| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"B"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"គីឡូបៃ"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"មេកាបៃ"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"ជីកាបៃ"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"តេរ៉ាបៃ"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ថ្ងៃ"</string> |
| <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ថ្ងៃ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ម៉ោង"</string> |
| <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> ថ្ងៃ <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> ម៉ោង"</string> |
| <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ម៉ោង"</string> |
| <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ម៉ោង <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> នាទី"</string> |
| <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> ម៉ោង <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> នាទី"</string> |
| <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> នាទី"</string> |
| <string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> នាទី"</string> |
| <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>វិនាទី"</string> |
| <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g>នាទី <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g>វិនាទី"</string> |
| <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> វិនាទី"</string> |
| <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> វិនាទី"</string> |
| <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"<គ្មានចំណងជើង>"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(គ្មានលេខទូរស័ព្ទ)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"មិនស្គាល់"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"សារជាសំឡេង"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"បញ្ហាក្នុងការតភ្ជាប់ ឬកូដ MMI មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ប្រតិបត្តិការត្រូវបានដាក់កម្រិតចំពោះលេខហៅថេរតែប៉ុណ្ណោះ។"</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"បានបើកសេវាកម្ម។"</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"បានបើកសេវាកម្មសម្រាប់៖"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"បានបិទសេវាកម្ម។"</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"ការចុះឈ្មោះជោគជ័យ។"</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"ការលុបបានជោគជ័យ។"</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI បញ្ចប់។"</string> |
| <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"កូដ PIN ចាស់ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"កូដ PUK ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"កូដ PIN ដែលអ្នកបានបញ្ចូលមិនដូចគ្នា។"</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពី ៤ ដល់ ៨លេខ"</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"បញ្ចូលកូដ PUK ដែលមានពី ៨ លេខ ឬវែងជាងនេះ។"</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"ស៊ីមកាតរបស់អ្នកជាប់កូដ PUK ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីដោះសោ។"</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"បញ្ចូលកូដ PUK2 ដើម្បីដោះសោស៊ីមកាត។"</string> |
| <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"បរាជ័យ, បើកការចាក់សោស៊ីម / RUIM ។"</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> |
| <item quantity="other">អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។</item> |
| <item quantity="one">អ្នកនៅសល់ការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដងទៀត មុនពេលស៊ីមត្រូវចាក់សោ។</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចូល"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"លេខសម្គាល់អ្នកហៅចេញ"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"បានភ្ជាប់លេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"បានភ្ជាប់ការដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់បន្ទាត់"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"បញ្ជូនការហៅបន្ត"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"រង់ចាំការហៅ"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"រារាំងការហៅ"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"ប្ដូរពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"ប្ដូរកូដ PIN"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"បង្ហាញការហៅលេខ"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"បានដាក់កម្រិតការហៅលេខ"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"ការហៅបីផ្លូវ"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"បដិសេធការហៅរំខានដែលមិនចង់បាន"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"ការបញ្ជូនលេខហៅ"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"កុំរំខាន"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"បានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ បានដាក់កម្រិត"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"មិនបានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ មិនបានដាក់កម្រិត។"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"មិនបានដាក់កម្រិតលេខសម្គាល់អ្នកហៅលំនាំដើម។ ការហៅបន្ទាប់៖ បានដាក់កម្រិត"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"មិនបានដាក់កម្រិតលំនាំដើមលេខសម្គាល់អ្នកហៅ។ ការហៅបន្ទាប់៖ មិនបានដាក់កម្រិត។"</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"មិនបានផ្ដល់សេវាកម្ម។"</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"អ្នកមិនអាចប្ដូរការកំណត់លេខសម្គាល់អ្នកហៅបានទេ។"</string> |
| <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"បានប្ដូរការចូលដំណើរការដែលបានដាក់កម្រិត"</string> |
| <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មទិន្នន័យ។"</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មពេលអាសន្ន។"</string> |
| <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"សេវាកម្មសំឡេងត្រូវបានទប់ស្កាត់។"</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេងទាំងអស់។"</string> |
| <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្ម SMS ។"</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេង/ទិន្នន័យ។"</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"បានទប់ស្កាត់សេវាកម្មសំឡេង/សារ SMS ។"</string> |
| <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"សំឡេង/ទិន្នន័យ/សេវាកម្ម SMS ទាំងអស់ត្រូវបានទប់ស្កាត់។"</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode FULL"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode HCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode VCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"ម៉ាស៊ីនកូនបានស្នើ TTY Mode OFF"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"សំឡេង"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"ទិន្នន័យ"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ទូរសារ"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"សារ SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"អសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"កញ្ចប់ព័ត៌មាន"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"បើកទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"បិទទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"ពន្លឺទ្រនិចបង្ហាញរ៉ូមីង"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"ចេញពីអ្នកជិតខាង"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"ក្រៅអាគារ"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"រ៉ូមីង - ប្រព័ន្ធពេញចិត្ត"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"រ៉ូមីង - ប្រព័ន្ធអាចប្រើបាន"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"រ៉ូមីង - សម្ពន្ធភាព"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"រ៉ូមីង - ដៃគូពិសេស"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"រ៉ូមីង - មុខងារសេវាកម្មពេញលេញ"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"រ៉ូមីង - មុខងារសេវាតាមផ្នែក"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"បើកបដារ៉ូមីង"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"បិទបដារ៉ូមីង"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"ស្វែងរកសេវាកម្ម"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"ការហៅតាម Wi-Fi"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| </string-array> |
| <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string> |
| <string name="wfcDataSpnFormat" msgid="1118052028767666883">"%s"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"បិទ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"គួរប្រើ Wi-Fi"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"គួរប្រើប្រព័ន្ធទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"Wi-Fi តែប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> បន្ទាប់ពី <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> វិនាទី"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g> ៖ មិនបានបញ្ជូនបន្ត"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"កូដលក្ខណៈពេញលេញ។"</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"បញ្ហាការតភ្ជាប់ ឬកូដលក្ខណៈមិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"មានកំហុសបណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"រកមិនឃើញ URL ។"</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"គ្រោងការណ៍ផ្ទៀងផ្ទាត់តំបន់បណ្ដាញមិនត្រូវបានគាំទ្រ។"</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"មិនអាចផ្ទៀងផ្ទាត់។"</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ការផ្ទៀងផ្ទាត់តាមរយៈម៉ាស៊ីនមេប្រូកស៊ីមិនបានជោគជ័យ។"</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"មិនអាចភ្ជាប់ម៉ាស៊ីនមេ។"</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"មិនអាចទាក់ទងជាមួយម៉ាស៊ីនមេ។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"អស់ពេលតភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ។"</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ទំព័រមានការបញ្ជូនម៉ាស៊ីនមេបន្តច្រើនពេក។"</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"មិនបានគាំទ្រពិធីការ។"</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"មិនអាចបង្កើតការតភ្ជាប់មានសុវត្ថិភាព។"</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"មិនអាចបើកទំព័របានទេ ព្រោះ URL ត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"មិនអាចចូលដំណើរការឯកសារ។"</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"រកមិនឃើញឯកសារបានស្នើ។"</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"កំពុងដំណើរការសំណើច្រើនពេក។ ព្យាយាមម្ដងទៀតពេលក្រោយ។"</string> |
| <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"កំហុសក្នុងការចូលសម្រាប់ <xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"មានការលុប <xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g> ច្រើនពេក។"</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ឧបករណ៍ផ្ទុកនៃកុំព្យូទ័របន្ទះពេញ។ លុបឯកសារមួយចំនួន។"</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"ឧបករណ៍របស់នាឡិកាពេញ។ លុបឯកសារមួយចំនួន។"</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ឧបករណ៍ផ្ទុកទិន្នន័យទូរទស្សន៍ពេញហើយ។ លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីឲ្យមានចន្លោះទំនេរ។"</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ឧបករណ៍ផ្ទុកទូរស័ព្ទពេញ! លុបឯកសារមួយចំនួនដើម្បីបង្កើនទំហំ។"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"បណ្ដាញអាចត្រូវបានតាមដាន"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"ដោយភាគីទីបីដែលមិនស្គាល់"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"ដោយអ្នកគ្រប់គ្រងទម្រង់ការងាររបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"ដោយ <xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុប"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"ប្រវត្តិរូបការងារត្រូវបានលុបដោយសារបាត់បង់កម្មវិធីគ្រប់គ្រង។"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកអាចបាត់បង់ ឬមានបញ្ហា។ ជាលទ្ធផល ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក និងទិន្នន័យដែលពាក់ព័ន្ធត្រូវបានលុប។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"ប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នកមិនមាននៅលើឧបករណ៍នេះទៀតទេ។"</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុប"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"កម្មវិធីគ្រប់គ្រងបាត់បង់សមាសធាតុ ឬមានបញ្ហា ហើយមិនអាចប្រើបានទេ។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានលុបឥឡូវនេះ។ ទំនាក់ទំនងអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកសម្រាប់ជំនួយ។"</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"ខ្ញុំ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ជម្រើសកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"ជម្រើសទូរទស្សន៍"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ជម្រើសទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"របៀបស្ងាត់"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"បើកបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"បិទបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"បិទ"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"បិទកម្មវិធីរោទ៍"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"កម្មវិធីរោទ៍ញ័រ"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"បើកកម្មវិធីរោទ៍"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"បច្ចុប្បន្នភាពប្រព័ន្ធ Android"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"កំពុងរៀបចំធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"កំពុងដំណើរការកញ្ចប់បច្ចុប្បន្នភាព…"</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"កំពុងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"កំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"កំពុងចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ…"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"កំពុងបិទ..."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកនឹងបិទ។"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"ទូរទស្សន៍របស់អ្នកបិទ។"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"នាឡិការបស់អ្នកនឹងបិទ។"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"ទូរស័ព្ទរបស់អ្នកនឹងបិទ។"</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"តើអ្នកចង់បិទ?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដើម្បីចូលរបៀបសុវត្ថិភាព"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"តើអ្នកចង់ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញចូលរបៀបសុវត្ថិភាព? វានឹងបិទកម្មវិធីភាគីទីបីដែលអ្នកបានដំឡើង។ ពួកវានឹងត្រូវបានស្ដារឡើងវិញពេលអ្នកចាប់ផ្ដើមម្ដងទៀត។"</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"ថ្មី"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"គ្មានកម្មវិធីថ្មីៗ។"</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ជម្រើសកុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"ជម្រើសទូរទស្សន៍"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ជម្រើសទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"បិទ"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"របាយការណ៍កំហុស"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"យករបាយការណ៍កំហុស"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"វានឹងប្រមូលព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពឧបករណ៍របស់អ្នក ដើម្បីផ្ញើជាសារអ៊ីមែល។ វានឹងចំណាយពេលតិចពីពេលចាប់ផ្ដើមរបាយការណ៍រហូតដល់ពេលវារួចរាល់ដើម្បីផ្ញើ សូមអត់ធ្មត់។"</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"របៀបស្ងាត់"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"បិទសំឡេង"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"បើកសំឡេង"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"ពេលជិះយន្តហោះ"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"បានបើករបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"បានបិទរបៀបពេលជិះយន្តហោះ"</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"ការកំណត់"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"ជំនួយ"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ជំនួយសម្លេង"</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ចាក់សោឥឡូវនេះ"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"របៀបសុវត្ថិភាព"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"ប្រព័ន្ធ Android"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"ផ្ទាល់ខ្លួន"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"ទំនាក់ទំនង"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"ចូលប្រើទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"ទីតាំង"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"ចូលដំណើរការទីតាំងរបស់ឧបករណ៍នេះ"</string> |
