Revert "[Catalyst] Move Theme/SettingsTitlelessPreferenceCategor..."

Revert submission 33305191-catalyst

Reason for revert: Droidmonitor created revert due to b/414848654. Will be verifying through ABTD before submission.

Fix: 414848654

Reverted changes: /q/submissionid:33305191-catalyst

Change-Id: Ib5f5ffd5fd97b4a007e513939df4f4a1cb3a8d57
7 files changed