am c4e38577: Import revised translations

Merge commit 'c4e38577f46a3b7953fffbb01b08eebc401fbc17' into gingerbread

* commit 'c4e38577f46a3b7953fffbb01b08eebc401fbc17':
  Import revised translations