[Expressive design] Update TwotargetPreference widget layout Bug: 418025176 Test: visual Flag: EXEMPT resource update Change-Id: I834208349d054e6fa4cf66acf1f464e4b9ad5e7c