| <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"ព័ត៌មានសង្គមរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានដោយផ្ទាល់អំពីទំនាក់ទំនង និងការភ្ជាប់សង្គមរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"ប្រតិទិន"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"ចូលប្រើប្រិតិទិនរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"សារ SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"ផ្ញើ និងមើលសារ SMS"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"ការផ្ទុក"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"ចូលដំណើការរូបភាព មេឌៀ និងឯកសារនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក"</string> |
| <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"វចនានុក្រមអ្នកប្រើ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"អាន ឬសរសេរនៅក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> |
| <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"ចំណាំ និងប្រវត្តិ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"ចូលដំណើរការចំណាំ និងប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដោយផ្ទាល់។"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"មីក្រូហ្វូន"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"ថតសំឡេង"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"ម៉ាស៊ីនថត"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ថតរូប និងថតវីដេអូ"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"ហៅទូរស័ព្ទ និងគ្រប់គ្រងការហៅទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2280821510554029577">"ចូលដំណើរការព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពសុខភាព និងសកម្មភាពរាងកាយរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ទៅយកមាតិកាបង្អួច"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"ពិនិត្យមាតិកាបង្អួចដែលអ្នកកំពុងទាក់ទងជាមួយ។"</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"បើកការរកមើលដោយប៉ះ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ធាតុបានប៉ះនឹងត្រូវបានអានឮៗ អេក្រង់អាចត្រូវបានស្វែងរកដោយប្រើកាយវិការ។"</string> |
| <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"បើកការចូលដំណើរការបណ្ដាញដែលបានធ្វើឲ្យប្រសើរ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"ស្គ្រីបអាចត្រូវបានដំឡើង ដើម្បីធ្វើឲ្យមាតិកាកម្មវិធីអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន។"</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"មើលអត្ថបទដែលវាយ"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"រួមបញ្ចូលទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន ដូចជាលេខកាតឥណទាន និងពាក្យសម្ងាត់។"</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"បិទ ឬកែរបារស្ថានភាព"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"ឲ្យកម្មវិធីបិទរបារស្ថានភាព ឬបន្ថែម និងលុបរូបតំណាងប្រព័ន្ធ។"</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"របារស្ថានភាព"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"ឲ្យកម្មវិធីក្លាយជារបារស្ថានភាព។"</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"ពង្រីក/បង្រួមរបារស្ថានភាព"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"ឲ្យកម្មវិធីពង្រីក ឬបង្រួមរបារស្ថានភាព។"</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"ដំឡើងផ្លូវកាត់"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើម ដោយគ្មានអំពើពីអ្នកប្រើ។"</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"លុបផ្លូវកាត់"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"ឲ្យកម្មវិធីលុបផ្លូវកាត់អេក្រង់ដើមដោយគ្មានអំពើពីអ្នកប្រើ។"</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"នាំផ្លូវការហៅចេញឡើងវិញ"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"ឲ្យកម្មវិធីឃើញលេខដែលកំពុងត្រូវបានហៅអំឡុងពេលហៅចេញដោយប្រើជម្រើស ដើម្បីបញ្ជូនការហៅបន្តទៅលេខផ្សេង ឬបោះបង់ការហៅរួមគ្នា។"</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ទទួលសារអត្ថបទ (សារ SMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ MMS ។ មានន័យថា កម្មវិធីអាចត្រួតពិនិត្យ ឬលុបសារដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នក ដោយមិនបង្ហាញអ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ទទួលសារអត្ថបទ (MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ MMS ។ វាមានន័យថា កម្មវិធីអាចតាមដាន ឬលុបសារដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍របស់អ្នកដោយមិនបង្ហាញពួកវា។"</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"អានសារប្រកាសចល័ត"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារប្រកាសការហៅដែលឧបករណ៍របស់អ្នកបានទទួល។ ការជូនដំណឹងប្រកាសចល័តត្រូវបានបញ្ជូនទៅទីតាំងមួយចំនួន ដើម្បីព្រមានអ្នកអំពីស្ថានភាពអាសន្ន។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចជ្រៀតជ្រែកការអនុវត្ត ឬប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នកពេលទទួលការប្រកាសចល័តពេលអាសន្ន។"</string> |
| <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"គណនីរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ចូលដំណើរការគណនីដែលមាន។"</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"អានអត្ថបទព័ត៌មានបានជាវ"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលព័ត៌មានលម្អិតអំពីអត្ថបទព័ត៌មានបានធ្វើសមកាលកម្មបច្ចុប្បន្ន។"</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"ផ្ញើ និងមើលសារ SMS"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារ SMS ។ វាអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មដែលមិនរំពឹងទុក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចគិតថ្លៃសេវាកម្មពីអ្នក ដោយផ្ញើសារដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"អានសារអត្ថបទរបស់អ្នក (SMS ឬ MMS)"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ ឬស៊ីមកាត។ វាឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាក់ទងនឹងមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលបានផ្ទុកនៅក្នុងទូរទស្សន៍ ឬស៊ីមកាតរបស់អ្នក។ វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់ឡើយ។"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"ឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទ ឬស៊ីមកាត។ វាឲ្យកម្មវិធីអានសារ SMS ទាំងអស់ ទាក់ទងនឹងមាតិកា ឬព័ត៌មានសម្ងាត់។"</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ទទួលសារអត្ថបទ (WAP)"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"ឲ្យកម្មវិធីទទួល និងដំណើរការសារ WAP ។ សិទ្ធិនេះមានលទ្ធភាពតាមដាន ឬលុបសារដែលបានផ្ញើឲ្យអ្នកដោយមិនបង្ហាញ។"</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"ទៅយកកម្មវិធីកំពុងដំណើរការ"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកព័ត៌មានលម្អិតអំពីកិច្ចការដែលកំពុងដំណើរការបច្ចុប្បន្ន។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីរកមើលព័ត៌មានថាតើកម្មវិធីណាមួយត្រូវបានប្រើលើឧបករណ៍។"</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"គ្រប់គ្រងម្ចាស់ឧបករណ៍ និងប្រវត្តិរូប"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកំណត់ម្ចាស់ប្រវត្តិរូប និងម្ចាស់ឧបករណ៍។"</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"តម្រៀបកម្មវិធីកំពុងដំណើរការឡើងវិញ"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"ឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ទីភារកិច្ចទៅផ្ទៃខាងមុខ។ កម្មវិធីអាចធ្វើវាដោយគ្មានការបញ្ចូលរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"បើករបៀបរថយន្ត"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"ឲ្យកម្មវិធីបើករបៀបរថយន្ត។"</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"បិទកម្មវិធីផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"ឲ្យកម្មវិធីបញ្ឈប់ដំណើរការផ្ទៃខាងក្រោយនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ។ វាអាចធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងឈប់ដំណើរការ។"</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"គូរលើកម្មវិធីផ្សេង"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"ឲ្យកម្មវិធីគូរលើផ្នែកខាងលើនៃកម្មវិធីផ្សេងៗ ឬជាផ្នែកនៃចំណុចប្រទាក់។ វាអាចរំខានការប្រើចំណុចប្រទាក់របស់អ្នកក្នុងកម្មវិធីណាមួយ ឬប្ដូរអ្វីដែលអ្នកគិតថាអ្នកកំពុងមើលក្នុងកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីដំណើរការជានិច្ច"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"ឲ្យកម្មវិធីធ្វើជាផ្នែកស្ថិតស្ថេរដោយខ្លួនឯងក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកំណត់អង្គចងចាំដែលអាចប្រើបានចំពោះកម្មវិធីផ្សេងៗ ដោយធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺត។"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យផ្នែកមួយចំនួនរបស់វាបន្តនៅក្នុងមេម៉ូរី។ វាអាចកម្រិតមេម៉ូរីដែលមានសម្រាប់កម្មវិធីផ្សេងទៀត ដែលធ្វើឲ្យទូរទស្សន៍ដើរយឺត។"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"ឲ្យកម្មវិធី ធ្វើជាផ្នែកអចិន្ត្រៃយ៍នៃខ្លួនក្នុងអង្គចងចាំ។ វាអាចកម្រិតអង្គចងចាំអាចប្រើបាន ដើម្បីធ្វើឲ្យកម្មវិធីផ្សេងធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទរបស់អ្នកយឺត។"</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"វាស់ទំហំការផ្ទុកកម្មវិធី"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយកកូដ ទិន្នន័យ និងទំហំឃ្លាំងសម្ងាត់របស់វា"</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"កែការកំណត់ប្រព័ន្ធ"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យកំណត់ប្រព័ន្ធ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចបង្ខូចការកំណត់រចនាសម័្ពន្ធនៃប្រព័ន្ធរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"ដំណើរការពេលចាប់ផ្ដើម"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមដោយខ្លួនវាផ្ទាល់ដរាបណាប្រព័ន្ធបានចាប់ផ្ដើមរួចរាល់។ វាអាចចំណាយពេលយូរដើម្បីចាប់ផ្ដើមកុំព្យូទ័របន្ទះ និងឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យកុំព្យូទ័របន្ទះយឺតដោយដំណើរការជានិច្ច។"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្តើមដោយខ្លួនវានៅពេលដែលប្រព័ន្ធបញ្ចប់ការចាប់ផ្តើម។ វាអាចចំណាយពេលយូរបន្តិចក្នុងការចាប់ផ្តើមទូរទស្សន៍ ហើយអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីឲ្យថេប្លេតទាំងមូលដើរយឺតដោយសារការដំណើរការជាប់ពេក។"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"ឲ្យកម្មវិធីចាប់ផ្ដើមដោយខ្លួនវាភ្លាមៗពេលប្រព័ន្ធចាប់ផ្ដើមចប់។ វាអាចធ្វើឲ្យចំណាយពេលយូរដើម្បីចាប់ផ្ដើមទូរស័ព្ទ និងឲ្យកម្មវិធីធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺតដោយដំណើរការជានិច្ច។"</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ផ្ញើការប្រកាសទាក់ទាញ"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការប្រកាសដែលទាក់ទាញ ដែលមានបន្ទាប់ពីការប្រកាសចប់។ ការប្រើលើសអាចធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺត ឬមិនស្ថិតស្ថេរដោយធ្វើឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំធំពេក។"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការចាក់ផ្សាយស្អិត sticky broadcasts ដែលនៅសល់បន្ទាប់ពីការចាក់ផ្សាយត្រូវបានបញ្ចប់។ ការប្រើប្រាស់ហួសប្រមាណអាចបណ្តាលឲ្យទូរទស្សន៍នេះយឺត ឬគ្មានស្ថេរភាពដែលបណ្តាលឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំច្រើនហួស។"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើការប្រកាសដែលទាក់ទាញ ដែលមានបន្ទាប់ពីការប្រកាសចប់។ ការប្រើលើសអាចធ្វើឲ្យទូរស័ព្ទយឺត ឬមិនស្ថិតស្ថេរដោយធ្វើឲ្យវាប្រើអង្គចងចាំធំពេក។"</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"អានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"ឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយមនុស្សណាម្នាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល ឬបានទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយបុគ្គលជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"ឲ្យកម្មវិធីអានទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយអ្នកណាម្នាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យទំនាក់ទំនងដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"កែទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងភាពញឹកញាប់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីម៉ែល និងទំនាក់ទំនងទៅក្នុងមធ្យោបាយផ្សេងទៀតជាមួយទំនាក់ទំនងជាក់លាក់។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"ឲ្យកម្មវិធីកែទិន្នន័យអំពីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នកដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានប្រេកង់ដែលអ្នកបានហៅ អ៊ីមែល ឬបានទាក់ទងតាមវិធីផ្សេងៗជាមួយទំនាក់ទំនាក់ជាក់លាក់។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីលុបទិន្នន័យទំនាក់ទំនង។"</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"អានកំណត់ហេតុហៅ"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានកំណត់ហេតុហៅទរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងការហៅចេញ និងហៅចូល។ ការអនុញ្ញាតនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យកំណត់ត្រាហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទដោយគ្មានការដឹងលឺពីអ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"ឲ្យកម្មវិធីអានបញ្ជីហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីរក្សាទុកទិន្នន័យបញ្ជីហៅរបស់អ្នក ហើយកម្មវិធីព្យាបាទអាចចែករំលែកទិន្នន័យបញ្ជីហៅដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"សរសេរបញ្ជីហៅ"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នករួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីហៅរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលកំណត់ហេតុហៅទូរស័ព្ទទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងការហៅចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែសម្រួលកំណត់ហេតុការហៅទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"ឲ្យកម្មវិធីកែបញ្ជីហៅនៃទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានទិន្នន័យអំពីការហៅចូល និងចេញ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីលុប ឬកែបញ្ជីការហៅរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"អានកាតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"ឲ្យកម្មវិធីអានព័ត៌មានប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនដែលមានលើឧបករណ៍របស់អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនង។ វាមានន័យថា កម្មវិធីអាចកំណត់អ្នក និងអាចផ្ញើព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង។"</string> |
