Move Exit* tests into /exit subfolder

Test: EXEMPT minor test refactoring
Flag: EXEMPT minor test refactoring
Bug: 435960803
Change-Id: Ib8de6164976998c757b209c8dd4a97fabad1a79b
9 files changed