[Dagger] Remove Dependency.get from VolumeDialogImpl.

Test: atest and manual
Bug: 138786270
Change-Id: I74c71860bbcca044a91c1cd34715742cd6f5a9de
7 files changed