Make pairwise() only subscribe to upstream once

This is a performance optimization, it should otherwise work
identically.

Bug: 241121499
Test: atest PairwiseFlowTest
Change-Id: I368c2780c249a892aa95ddd77311cdec0327cbe0
1 file changed