blob: 3e295c1fbd67e7acd3bcb74e69c85687ec2816d4 [file] [log] [blame]
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Copyright (C) 2011 The Android Open Source Project
Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
you may not use this file except in compliance with the License.
You may obtain a copy of the License at
Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
See the License for the specific language governing permissions and
limitations under the License.
<resources xmlns:android=""
<string name="backup_confirm_title" msgid="827563724209303345">"Целосна резервна копија"</string>
<string name="restore_confirm_title" msgid="5469365809567486602">"Целосно враќање"</string>
<string name="backup_confirm_text" msgid="1878021282758896593">"Побарано е да се направи целосна резевна копија на сите податоци на поврзаноот десктоп компјутер. Дали дозволувате операцијата да се изврши?\n\nАко не сте побарале да се направи резервна копија, не дозволувајте операцијата да продолжи."</string>
<string name="allow_backup_button_label" msgid="4217228747769644068">"Направи резервна копија на моите податоци"</string>
<string name="deny_backup_button_label" msgid="6009119115581097708">"Не прави резервна копија"</string>
<string name="restore_confirm_text" msgid="7499866728030461776">"Побарано е да се изврши целосно враќање на сите податоци на поврзаниот десктоп компјутер. Дали дозволувате операцијата да се изврши?\n\nАко не сте побарале да се изврши враќање, не дозволувајте операцијата да продолжи. Со враќањето ќе се изврши замена на сите податоци што моментално ги имате на уредот!"</string>
<string name="allow_restore_button_label" msgid="3081286752277127827">"Обнови ги моите податоци"</string>
<string name="deny_restore_button_label" msgid="1724367334453104378">"Не враќај"</string>
<string name="current_password_text" msgid="8268189555578298067">"Внесете ја вашата тековна резервна лозинка подолу:"</string>
<string name="device_encryption_restore_text" msgid="1570864916855208992">"Внеси лозинката за шифрирање на уредот подолу."</string>
<string name="device_encryption_backup_text" msgid="5866590762672844664">"Внесете ја лозинката за шифрирање на вашиот уред подолу. Таа ќе се користи и за шифрирање на резервната копија на архивата."</string>
<string name="backup_enc_password_text" msgid="4981585714795233099">"Внесете лозинка што ќе се користи за шифрирање на целосната резервна копија на податоците. Ако ова поле остане празно, ќе се користи вашата тековна лозинка за резервна копија:"</string>
<string name="backup_enc_password_optional" msgid="1350137345907579306">"Ако сакате да ја шифрирате целосната резервна копија на податоци, внесете лозинка подолу:"</string>
<string name="backup_enc_password_required" msgid="7889652203371654149">"Бидејќи уредот е шифриран, треба да ја шифрирате и резервната копија. Внесете лозинка подолу:"</string>
<string name="restore_enc_password_text" msgid="6140898525580710823">"Ако податоците што се враќаат се шифрирани, внесете ја лозинката подолу:"</string>
<string name="toast_backup_started" msgid="550354281452756121">"Започнува правење резервна копија..."</string>
<string name="toast_backup_ended" msgid="3818080769548726424">"Правењето резервна копија заврши"</string>
<string name="toast_restore_started" msgid="7881679218971277385">"Започнува враќање..."</string>
<string name="toast_restore_ended" msgid="1764041639199696132">"Враќањето заврши"</string>
<string name="toast_timeout" msgid="5276598587087626877">"Времето за операцијата истече"</string>