| <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"កែកាតទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរ ឬបន្ថែមព័ត៌មានប្រវត្តិរូបផ្ទាល់ខ្លួនដែលបានរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ដូចជា ឈ្មោះ និងព័ត៌មានទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។ នេះមានន័យថាកម្មវិធីអាចកំណត់អ្នក និងផ្ញើព័ត៌មានប្រវត្តិរូបរបស់អ្នកទៅអ្នកផ្សេង។"</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញារាងកាយ(ដូចជាម៉ាស៊ីនវាស់ចង្វាក់បេះដូង)"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការទិន្នន័យពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាដែលតាមដានលក្ខខណ្ឌសុខភាពរបស់អ្នក ដូចជាចង្វាក់បេះដូង។"</string> |
| <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"អានចរន្តសង្គមរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការ និងធ្វើសមកាលកម្មបច្ចុប្បន្នភាពសង្គមពីអ្នក និងមិត្តភ័ក្ដិ។ ប្រយ័ត្នពេលចែករំលែកព័ត៌មាន វាអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានការទាក់ទងរវាងអ្នក និងមិត្តភ័ក្ដិលើបណ្ដាញសង្គម ទាក់ទងនឹងព័ត៌មានសម្ងាត់។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តលើបណ្ដាញសង្គមទាំងអស់បានទេ។"</string> |
| <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"សរសេរទៅចរន្តសង្គមរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"ឲ្យកម្មវិធីបង្ហាញបច្ចុប្បន្នភាពសង្គមពីមិត្តភ័ក្ដិរបស់អ្នក។ ប្រយ័ត្នពេលចែករំលែកព័ត៌មាន វាឲ្យកម្មវិធីបង្កើតសារដែលអាចបង្ហាញថាមកពីមិត្តភ័ក្ដិ។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចប្រើលើបណ្ដាញសង្គមបានទេ។"</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"អានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិននិងព័ត៌មានសម្ងាត់"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"ឲ្យកម្មវិធីអាចព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ និងមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នកដោយមិនគិតពីការសម្ងាត់ ឬការយល់ដឹង។"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នក ដោយមិនគិតថាវាជាព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬរសើបក៏ដោយ។"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"ឲ្យកម្មវិធីអានព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិនទាំងអស់ដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យយកម្មវិធីចែករំលែក ឬរក្សាទុកទិន្នន័យប្រតិទិនរបស់អ្នកដែលទាក់ទងនឹងព័ត៌មានសម្ងាត់ ឬការប្រែប្រួល។"</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"បន្ថែម ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ប្រតិទិន និងផ្ញើអ៊ីមែលទៅភ្ញៀវដោយមិនឲ្យម្ចាស់ដឹង"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម លុប ឬប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកអាចកែលើកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបង្ហាញថាមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនឲ្យម្ចាស់ដឹង។"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម យកចេញ និងផ្លាស់ប្តូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកបានកែសម្រួលនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក ដោយរាប់បញ្ចូលទាំងព្រឹត្តិការណ៍របស់មិត្តភ័ក្ត និងមិត្តរួមការងាររបស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញតឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបានមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែសម្រួលដោយមិនមានការដឹងលឺពីម្ចាស់ទាំងនោះ។"</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែម លុប ឬប្ដូរព្រឹត្តិការណ៍ដែលអ្នកអាចកែប្រែលើទូរស័ព្ទរបស់អ្នក រួមមានមិត្តភ័ក្ដិ ឬមិត្តរួមការងារ។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីផ្ញើសារដែលបង្ហាញថាមកពីម្ចាស់ប្រតិទិន ឬកែព្រឹត្តិការណ៍ដោយមិនឲ្យអ្នកដឹង។"</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"ចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាក្រុមហ៊ុនផ្ដល់ទីតាំង"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការពាក្យបញ្ជាកម្មវិធីផ្ដល់ទីតាំងបន្ថែម។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទាក់ទងជាមួយប្រតិបត្តិការជីភីអេស ឬប្រភពទីតាំងផ្សេង។"</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ទីតាំងពិតប្រាកដ (GPS និងមានមូលដ្ឋានលើបណ្ដាញ)"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលទីតាំងពិតប្រាកដរបស់អ្នក ដោយប្រើប្រព័ន្ធកំណត់ទីតាំងសកម្ម (GPS) ឬប្រភពទីតាំងបណ្ដាញដូចជា អង់តែនចល័ត និងវ៉ាយហ្វាយ។ សេវាកម្មទីតាំងទាំងនេះត្រូវតែបើក និងអាចប្រើចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់កម្មវិធីដែលប្រើពួកវា។ កម្មវិធីអាចប្រើវា ដើម្បីកំណត់ទីកន្លែងរបស់អ្នក និងអាចប្រើថាមពលថ្មបន្ថែម។"</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"ទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល (មានមូលដ្ឋានលើបណ្ដាញ)"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលទីតាំងប្រហាក់ប្រហែល។ ទីតាំងនេះត្រូវបានទទួលតាមសេវាកម្មទីតាំងដោយប្រើប្រភពទីតាំងបណ្ដាញដូចជា អង់តែន និងវ៉ាយហ្វាយ។ សេវាកម្មទីតាំងទាំងនេះត្រូវតែបើក និងអាចប្រើបានចំពោះឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់កម្មវិធីដែលប្រើពួកវា។ កម្មវិធីអាចប្រើវា ដើម្បីកំណត់កន្លែងដែលអ្នកនៅប្រហាក់ប្រហែល។"</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"ប្ដូរការកំណត់អូឌីយូរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"ឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់សំឡេងសកល ដូចជាកម្រិតសំឡេង និងអូប៉ាល័រដែលបានប្រើសម្រាប់លទ្ធផល។"</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"ថតសំឡេង"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"ឱ្យកម្មវិធីថតសំឡេងជាមួយមីក្រូហ្វូន។ សិទ្ធិនេះអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីថតសំឡេងនៅពេលណាមួយដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"ការភ្ជាប់ស៊ីមកាត"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ញើពាក្យបញ្ជាទៅស៊ីមកាត។ វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់។"</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"ថតរូប និងវីដេអូ"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"ឲ្យកម្មវិធីថតរូប និងវីដេអូដោយប្រើម៉ាស៊ីនថត។ វាឲ្យកម្មវិធីប្រើម៉ាស៊ីនថតនៅពេលណាមួយដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ពិនិត្យការញ័រ"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងកម្មវិធីញ័រ។"</string> |
| <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ត្រួតពិនិត្យពិល"</string> |
| <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យពិល។"</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"ហៅលេខទូរស័ព្ទដោយផ្ទាល់"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"ឲ្យកម្មវិធីហៅលេខទូរស័ព្ទដោយគ្មានសកម្មភាពរបស់អ្នក។ វាអាចកាត់លុយ ឬហៅដោយមិនរំពឹងទុក។ ចំណាំថា វាមិនអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីហៅលេខពេលអាសន្នទេ។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចកាត់លុយរបស់អ្នក ដោយធ្វើការហៅដោយគ្មានការបញ្ជាក់របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"អានស្ថានភាព និងអត្តសញ្ញាណទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"ឲ្យកម្មវិធីចូលដំណើរការលក្ខណៈទូរស័ព្ទនៃឧបករណ៍។ សិទ្ធិនេះឲ្យកម្មវិធីកំណត់លេខទូរស័ព្ទ និងលេខសម្គាល់ឧបករណ៍ ថាតើការហៅសកម្ម និងលេខពីចម្ងាយបានភ្ជាប់ដោយការហៅ។"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"ការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"បង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"ឲ្យកម្មវិធីការពារកុំព្យូទ័របន្ទះមិនឲ្យដេក។"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីបង្ការទូរទស្សន៍ពីការបិទពន្លឺ។"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"ឲ្យកម្មវិធីការពារទូរស័ព្ទមិនឲ្យដេក។"</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"បញ្ជូនអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើកម្មវិធីបញ្ជូនអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដរបស់កុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអានដើម្បីប្រើឧបករណ៍បញ្ចូនអ៊ីនហ្វ្រារេដរបស់ទូរទស្សន៍។"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"ឲ្យកម្មវិធីប្រើកម្មវិធីបញ្ជូនតាមអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដរបស់ទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"កំណត់ផ្ទាំងរូបភាព"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"កែតម្រូវទំហំផ្ទាំងរូបភាពរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ជំនួយទំហំផ្ទាំងរូបភាពប្រព័ន្ធ។"</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"កំណត់តំបន់ពេលវេលា"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរតំបន់ពេលវេលារបស់កុំព្យូទ័របន្ទះនេះ។"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីផ្លាស់ប្តូរល្វែងម៉ោងទូរទស្សន៍។"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរតំបន់ពេលវេលារបស់ទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"រកគណនីលើឧបករណ៍"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលបញ្ជីគណនីដែលបានស្គាល់ដោយកុំព្យូទ័របន្ទះ។ វាអាចរួមមានគណនីណាមួយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលយកបញ្ជីគណនីដែលទូរទស្សន៍បានស្គាល់។ វាអាចរាប់បញ្ចូលទាំងគណនីទាំងឡាយដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលបញ្ជីគណនីដែលទូរស័ព្ទបានស្គាល់។ វាអាចមានគណនីដែលបានបង្កើតដោយកម្មវិធីដែលអ្នកបានដំឡើង។"</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"មើលការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"ឲ្យកម្មវិធីមើលព័ត៌មានអំពីការតភ្ជាប់បណ្ដាញដូចជាមានបណ្ដាញណាមួយ និងបណ្ដាញត្រូវបានភ្ជាប់។"</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ចូលដំណើរការបណ្ដាញពេញលេញ"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"ឲ្យកម្មវិធីបង្កើតរន្ធបណ្ដាញ និងប្រើពិធីការបណ្ដាញតាមបំណង។ កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត និងកម្មវិធីផ្សេងៗផ្ដល់វិធីផ្ញើទិន្នន័យទៅអ៊ីនធឺណិត ដូច្នេះសិទ្ធិនេះមិនទាមទារឲ្យផ្ញើទិន្នន័យទៅអ៊ីនធឺណិត។"</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"ប្ដូរការតភ្ជាប់បណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរស្ថានភាពតភ្ជាប់បណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"ប្ដូរការតភ្ជាប់ដែលបានភ្ជាប់"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"ឲ្យកម្មវិធីប្ដូរស្ថានភាពការតភ្ជាប់បណ្ដាញដែលបានភ្ជាប់។"</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"មើលការតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"ឲ្យកម្មវិធីមើលព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដូចជាថាតើវ៉ាយហ្វាយបានបើកដែរឬទេ និងឈ្មោះឧបករណ៍វ៉ាយហ្វាយដែលបានតភ្ជាប់។"</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"ភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពីវ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"ឲ្យកម្មវិធីតភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពីចំណុចចូលដំណើរការវ៉ាយហ្វាយ និងធ្វើការផ្លាស់ប្ដូរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធឧបករណ៍សម្រាប់បណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ។"</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"អនុញ្ញាតទទួលម៉ាល់ធីខាសវ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានដែលបានផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់លើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដោយប្រើអាសយដ្ឋានប្រកាសច្រើន មិនគ្រាន់តែសម្រាប់កុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នកទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបមិនប្រកាសច្រើន។"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ដែលត្រូវបានផ្ញើទៅឧបករណ៍ទាំងអស់នៅលើបណ្តាញ Wi-Fi ដោយការប្រើអាសយដ្ឋានខាសច្រើន មិនត្រឹមតែអាសយដ្ឋានទូរទស្សន៍របស់អ្នកប៉ុណ្ណោះទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបដែលមិនមែនជាការខាសច្រើន។"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលកញ្ចប់ព័ត៌មានបានផ្ញើឧបករណ៍ទាំងអស់លើបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ ដោយប្រើអាសយដ្ឋានម៉ាល់ធីខាស មិនសម្រាប់តែទូរស័ព្ទរបស់អ្នកទេ។ វាប្រើថាមពលច្រើនជាងរបៀបមិនម៉ាល់ធីខាស។"</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"ចូលដំណើរការការកំណត់ប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធកុំព្យូទ័របន្ទះប៊្លូធូសមូលដ្ឋាន និងរកមើល ព្រមទាំងផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកំណត់ទូរទស្សន៍ប៊្លូធូសមូលដ្ឋាន និងដើម្បីស្វែងរក និងភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសក្នុងទូរស័ព្ទ ដើម្បីរកមើល និងផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ពីចម្ងាយ។"</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"ភ្ជាប់ និងផ្ដាច់ពី WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់ថាតើ WiMAX ត្រូវបានបើក និងព័ត៌មានអំពីបណ្ដាញ WiMAX ដែលត្រូវបានតភ្ជាប់។"</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"ប្ដូរស្ថានភាព WiMAX"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"ឲ្យកម្មវិធីតភ្ជាប់ និងផ្ដាច់កុំព្យូទ័របន្ទះពីបណ្ដាញ WiMAX ។"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ទៅទូរទស្សន៍ ហើយផ្តាច់ទូរទស្សន៍ពីបណ្តាញ WiMAX។"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"ឲ្យកម្មវិធីភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ និងផ្ដាច់ពីបណ្ដាញ WiMAX ។"</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"ផ្គូផ្គងជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសលើកុំព្យូទ័របន្ទះ ព្រមទាំងធ្វើការតភ្ជាប់ និងទទួលជាមួយឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង។"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់ប៊្លូធូសនៅលើទូរទស្សន៍ និងដើម្បីធ្វើ និងទទួលការភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ដែលបានភ្ជាប់។"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"ឲ្យកម្មវិធីមើលការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធប៊្លូធូសក្នុងទូរស័ព្ទ ដើម្បីទទួល និងតភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បានផ្គូផ្គង។"</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ពិនិត្យការទាក់ទងនៅក្បែរ (NFC)"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"ឲ្យកម្មវិធីទាក់ទងជាមួយស្លាក (NFC) កាត និងកម្មវិធីអាន។"</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"បិទការចាក់សោអេក្រង់របស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"ឲ្យកម្មវិធីបិទការចាក់សោសុវត្ថិភាពពាក្យសម្ងាត់ដែលបានភ្ជាប់ណាមួយ។ ឧទាហរណ៍ត្រឹមត្រូវនៃការបិទទូរស័ព្ទពេលទទួលការហៅចូល