Camera Extensions: Add OutputSurfaceConfiguration class to retrieve surface outputs

- Add OutputSurfaceConfiguration class to get the surface outputs in
the advanced extensions to reduce output surface parameters in
initSession for the addition of future surfaces

Test: CTS Tests
Bug: 258296845
Change-Id: Iebaf37e5298f0fb5c2da6aae480f52df55210413
2 files changed