Improve doc for TileService

Test: no test
Fixes: 236246229
Change-Id: Ie583857ec4fa194240ac329e798063aac06fa031
1 file changed