[PiP on Desktop] Add flag for PiP in Overview bug fixes.

Bug: 412463446
Test: m
Flag: EXEMPT adding a flag

Change-Id: Ie180e96294a7bbf9f33d43ca1b20490eb87a34a6
2 files changed