បន្ទាប់មបើកសោពេលការហៅបានបញ្ចប់។"</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"គ្រប់គ្រងផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃ"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រើវិធីសាស្ត្របន្ថែម និងលុបពុម្ពម្រាមដៃសម្រាប់ប្រើប្រាស់។"</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"ប្រើផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃ"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីប្រើផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃសម្រាប់ការផ្ទៀងផ្ទាត់"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"បានផ្តិតយកស្នាមម្រាមដៃមិនពេញលក្ខណៈ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"មិនអាចដំណើរការស្នាមម្រាមដៃបានទេ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"ឧបករណ៍ផ្តិតម្រាមដៃប្រលាក់ហើយ។ សូមសម្អាត ហើយព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"ម្រាមដៃផ្លាស់ទីលឿនពេក។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"ចលនាម្រាមដៃយឺតពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"ផ្នែករឹងស្នាមម្រាមដៃមិនមានទេ។"</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"មិនអាចផ្ទុកស្នាមម្រាមដៃទេ។ សូមយកស្នាមម្រាមដៃដែលមានស្រាប់ចេញ។"</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"ការផ្តិតម្រាមដៃបានអស់ពេល។ សូមព្យាយាមម្តងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"បានបោះបង់ប្រតិបត្តិការស្នាមម្រាមដៃ។"</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ព្យាយាមចូលច្រើនពេកហើយ។ សូមព្យាយាមម្តងទៀតពេលក្រោយ។"</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"ម្រាមដៃ <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"អានការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"ឲ្យកម្មវិធីអានការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី។ ឧទាហរណ៍ វាអាចកំណត់ថាតើកម្មវិធីត្រូវបានបើកជាមួយគណនីដែរឬទេ។"</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"បិទ/បើកការធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"ឲ្យកម្មវិធីកែការកំណត់ធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី។ ឧទាហរណ៍ វាអាចត្រូវបានប្រើដើម្បីបើកការធ្វើសមកាលកម្មកម្មវិធីរបស់មនុស្សជាមួយគណនី។"</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"អានស្ថិតិធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"ឲ្យកម្មវិធីអានស្ថានភាពធ្វើសមកាលកម្មសម្រាប់គណនី រួមមានព្រឹត្តិការណ៍ប្រវត្តិធ្វើសមកាលកម្ម និងទំហំទិន្នន័យបានធ្វើសមកាលកម្ម។"</string> |
| <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"អានពាក្យដែលអ្នកបានបន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> |
| <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"ឲ្យកម្មវិធីអានពាក្យ ឈ្មោះ និងឃ្លាទាំងអស់ដែលអ្នកប្រើអាចរក្សាទុកក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> |
| <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"បន្ថែមពាក្យទៅវចនានុក្រមកំណត់ដោយអ្នកប្រើ"</string> |
| <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរពាក្យថ្មីក្នុងវចនានុក្រមអ្នកប្រើ។"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"អានមាតិកាឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"អានមាតិកាកាតអេសឌីរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"ឲ្យកម្មវិធីអានមាតិកាឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"អនុញ្ញាតឱ្យកម្មវិធីដើម្បីអានមាតិកាកាតអេសឌីរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"កែ ឬលុបមាតិកានៃឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"កែ ឬលុបមាតិកាកាតអេសឌី"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"ឲ្យកម្មវិធីសរសេរទៅកាតអេសឌី។"</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"បង្កើត/ទទួល ការហៅ SIP"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"ឲ្យកម្មវិធី បង្កើត និងទទួលការហៅ SIP ។"</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"ចុះឈ្មោះការភ្ជាប់ស៊ីមទូរគមនាគមន៍ថ្មី"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីចុះឈ្មោះជាមួយស៊ីមទូរគមនាគមន៍ថ្មី"</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"ចុះឈ្មោះការភ្ជាប់ទូរគមនាគមន៍ថ្មី"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"ឲ្យកម្មវិធីចុះឈ្មោះការភ្ជាប់ទូរគមនាគមន៍ថ្មី។"</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"គ្រប់គ្រងការភ្ជាប់ទូរគមនាគមន៍"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងការភ្ជាប់ទូរគមនាគមន៍។"</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"ទាក់ទងជាមួយអេក្រង់ហៅចូល"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"ឲ្យកម្មវិធីពិនិត្យពេលវេលា និងវិធីដែលអ្នកប្រើមើលឃើញអេក្រង់ហៅចូល។"</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"ទាក់ទងជាមួយសេវាកម្មទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"ឲ្យកម្មវិធីទាក់ទងជាមួយសេវាកម្មទូរស័ព្ទ ដើម្បីហៅ/ទទួលការហៅ។"</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"ផ្ដល់បទពិសោធន៍អ្នកប្រើហៅចូល"</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ដល់បទពិសោធន៍អ្នកប្រើហៅចូល។"</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"អានការប្រើបណ្ដាញពិសេស"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"ឲ្យកម្មវិធីអានការប្រើបណ្ដាញជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់បណ្ដាញ និងកម្មវិធីជាក់លាក់។"</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"គ្រប់គ្រងគោលនយោបាយបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"ឲ្យកម្មវិធីគ្រប់គ្រងគោលនយោបាយបណ្ដាញ និងកំណត់ក្បួនជាក់លាក់សម្រាប់កម្មវិធី។"</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"កែគណនីប្រើបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"ឲ្យកម្មវិធីកែវិធីគិតថ្លៃសេវាកម្មប្រើបណ្ដាញតាមកម្មវិធី។ មិនសម្រាប់ប្រើដោយកម្មវិធីធម្មតា។"</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"ចូលដំណើរការការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"ឲ្យកម្មវិធីទៅយក ពិនិត្យ និងសម្អាតការជូនដំណឹង រួមមានប្រកាសដោយកម្មវិធីផ្សេងៗ។"</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"ចងទៅសេវាកម្មស្ដាប់ការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"ឲ្យម្ចាស់ចងចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មកម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹង។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្ដល់លក្ខខណ្ឌ"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលរបស់សេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្ដល់លក្ខខណ្ឌ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មស្រមោលស្រមៃ"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅចំណុចប្រទាក់កម្រិតកំពូលនៃសេវាកម្មស្រមើស្រមៃ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ដកហូតកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ដកហូតកម្មវិធីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដែលបានផ្ដល់ដោយក្រុមហ៊ុនបញ្ជូន។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"សង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"ឲ្យកម្មវិធីសង្កេតមើលលើលក្ខខណ្ឌបណ្ដាញ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"ប្ដូរចំណុចឧបករណ៍បញ្ចូល"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"ឲ្យកម្មវិធីកែប៉ារ៉ាម៉ែត្រកែចំណុចនៃការប៉ះអេក្រង់។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"ចូលមើលវិញ្ញាបនបត្រ DRM"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"ឲ្យកម្មវិធីផ្ដល់ និងប្រើវិញ្ញាបនបត្រ DRM ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"ទទួលស្ថានភាពផ្ទេរ Android Beam"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"ឲ្យកម្មវិធីទទួលព័ត៌មានអំពីការផ្ទេរ Android Beam បច្ចុប្បន្ន"</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"លុបវិញ្ញាបនបត្រ DRM ចេញ"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុបចេញវិញ្ញាបនបត្រ DRM ។ គួរតែមិនត្រូវការសម្រាប់កម្មវិធីធម្មតា។"</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"អនុញ្ញាតឲ្យអ្នកប្រើភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺហ្វេសកម្រិតខ្ពស់នៃសេវាកម្មសារអ្នកផ្តល់សេវាកម្មទូរស័ព្ទ។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"ភ្ជាប់ទៅក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"អនុញ្ញាតឲ្យម្ចាស់ភ្ជាប់ទៅសេវាកម្មក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាកម្ម។ មិនគួរចាំបាច់សម្រាប់កម្មវិធីធម្មតាទេ។"</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ចូលដំណើរការ កុំរំខាន"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីអាន និងសរសេរការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមុខងារ កុំរំខាន។"</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"កំណត់ក្បួនពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"គ្រប់គ្រងប្រវែង និងតួអក្សរដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រើក្នុងពាក្យសម្ងាត់ និងលេខសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់។"</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ពិនិត្យការព្យាយាមដោះសោអេក្រង់"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ពិនិត្យចំនួនបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទទាំងអស់ ប្រសិនបើមានពាក្យសម្ងាត់បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរទស្សន៍ ឬលុបទិន្នន័យទូរទស្សន៍ទាំង ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ពិនិត្យចំនួនបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។ ពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទទាំងអស់ ប្រសិនបើមានពាក្យសម្ងាត់បញ្ចូលមិនត្រឹមត្រូវច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោថេប្លេត ឬលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើនេះទាំងអស់ ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរទស្សន៍ ឬលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើនេះទាំងអស់ ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"ត្រួតពិនិត្យចំនួននៃការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ដែលមិនត្រឹមត្រូវ នៅពេលដោះសោអេក្រង់ និងចាក់សោទូរស័ព្ទ ឬលុបទិន្នន័យអ្នកប្រើនេះទាំងអស់ ប្រសិនបើមានការវាយបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ខុសច្រើនដងពេក។"</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"ប្តូរការចាក់សោអេក្រង់។"</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ចាក់សោអេក្រង់"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"ពិនិត្យវិធី និងពេលវេលាចាក់សោអេក្រង់។"</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"លុបទិន្នន័យទាំងអស់"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"លុបទិន្នន័យកុំព្យូទ័របន្ទះដោយមិនព្រមានដោយអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"លុបទិន្នន័យរបស់ទូរទស្សន៍ដោយមិនចាំបាច់ព្រមានដោយការប្រតិបត្តិការកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុង។"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"លុបទិន្នន័យទូរស័ព្ទដោយមិនព្រមាន ដោយអនុវត្តការកំណត់ទិន្នន័យដូចចេញពីរោងចក្រ ។"</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើ"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើថេប្លេតនេះដោយគ្មានការព្រមាន។"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើទូរទស្សន៍នេះដោយគ្មានការព្រមាន។"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"លុបទិន្នន័យរបស់អ្នកប្រើនេះនៅលើទូរស័ព្ទនេះដោយគ្មានការព្រមាន។"</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"កំណត់ប្រូកស៊ីសកលរបស់ឧបករណ៍"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"កំណត់ប្រូកស៊ីសកលឧបករណ៍ដើម្បីប្រើប្រាស់ ខណៈពេលដែលគោលការណ៍បើកដំណើរការ។ មានតែឧបករណ៍ម្ចាស់ប៉ុណ្ណោះអាចកំណត់ប្រូកស៊ីសកលនេះបាន។"</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"កំណត់ពេលផុតកំណត់ពាក្យសម្ងាត់ចាក់សោអេក្រង់"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"ប្តូរពីភាពញឹកញាប់ដែលពាក្យសម្ងាត់ លេខសម្ងាត់ និងគំរូចាក់សោអេក្រង់ត្រូវផ្លាស់ប្តូរ។"</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"កំណត់ការដាក់លេខកូដការផ្ទុក"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"តម្រូវឲ្យដាក់លេខកូដទិន្នន័យកម្មវិធីបានរក្សាទុក។"</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"បិទម៉ាស៊ីនថត"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"ការពារការប្រើម៉ាស៊ីនថតឧបករណ៍ទាំងអស់។"</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"បិទលក្ខណៈពិសេសចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"រារាំងការប្រើលក្ខណៈពិសេសនៃការចាក់សោអេក្រង់មួយចំនួន។"</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"ផ្ទះ"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"ចល័ត"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"កន្លែងធ្វើការ"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"ទូរសារកន្លែងធ្វើ"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"ទូរសារផ្ទះ"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"ភេយ័រ"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"ផ្សេងៗ"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"តាមបំណង"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"ផ្ទះ"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"កន្លែងធ្វើការ"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"ផ្សេងៗ"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"តាមតម្រូវការ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"ផ្ទះ"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"កន្លែងធ្វើការ"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"ផ្សេងៗ"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"តាមបំណង"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"ផ្ទះ"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"កន្លែងធ្វើការ"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"ផ្សេងៗ"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"តាមតម្រូវការ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"កន្លែងធ្វើការ"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"ផ្សេងៗ"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"តាមតម្រូវការ"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"ជជែក Google"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"តាមបំណង"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"ផ្ទះ"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"ចល័ត"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"ទូរសារកន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"ទូរសារផ្ទះ"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"ភេយ័រ"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"ហៅមកវិញ"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"រថយន្ត"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"លេខសំខាន់ក្រុមហ៊ុន"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"លេខសំខាន់"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"ទូរសារផ្សេង"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"វិទ្យុ"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"ទូរសារ"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"ទូរស័ព្ទកន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"ភេយ័រកន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"អ្នកជំនួយការ"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"សារ MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"តាមតម្រូវការ"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"ថ្ងៃខួបកំណើត"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"បុណ្យខួប"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"តាមតម្រូវការ"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"ផ្ទះ"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"ចល័ត"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"តាមតម្រូវការ"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"ផ្ទះ"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"តាមបំណង"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"ផ្ទះ"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"តាមបំណង"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"NetMeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"តាមតម្រូវការ"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"តាមបំណង"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"អ្នកជំនួយការ"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"បងប្អូនប្រុស"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"កូន"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"ដៃគូក្នុងស្រុក"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"ឪពុក"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"មិត្តភ័ក្ដិ"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"អ្នកគ្រប់គ្រង"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"ម្ដាយ"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"ឪពុកម្ដាយ"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"ដៃគូ"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"យោងដោយ"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"សាច់ញាតិ"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"បងប្អូនស្រី"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"ប្ដី/ប្រពន្ធ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"តាមបំណង"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"គេហទំព័រ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"កន្លែងធ្វើការ"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"ផ្សេងៗ"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"រកមិនឃើញកម្មវិធី ដើម្បីមើលទំនាក់ទំនងនេះទេ។"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"បញ្ចូលកូដ PUK និង PIN ថ្មី"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"កូដ PUK"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"កូដ PIN ថ្មី"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384"><font size="17">"ប៉ះ ដើម្បីបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</font></string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ ដើម្បីដោះសោ"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"បញ្ចូលកូដ PIN ដើម្បីដោះសោ"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"ដើម្បីដោះសោ ចុចម៉ឺនុយ បន្ទាប់មក 0 ។"</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"លេខពេលអាសន្ន"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"គ្មានសេវា"</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ចាក់អេក្រង់។"</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ ឬហៅពេលអាសន្ន។"</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"ចុចម៉ឺនុយ ដើម្បីដោះសោ។"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"គូរលំនាំ ដើម្បីដោះសោ"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"បន្ទាន់"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ត្រឡប់ទៅការហៅ"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"ត្រឹមត្រូវ!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"ព្យាយាមម្ដងទៀត"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"បានលើសការព្យាយាមដោះសោតាមទម្រង់មុខ"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"គ្មានស៊ីមកាត"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"គ្មានស៊ីមកាតក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"គ្មានស៊ីមកាតនៅក្នុងទូរទស្សន៍ទេ។"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"គ្មានស៊ីមកាតក្នុងទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"បញ្ចូលស៊ីមកាត។"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"បាត់ ឬមិនអាចអានស៊ីមកាត។ បញ្ចូលស៊ីមកាត។"</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"ស៊ីមកាតមិនអាចប្រើបាន។"</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"ស៊ីមកាតរបស់អ្នកត្រូវបានបិទជាអចិន្ត្រៃយ៍។\n ទាក់ទងក្រុមហ៊ុនផ្ដល់សេវាកម្មឥតខ្សែរបស់អ្នកសម្រាប់ស៊ីមកាតផ្សេង។"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"បទមុន"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"បទបន្ទាប់"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"ផ្អាក"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"ចាក់"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"បញ្ឈប់"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"ខាថយក្រោយ"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"ទៅមុខរហ័ស"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"សម្រាប់តែហៅពេលអាសន្នប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"បណ្ដាញជាប់សោ"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"ស៊ីមកាតជាប់សោ PUK។"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"មើលមគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ ឬទាក់ទងសេវាអតិថិជន។"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"ស៊ីមកាតជាប់សោ។"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ \n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ដោយប្រើការចូលក្នុងគណនី Google របស់អ្នក។\n\n សូមព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើការចូលគណនី Google។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើការចូល Google ។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងបាត់បង់។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានកំណត់ដូចចេញពីរោងចក្រឡើងវិញ ហើយបាត់បង់ទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវកុំព្យូទ័របន្ទះនឹងកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។"</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវទូរស័ព្ទត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"ភ្លេចលំនាំ?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ដោះសោគណនី"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"ដើម្បីដោះសោ ចូលគណនី Google របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"ចូល"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"កំពុងពិនិត្យ..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"ដោះសោ"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"បើកសំឡេង"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"បិទសំឡេង"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"បានចាប់ផ្ដើមលំនាំ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"បានសម្អាតលំនាំ"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"បានបន្ថែមក្រឡា"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"បានបន្ថែមក្រឡាទី <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"បានបញ្ចប់លំនាំ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ធាតុក្រាហ្វិក %2$d នៃ %3$d ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"បន្ថែមធាតុក្រាហ្វិក។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ទទេ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"បានពង្រីកផ្ទៃដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"បានបង្រួមផ្ទៃដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ធាតុក្រាហ្វិក។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"ឧបករណ៍ជ្រើសអ្នកប្រើ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"ស្ថានភាព"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"ម៉ាស៊ីនថត"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"ពិនិត្យមេឌៀ"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"បានចាប់ផ្ដើមតម្រៀបធាតុក្រាហ្វិកឡើងវិញ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"បានបញ្ចប់ការបង្ហាញធាតុក្រាហ្វិក។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"បានលុបធាតុក្រាហ្វិក <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"ពង្រីកតំបន់ដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"រុញដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"លំនាំដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"ដោះសោតាមទម្រង់មុខ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"កូដ PIN ដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"ពាក្យសម្ងាត់ដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ផ្ទៃលំនាំ។"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"ផ្ទៃរុញ។"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"តួអក្សរ"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"ពាក្យ"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"តំណ"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"បន្ទាត់"</string> |
| <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"បានបរាជ័យក្នុងការសាកល្បងរោងចក្រ"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"សកម្មភាព FACTORY_TEST ត្រូវបានគាំទ្រសម្រាប់តែកញ្ចប់បានដំឡើងក្នុង /system/app."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"រកមិនឃើញកញ្ចប់ដែលផ្ដល់សកម្មភាព FACTORY_TEST ។"</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"ទំព័រមានចំណងជើង \"<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>\" សរសេរ៖"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"បញ្ជាក់ការរុករក"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"ចាកចេញពីទំព័រនេះ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"នៅលើទំព័រនេះ"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nតើអ្នកប្រាកដជាចង់ចេញពីទំព័រនេះឬ?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"បញ្ជាក់"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"ជំនួយ៖ ប៉ះពីរដង ដើម្បីពង្រីក និងបង្រួម។"</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"បំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"រៀបចំការបំពេញស្វ័យប្រវត្តិ"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"ខេត្ត"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"លេខប្រៃសណីយ៍"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"រដ្ឋ"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"កូដតំបន់"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ប្រទេស"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"កោះ"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ស្រុក"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"ផ្នែក"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"Prefecture"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"Parish"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"តំបន់"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"Emirate"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"អានប្រវត្តិ និងចំណាំបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"ឲ្យកម្មវិធីអានប្រវត្តិ URLs ទាំងអស់ដែលកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតបានទស្សនា ព្រមទាំងចំណាំរបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះមិនអាចត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"សរសេរចំណាំ និងប្រវត្តិបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"ឲ្យកម្មវិធីកែប្រវត្តិកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត ឬចំណាំដែលមានក្នុងកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក។ វាអាចឲ្យកម្មវិធីលុប ឬកែទិន្នន័យកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះអាចកត់សម្គាល់ថាត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីកែសម្រួលប្រវត្តិកម្មវិធីរុករក ឬចំណាំដែលបានផ្ទុកនៅលើទូរទស្សន៍របស់អ្នក។ វាអាចអនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីលុប ឬកែសម្រួលទិន្នន័យកម្មវិធីរុករក។ ចំណាំ៖ ការអនុញ្ញាតនេះអាចមិនត្រូវបានអនុវត្តដោយកម្មវិធីរុករកភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលមានលទ្ធភាពធ្វើការរុករកអ៊ីនធឺណិតទេ។"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"ឲ្យកម្មវិធីកែប្រវត្តិ ឬចំណាំរបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតដែលបានរក្សាទុកក្នុងទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវាដើម្បីលុប ឬកែទិន្នន័យនៃកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតរបស់អ្នក។ ចំណាំ៖ សិទ្ធិនេះអាចត្រូវបានបង្ខំដោយកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតភាគីទីបី ឬកម្មវិធីផ្សេងដែលមានសមត្ថភាពរុករកបណ្ដាញ។ស"</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"កំណត់សំឡេងរោទ៍"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"ឲ្យកម្មវិធីកំណត់សំឡេងរោទ៍ក្នុងកម្មវិធីនាឡិការោទ៍បានដំឡើង។ កម្មវិធីនាឡិការោទ៍មួយចំនួនអាចមិនអនុវត្តលក្ខណៈនេះ។"</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"បន្ថែមសារជាសំឡេង"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"ឲ្យកម្មវិធីបន្ថែមសារទៅប្រអប់ទទួលសារជាសំឡេងរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"កែសិទ្ធិទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"ឲ្យកម្មវិធីកែសិទ្ធិទីតាំងភូមិសាស្ត្ររបស់កម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត។ កម្មវិធីព្យាបាទអាចប្រើវា ដើម្បីឲ្យផ្ញើព័ត៌មានទីតាំងទៅតំបន់បណ្ដាញដោយបំពាន។"</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"តើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិតចងចាំពាក្យសម្ងាត់នេះ?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"មិនមែនឥឡូវ"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"ចងចាំ"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"កុំ"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"អ្នកមិនមានសិទ្ធិ ដើម្បីបើកទំព័រនេះ។"</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"បានចម្លងអត្ថបទទៅក្ដារតម្បៀតខ្ទាស់។"</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"ច្រើនទៀត"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"ម៉ឺនុយ +"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"ដកឃ្លា"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"លុប"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ស្វែងរក"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"ស្វែងរក…"</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ស្វែងរក"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"ស្វែងរកសំណួរ"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"សម្អាតសំណួរ"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"ដាក់ស្នើសំណួរ"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ការស្វែងរកសំឡេង"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"បើកការរកមើល ដោយប៉ះ?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>ចង់បើកការរុករកដោយប៉ះ។ ពេលរុករកដោយប៉ះត្រូវបានបើក អ្នកអាចស្ដាប់ឮ ឬឃើញការពណ៌នាអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬអនុវត្តកាយវិការដើម្បីមានអន្តរកម្មជាមួយកុំព្យូទ័របន្ទះ។"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g> ចង់បើកការរុករកដោយប៉ះ។ ពេលរុករកដោយប៉ះត្រូវបានបើក អ្នកអាចស្ដាប់ឮ ឬឃើញការពណ៌នាអ្វីដែលនៅក្រោមម្រាមដៃរបស់អ្នក ឬអនុវត្តកាយវិការដើម្បីមានអន្តរកម្មជាមួយទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"1 ខែមុន"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"មុនពេល ១ ខែមុន"</string> |
