Use new PackageMonitor#register() without externalStorage parameter

The externalStorage is not be used now, we are migrate to use new
method.

Bug: 29385425
Test: build and boot home
Test: atest PackageMonitorTest

Change-Id: I77c000912e5604b2770a51ab42cb28a7f1246fef
2 files changed