media: update getAchievableFrameRatesFor javadoc

Bug: 28752802
Change-Id: I1c04ae7c3f9f15f84ff185af8d8f3c89958f5595
1 file changed