Don't register the binned brightness sensor for disabled displays

Bug: 267776127
Test: atest DisplayPowerControllerTest
Test: atest DisplayPowerController2Test
Change-Id: I3b1878c9f8fdee8cc21b4adf422afa7539cd84bd
4 files changed