອນເຮັດວຽກ"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"ຜອດຮອບນອກ Android USB"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"ຜອດຮອບນອກ USB"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"ໂຕເລືອກເພີ່ມເຕີມ"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"ປິດການໄຫຼລົ້ນອອກມາ"</string> |
| <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> ຖືກເລືອກແລ້ວ</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> ຖືກເລືອກແລ້ວ</item> |
| </plurals> |
| </resources> |
