DO NOT MERGE: provide different change in downstream since merge conflict [Output Switcher] Enable volume control for single cast device

update method for checking remote group device logic by sessionInfo

Bug: 202500642
Test: Verified on device
Change-Id: If12c53e88976c590c38d45f7ffd9b7b84028c14d
3 files changed