[Partial Screensharing] Option text is cropped with max font size

Set the TextView to wrap_content

Before https://screenshot.googleplex.com/afFZ4vzuho2Q9US.png
After https://screenshot.googleplex.com/6TASZXVnbHbSDNB.png

Bug: 265002125
Test: manual
Change-Id: I18d6ec9ed66e6ef91099fddb8b18ad18c99641dc
3 files changed