Clarify docs for PopupWindow width/height parameters

Bug: 29496188
Change-Id: I1e9b74880f4ea0454971f0d7d6eb4765b64db98f
1 file changed