| <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> |
| <item quantity="other"> <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> ថ្ងៃចុងក្រោយ</item> |
| <item quantity="one"> <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> ថ្ងៃចុងក្រោយ</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"ខែមុន"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"ចាស់ជាង"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"នៅ <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"នៅម៉ោង <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"ក្នុងឆ្នាំ <xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"ថ្ងៃ"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"ថ្ងៃ"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"ម៉ោង"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"ម៉ោង"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"នាទី"</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"នាទី"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"វិនាទី"</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"វិនាទី"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"សប្ដាហ៍"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"សប្ដាហ៍"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"ឆ្នាំ"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"ឆ្នាំ"</string> |
| <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី</item> |
| <item quantity="one">1 វិនាទី</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> នាទី</item> |
| <item quantity="one">1 នាទី</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> ម៉ោង</item> |
| <item quantity="one">1 ម៉ោង</item> |
| </plurals> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"បញ្ហាវីដេអូ"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"វីដេអូនេះមិនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ចរន្តចូលឧបករណ៍នេះ។"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"មិនអាចចាក់វីដេអូនេះ។"</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"រសៀល"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"រសៀល"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"កណ្ដាលអធ្រាត្រ"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ជ្រើសទាំងអស់"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"កាត់"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"ចម្លង"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"បិទភ្ជាប់"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ជំនួស..."</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"លុប"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"ចម្លង URL"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ជ្រើសអត្ថបទ"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ការជ្រើសអត្ថបទ"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"បន្ថែមទៅវចនានុក្រម"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"លុប"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"សកម្មភាពអត្ថបទ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"អស់ទំហំផ្ទុក"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"មុខងារប្រព័ន្ធមួយចំនួនអាចមិនដំណើរការ"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"មិនមានទំហំផ្ទុកគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធ។ សូមប្រាកដថាអ្នកមានទំហំទំនេរ 250MB ហើយចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។"</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"ប៉ះ ដើម្បីមើលព័ត៌មានបន្ថែម ឬបញ្ឈប់កម្មវិធី។"</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"បោះបង់"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"បោះបង់"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ប្រយ័ត្ន"</string> |
| <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"កំពុងផ្ទុក..."</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"បើក"</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"បិទ"</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"បញ្ចប់សកម្មភាពដោយប្រើ"</string> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for whichApplicationNamed (8260158865936942783) --> |
| <skip /> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"បើកជាមួយ"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"បើកជាមួយ %1$s"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"កែសម្រួលជាមួយ"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"កែសម្រួលជាមួយ %1$s"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"ជ្រើសកម្មវិធីដើម"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"ប្រើ %1$s ជាដើម"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ប្រើតាមលំនាំដើមសម្រាប់សកម្មភាពនេះ។"</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"ប្រើកម្មវិធីផ្សេង"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"សម្អាតលំនាំដើមក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"ជ្រើសកម្មវិធីសម្រាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"គ្មានកម្មវិធីអាចអនុវត្តសកម្មភាពនេះ។"</string> |
| <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> |
| <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"ដោយបរាជ័យ <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> បានបញ្ឈប់។"</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"ដោយបរាជ័យ ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> បានបញ្ឈប់។"</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"សកម្មភាព <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ តើអ្នកចង់បិទវា?"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> មិនឆ្លើយតប។ \n\nតើអ្នកចង់បិទវាឬ?"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"រាយការណ៍"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"រង់ចាំ"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"ទំព័រក្លាយជាមិនឆ្លើយតប។\n\nតើអ្នកចង់បិទវា?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"បានប្ដូរទិសកម្មវិធី"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ឥឡូវកំពុងដំណើរការ។"</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ត្រូវបានចាប់ផ្ដើមពីដំបូង។"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"មាត្រដ្ឋាន"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"បង្ហាញជានិច្ច"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"បើកវាឡើងវិញក្នុងការកំណត់ប្រព័ន្ធ > កម្មវិធី > ទាញយក។"</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"កម្មវិធី <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរ៉ឹងអនុវត្តដោយខ្លួនឯង។"</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> បានបំពានគោលនយោបាយរបៀបតឹងរឹងបង្ខំដោយខ្លួនឯង"</string> |
| <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android កំពុងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព..."</string> |
| <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android កំពុងចាប់ផ្ដើម…"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"កំពុងធ្វើឲ្យឧបករណ៍ផ្ទុកមានប្រសិទ្ធភាព។"</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"ធ្វើឲ្យកម្មវិធីប្រសើរឡើង <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g> ។"</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"កំពុងរៀបចំ <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>។"</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធី។"</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"បញ្ចប់ការចាប់ផ្ដើម។"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> កំពុងដំណើរការ"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"ប៉ះ ដើម្បីប្ដូរកម្មវិធី"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"ប្ដូរកម្មវិធី?"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"កម្មវិធីផ្សេងកំពុងដំណើរការរួចហើយ ដែលតម្រូវឲ្យបញ្ឈប់មុនពេលអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមថ្មី។"</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"ត្រឡប់ទៅ <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"កុំចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីថ្មី។"</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"ចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"បញ្ឈប់កម្មវិធីចាស់ដោយមិនរក្សាទុក"</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> លើសពីកម្រិតកំណត់មេម៉ូរី"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"Heap dump ត្រូវបានប្រមូល ប៉ះដើម្បីចែករំលែក"</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"ចែករំលែក heap dump?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"ដំណើរការ <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> បានលើសកម្រិតកំណត់មេម៉ូរីរបស់វាដែលមានទំហំ <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>។ Heap dump មានផ្តល់ជូនដល់អ្នកដើម្បីចែករំលែកជាមួយអ្នកអភិវឌ្ឍន៍របស់វា។ ត្រូវប្រុងប្រយ័ត្ន៖ Heap dump នេះអាចផ្ទុកព័ត៌មានផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកណាមួយ ដែលកម្មវិធីអាចចូលប្រើបាន។"</string> |
| <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"ជ្រើសសកម្មភាពសម្រាប់អត្ថបទ"</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"ចាក់តាមប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"កំណត់សំឡេងរោទ៍ស្ងាត់"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"កម្រិតសំឡេងហៅចូល"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"កម្រិតសំឡេងហៅចូលតាមប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"កម្រិតសំឡេង"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"កម្រិតសំឡេងប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"កម្រិតសំឡេងរោទ៍"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"កម្រិតសំឡេងហៅ"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"កម្រិតសំឡេងមេឌៀ"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"កម្រិតសំឡេងការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"សំឡេងរោទ៍លំនាំដើម"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"សំឡេងរោទ៍លំនាំដើម (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"គ្មាន"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"សំឡេងរោទ៍"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"សំឡេងរោទ៍មិនស្គាល់"</string> |
| <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> |
| <item quantity="other">មានបណ្តាញ Wi-Fi</item> |
| <item quantity="one">មានបណ្តាញ Wi-Fi</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> |
| <item quantity="other">បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន</item> |
| <item quantity="one">បើកបណ្តាញ Wi-Fi ដែលមាន</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"ចូលបណ្ដាញវ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ចូលទៅបណ្តាញ"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi មិនមានអ៊ិនធឺណិតនោះទេ"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"ប៉ះដើម្បីទទួលបានជម្រើស"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"មិនអាចតភ្ជាប់វ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" មានការតភ្ជាប់អ៊ីនធឺណិតមិនល្អ។"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"អនុញ្ញាតភ្ជាប់?"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"កម្មវិធី %1$s ចង់ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wifi %2$s"</string> |
| <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"កម្មវិធី"</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"វ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់។ វានឹងបិទវ៉ាយហ្វាយហតស្ពត។"</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"មិនអាចចាប់ផ្ដើមវ៉ាយហ្វាដោយផ្ទាល់។"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"បើកវ៉ាយហ្វាយផ្ទាល់"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់"</string> |
| <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"ទទួល"</string> |
| <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"បដិសេធ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"បានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"អញ្ជើញឲ្យភ្ជាប់"</string> |
| <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"ពី៖"</string> |
| <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"ទៅ៖"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលទាមទារ៖"</string> |
| <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"កូដ PIN ៖"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងផ្ដាច់ជាបណ្ដោះអាសន្នពីវ៉ាយហ្វាយ ខណៈដែលវាភ្ជាប់ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"ទូរទស្សន៍នេះនឹងផ្តាច់ពី Wi-Fi ជាបណ្តោះអាសន្ន ខណៈពេលដែលវាកំពុងភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ទូរស័ព្ទនឹងផ្ដាច់ពីវ៉ាយហ្វាយខណៈដែលវាត្រូវបានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"បញ្ចូលតួអក្សរ"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"ផ្ញើសារ SMS"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> កំពុងផ្ញើសារ SMS មួយចំនួនធំ។ តើអ្នកចង់ឲ្យកម្មវិធីនេះបន្តផ្ញើសារ?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"អនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"បដិសេធ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> ចង់ផ្ញើសារទៅ <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b> ។"</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"វា "<b>"អាចគិតលុយ"</b>" លើគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"វានឹងគិតលុយគណនីចល័តរបស់អ្នក។"</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"ផ្ញើ"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"បោះបង់"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ចងចាំជម្រើសរបស់ខ្ញុំ"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"អ្នកអាចប្ដូរវាពេលក្រោយក្នុងការកំណត់ > កម្មវិធី"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"អនុញ្ញាតជានិច្ច"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"កុំអនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"បានដកស៊ីមកាតចេញ"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"បណ្ដាញចល័តនឹងមិនអាចប្រើបានទេ លុះត្រាតែអ្នកចាប់ផ្ដើមឡើងវិញដោយបញ្ចូលស៊ីមកាតត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"បានបន្ថែមស៊ីមកាត"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"ចាប់ផ្ដើមឧបករណ៍របស់អ្នកឡើងវិញ ដើម្បីចូលប្រើបណ្ដាញចល័ត។"</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"កំណត់ម៉ោង"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"កំណត់កាលបរិច្ឆេទ"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"កំណត់"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ថ្មី៖ "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"បានផ្ដល់ដោយ <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"មិនទាមទារសិទ្ធិ"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"វាអាចកាត់លុយអ្នក"</string> |
