Delete more unused code that was for the legacy dexopt.

Bug: 258223472
Bug: 6527146
Test: Presubmit
Flag: EXEMPT cleanup
Change-Id: Ib6fa9eba2e03c9bb73b92b77b3e254bd1ba652d2
8 files changed