[res] Update resources to c++23

Test: manual
Change-Id: I769e907103cf0dbf1e02b95a78040ebc722c05a9
5 files changed