| <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"បានភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"អ្នកបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមយូអេសប៊ី។ ប៉ះ ប៊ូតុងខាងក្រោម បើអ្នកចង់ចម្លងឯកសាររវាងកុំព្យូទ័រ និងឧបករណ៍ផ្ទុក Android របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"អ្នកបានភ្ជាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នកតាមយូអេសប៊ី។ ប៉ះ ប៊ូតុងខាងក្រោមប្រសិនបើអ្នកចង់ចម្លងឯកសាររវាងកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក និងកាតអេសឌីនៃ Android របស់អ្នក។"</string> |
| <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"មានបញ្ហាក្នុងការផ្អាកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីសម្រាប់ជាឧបករណ៍ផ្ទុក។"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"មានបញ្ហាក្នុងការប្រើកាតអេសឌីសម្រាប់ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"បានភ្ជាប់យូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"ប៉ះ ដើម្បីចម្លងឯកសារទៅ/ពីកុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"បិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"ប៉ះ ដើម្បីបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីកំពុងប្រើ"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"មុនពេលបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ផ្ដាច់ (\"បដិសេធ\") ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី Android របស់អ្នកពីកុំព្យូទ័រ។"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"មុនពេលបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី ផ្ដាច់ (\"បដិសេធ\") កាតអេសឌី Android របស់អ្នកពីកុំព្យូទ័រ។"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"បិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"មានបញ្ហាក្នុងការបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។ ពិនិត្យថាអ្នកបានផ្ដាច់យូអេសប៊ី បន្ទាប់មកព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"បើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"បើអ្នកបើកឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី កម្មវិធីមួយចំនួនដែលអ្នកកំពុងប្រើនឹងបញ្ឈប់ ហើយអាចប្រើលែងបានរហូតដល់អ្នកបិទឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"ប្រតិបត្តិការយូអេសប៊ីបរាជ័យ"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"យល់ព្រម"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="4004114449249406402">"USB សម្រាប់បញ្ចូលថ្ម"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB សម្រាប់ការផ្ទេរឯកសារ"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB សម្រាប់ការផ្ទេររូបថត"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB សម្រាប់ MIDI"</string> |
| <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"បានភ្ជាប់ជាកម្មវិធីដំឡើង"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"បានភ្ជាប់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"ប៉ះដើម្បីបានជម្រើសថែមទៀត។"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី?"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយកាតអេសឌី?"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"ឯកសារទាំងអស់ដែលបានរក្សាទុកក្នុងឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីនឹងត្រូវបានលុប។ សកម្មភាពនេះមិនអាចត្រឡប់វិញបានទេ!"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"ទិន្នន័យទាំងអស់ក្នុងកាតរបស់អ្នកនឹងបាត់បង់។"</string> |
| <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"ធ្វើទ្រង់ទ្រាយ"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"បានភ្ជាប់ការកែកំហុសយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"ប៉ះ ដើម្បីបិទការកែកំហុសយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"ប្ដូរក្ដារចុច"</string> |
| <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"ជ្រើសក្ដារចុច"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"បង្ហាញវិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> |
| <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"ផ្នែករឹង"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"ជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"ប៉ះ ដើម្បីជ្រើសប្លង់ក្ដារចុច។"</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"បេក្ខជន"</u></string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"កំពុងរៀបចំ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"កំពុងពិនិត្យរកកំហុស"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"បានរកឃើញ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ថ្មី"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"សម្រាប់ផ្ទេររូបភាព និងមេឌៀ"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ខូច"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ខូចហើយ សូមប៉ះដើម្បីដោះស្រាយ។"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មិនគាំទ្រ"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ឧបករណ៍នេះមិនគាំទ្រ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> នេះទេ។ សូមប៉ះដើម្បីដំឡើងទម្រង់ដែលគាំទ្រ។"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញដោយមិនបានរំពឹងទុក"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"ផ្តាច់ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> មុនពេលដកចេញដើម្បីជៀងវាងការបាត់បង់ទិន្នន័យ"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញ"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"បានដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញ សូមដោតចូលថ្មីមួយទៀត"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"នៅកំពុងដក <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ចេញ…"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"កុំដកចេញ"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"ដំឡើង"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"ដកចេញ"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"រុករក"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"បាត់ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"បញ្ចូលឧបករណ៍នេះឡើងវិញ"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"កំពុងផ្លាស់ទី <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"កំពុងផ្លាស់ទីទិន្នន័យ…"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"ផ្លាស់ទីទាំងស្រុង"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"ទិន្នន័យបានផ្លាស់ទីទៅ <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"មិនអាចផ្លាស់ទីទិន្នន័យបានទេ"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"ទិន្នន័យនៅក្នុងទីតាំងដើមដដែល"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"បានយកចេញ"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"បានដកចេញ"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"កំពុងពិនិត្យមើល..."</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"បានតែអានប៉ុណ្ណោះ"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"បានយកចេញដោយគ្មានសុវត្ថិភាព"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"ខូច"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"មិនគាំទ្រ"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"កំពុងដកចេញ…"</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"កំពុងសម្អាត…"</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"មិនបានដាក់ចូលទេ"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"រកមិនឃើញសកម្មភាពផ្គូផ្គង។"</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"នាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀ"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"ឲ្យកម្មវិធីនាំផ្លូវលទ្ធផលមេឌៀទៅឧបករណ៍ខាងក្រៅផ្សេង។"</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"អានសម័យដំឡើង"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"ឲ្យកម្មវិធីអានសម័យដំឡើង។ វាអនុញ្ញាតឲ្យឃើញព័ត៌មានលម្អិតអំពីការដំឡើងកញ្ចប់សកម្ម។"</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"ស្នើសុំដំឡើងកញ្ចប់"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"អនុញ្ញាតឲ្យកម្មវិធីស្នើសុំដំឡើងកញ្ចប់ (ឯកសារ/មាតិកា)។"</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"ប៉ះពីរដង ដើម្បីគ្រប់គ្រងការពង្រីក"</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"មិនអាចបន្ថែមធាតុក្រាហ្វិក។"</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"ទៅ"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ស្វែងរក"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"ផ្ញើ"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"បន្ទាប់"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"មុន"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"អនុវត្ត"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ចុចលេខ\nដោយប្រើ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"បង្កើតទំនាក់ទំនង\nដោយប្រើ <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"កម្មវិធីមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោមស្នើសិទ្ធិ ដើម្បីចូលគណនីរបស់អ្នកឥឡូវ និងពេលអនាគត។"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"តើអ្នកចង់អនុញ្ញាតសំណើនេះ?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"ស្នើចូល"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"អនុញ្ញាត"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"បដិសេធ"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"បានស្នើសិទ្ធិ"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"បានស្នើសិទ្ធិ\nសម្រាប់គណនី <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g> ។"</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះនៅខាងក្រៅប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"អ្នកកំពុងប្រើកម្មវិធីនេះក្នុងប្រវត្តិរូបការងាររបស់អ្នក"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"វិធីសាស្ត្របញ្ចូល"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"ធ្វើសមកាលកម្ម"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"ភាពងាយស្រួល"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ផ្ទាំងរូបភាព"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ប្ដូរផ្ទាំងរូបភាព"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"កម្មវិធីស្ដាប់ការជូនដំណឹង"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"ក្រុមហ៊ុនផ្ដល់លក្ខខណ្ឌ"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្ម"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"បានធ្វើឲ្យ VPN សកម្មដោយ <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"បានតភ្ជាប់ទៅ <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g> ។ ប៉ះ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបណ្ដាញ។"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"បើកការតភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច..។"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"ភ្ជាប់ VPN ជានិច្ច"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"បើកកំហុស VPN ជានិច្ច"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"ប៉ះ ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ជ្រើសឯកសារ"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"គ្មានឯកសារបានជ្រើស"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"កំណត់ឡើងវិញ"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"ដាក់ស្នើ"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"បានបើករបៀបរថយន្ត"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"ប៉ះ ដើម្បីចេញពីរបៀបរថយន្ត។"</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ភ្ជាប់ ឬហតស្ពតសកម្ម"</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"ប៉ះ ដើម្បីរៀបចំ។"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"ថយក្រោយ"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"បន្ទាប់"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"រំលង"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"គ្មានការផ្គូផ្គង"</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"រកក្នុងទំព័រ"</string> |
| <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g> នៃ <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">ការប្រកួត 1</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"កំពុងផ្ដាច់ឧបករណ៍យូអេសប៊ី..."</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"កំពុងផ្ដាច់កាតអេសឌី..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"កំពុងលុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី..."</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"កំពុងលុបកាតអេសឌី..."</string> |
| <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"មិនអាចលុបឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"មិនអាចលុបកាតអេសឌី។"</string> |
| <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"បានដកកាតអេសឌីមុននឹងផ្ដាច់។"</string> |
| <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"បច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី។"</string> |
| <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"បច្ចុប្បន្នកំពុងពិនិត្យមើលកាតអេសឌី។"</string> |
| <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"បានដកកាតអេសឌី។"</string> |
| <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ីបច្ចុប្បន្នកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ។"</string> |
| <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"បច្ចុប្បន្នកាតអេសឌីកំពុងប្រើដោយកុំព្យូទ័រ"</string> |
| <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"មិនស្គាល់ស្ថានភាពមេឌៀខាងក្រៅ។"</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"ចែករំលែក"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"រក"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ស្វែងរកតាមបណ្ដាញ"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"រកបន្ទាប់"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"រកពីមុន"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"ស្នើទីតាំងពី <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"សំណើទីតាំង"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"បានស្នើដោយ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"បាទ/ចាស"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"ទេ"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"លុបលើសដែនកំណត់"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"មានធាតុបានលុប <xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> សម្រាប់ <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g> គណនី <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g> ។ តើអ្នកចង់ធ្វើអ្វីខ្លះ?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"លុបធាតុ"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"មិនធ្វើការលុបវិញ"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"មិនធ្វើអ្វីទេឥឡូវ"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ជ្រើសគណនី"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"បន្ថែមគណនីថ្មី"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"បន្ថែមគណនី"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"បង្កើន"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"បន្ថយ"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g> ប៉ះ និងសង្កត់។"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"រុញឡើងលើ ដើម្បីបង្កើន និងចុះក្រោមដើម្បីបន្ថយ។"</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"បង្កើននាទី"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"បន្ថយនាទី"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"បង្កើនម៉ោង"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"បន្ថយម៉ោង"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"កំណត់ PM"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"កំណត់ AM"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"បង្កើនខែ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"បន្ថយខែ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"បង្កើនថ្ងៃ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"បន្ថយថ្ងៃ"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"បង្កើនឆ្នាំ"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"បន្ថយឆ្នាំ"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"ខែមុន"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"ខែក្រោយ"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"បោះបង់"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"លុប"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"ប្ដូររបៀប"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"Enter"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"ជ្រើសកម្មវិធី"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"មិនអាចចាប់ផ្ដើម <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"ចែករំលែកជាមួយ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"គ្រប់គ្រងការរុញ។ ប៉ះ & សង្កត់។"</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"អូស ដើម្បីដោះសោ។"</string> |
| <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"ដោតកាសដើម្បីស្ដាប់ពាក្យសម្ងាត់បាននិយាយ។"</string> |
| <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"Dot."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"រកមើលទៅដើម"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"រកមើលឡើងលើ"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> |
| <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"ឧបករណ៍ផ្ទុកខាងក្នុង"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"កាតអេសឌី"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"កាត SD <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"ឧបករណ៍ផ្ទុក USB"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"ឧបករណ៍ផ្ទុក USB <xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"ឧបករណ៍ផ្ទុកយូអេសប៊ី"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ការព្រមានប្រើទិន្នន័យ"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"ប៉ះ ដើម្បីមើលការប្រើ និងការកំណត់។"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"បានដល់ដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"ផ្អាកទិន្នន័យសម្រាប់រយៈពេលនៅសល់"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 2G-3G"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យ 4G"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"បានលើសដែនកំណត់ទិន្នន័យចល័ត"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"លើសដែនកំណត់ទិន្នន័យវ៉ាយហ្វាយ"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"<xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g> លើដែនកំណត់បានបញ្ជាក់។"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"បានដាក់កម្រិតទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយ"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"ប៉ះ ដើម្បីលុបការដាក់កម្រិត។"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាព"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"វិញ្ញាបនបត្រនេះត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"បានចេញឲ្យ៖"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"ឈ្មោះទូទៅ៖"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ស្ថាប័ន៖"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ផ្នែកនៃស្ថាប័ន៖"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"បានចេញដោយ៖"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"សុពលភាព៖"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"ចេញនៅ៖"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ផុតកំណត់នៅ៖"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"លេខស៊េរី៖"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ស្នាមម្រាមដៃ៖"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"ស្នាមម្រាមដៃ SHA-256 ៖"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"ស្នាមម្រាមដៃ SHA-1 ៖"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"មើលទាំងអស់"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"ជ្រើសសកម្មភាព"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"ចែករំលែកជាមួយ"</string> |
| <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> |
| <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"កំពុងផ្ញើ..."</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"ចាប់ផ្ដើមកម្មវិធីអ៊ីនធឺណិត?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"ទទួលការហៅ?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ជានិច្ច"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"តែម្ដង"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s មិនគាំទ្រប្រវត្តិរូបការងារ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"កុំព្យូទ័របន្ទះ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"ទូរទស្សន៍"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ទូរស័ព្ទ"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"កាស"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"ភ្ជាប់អូប៉ាល័រ"</string> |
| <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"ប្រព័ន្ធ"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"សំឡេងប៊្លូធូស"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"បង្ហាញបណ្ដាញឥតខ្សែ"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"បញ្ជូន"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"ភ្ជាប់ឧបករណ៍"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ខាសអេក្រង់ទៅឧបករណ៍"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"កំពុងស្វែងរកឧបករណ៍..."</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"ការកំណត់"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"ផ្ដាច់"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"កំពុងវិភាគរក…"</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"កំពុងភ្ជាប់…"</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ទំនេរ"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"មិនទំនេរ"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"កំពុងប្រើ"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"អេក្រង់ជាប់"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"អេក្រង់ HDMI"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"#<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g> ត្រួតគ្នា"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", សុវត្ថិភាព"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"ភ្លេចលំនាំ"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"លំនាំមិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"ពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"គូរលំនាំរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"បញ្ចូលកូដ PIN ស៊ីមកាត"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"បញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"ឥឡូវស៊ីមកាតត្រូវបានបិទ។ បញ្ចូលកូដ PUK ដើម្បីបន្ត។ ចំពោះព័ត៌មានលម្អិតទាក់ទងក្រុមហ៊ុនបញ្ជូនរបស់អ្នក។"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលចង់បាន"</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"បញ្ជាក់កូដ PIN ដែលចង់បាន"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"កំពុងដោះសោស៊ីមកាត..."</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"កូដ PIN មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"បញ្ចូលកូដ PIN ដែលមានពី ៤ ដល់ ៨ លេខ។"</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"លេខកូដ PUK គួរតែមាន ៨ខ្ទង់"</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"បញ្ចូលកូដ PUK ម្ដងទៀត។ ការព្យាយាមដដែលច្រើនដឹងនឹងបិទស៊ីមកាតជាអចិន្ត្រៃយ៍។"</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ព្យាយាមលំនាំច្រើនពេក"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"ដើម្បីដោះសោ ចូលក្នុងគណនី Google ។"</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ (អ៊ីមែល)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"ពាក្យសម្ងាត់"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"ចូល"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"ឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ។"</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"ភ្លេចឈ្មោះអ្នកប្រើ ឬពាក្យសម្ងាត់របស់អ្នក?\nមើល "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>" ។"</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"កំពុងពិនិត្យមើលគណនី..."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"អ្នកបានបញ្ចូលកូដ PIN របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"អ្នកបានបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់មិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។\n\nព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើនឹងបាត់បង់។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើទាំងអស់នឹងត្រូវបាត់បង់។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង ទូរស័ព្ទនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ ហើយទិន្នន័យអ្នកប្រើនឹងបាត់បង់។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ កុំព្យូទ័របន្ទះនឹងត្រូវបានកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ទូរទស្សន៍របស់អ្នកនឹងត្រូវបានកំណត់ឡើងវិញទាំងស្រុងតាមលំនាំដើម។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"អ្នកបានព្យាយាមដោះសោទូរស័ព្ទមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ដង។ ឥឡូវទូរស័ព្ទនឹងកំណត់ទៅលំនាំដើមដូចចេញពីរោងចក្រ។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាម <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងមិនជោគជ័យ អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោកុំព្យូទ័របន្ទះរបស់អ្នក ដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"អ្នកបានគូសលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមបរាជ័យ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដងទៀត អ្នកនឹងត្រូវបានសួរឲ្យដោះសោទូរទស្សន៍របស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីម៉ែល។\n\n ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"អ្នកបានគូរលំនាំដោះសោរបស់អ្នកមិនត្រឹមត្រូវចំនួន <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ដង។ បន្ទាប់ពីការព្យាយាមមិនជោគជ័យច្រើនជាង <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> ដង អ្នកនឹងត្រូវបានស្នើឲ្យដោះសោទូរស័ព្ទរបស់អ្នកដោយប្រើគណនីអ៊ីមែល។\n\n ព្យាយាមម្ដងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> វិនាទី។"</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"លុបចេញ"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"បង្កើនកម្រិតសំឡេងលើសពីកម្រិតបានផ្ដល់យោបល់?\n\nការស្ដាប់នៅកម្រិតសំឡេងខ្លាំងយូរអាចធ្វើឲ្យខូចត្រចៀក។"</string> |
| <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"សង្កត់ដោយម្រាមដៃពីរ ដើម្បីបើកភាពងាយស្រួល។"</string> |
| <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"បានបើកមធ្យោបាយងាយស្រួល។"</string> |
| <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"បានបោះបង់ភាពងាយស្រួល។"</string> |
| <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"អ្នកប្រើបច្ចុប្បន្ន <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g> ។"</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"កំពុងប្ដូរទៅ <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>…"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"ម្ចាស់"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"កំហុស"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"ការផ្លាស់ប្ដូរនេះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នកទេ"</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"រកមិនឃើញកម្មវិធី ដើម្បីគ្រប់គ្រងសកម្មភាពនេះ"</string> |
| <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"ដកហូត"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"មិនស្គាល់បញ្ឈរ"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"មិនស្គាល់ទេសភាព"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"បានបោះបង់"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"កំហុសក្នុងការសរសេរមាតិកា"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"មិនស្គាល់"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"មិនបានបើកសេវាកម្មបោះពុម្ព"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"បានដំឡើងសេវាកម្ម <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"ប៉ះ ដើម្បីបើក"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"បញ្ចូលលេខកូដសម្ងាត់អ្នកគ្រប់គ្រង"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"បញ្ចូលកូដ PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"មិនត្រឹមត្រូវ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"កូដ PIN បច្ចុប្បន្ន"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"កូដ PIN ថ្មី"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"បញ្ជាក់កូដ PIN ថ្មី"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"បង្កើតកូដ PIN សម្រាប់កែការដាក់កម្រិត"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"កូដ PIN មិនដូចគ្នា។ ព្យាយាមម្ដងទៀត។"</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"កូដ PIN ខ្លីពេក។ ត្រូវតែមានយ៉ាងហោចណាស់ ៤ តួ។"</string> |
| <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> |
| <item quantity="other">ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> វិនាទី</item> |
| <item quantity="one">ព្យាយាមម្តងទៀតក្នុងរយៈពេល 1 វិនាទី</item> |
| </plurals> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"សូមព្យាយាមម្ដងទៀតនៅពេលក្រោយ។"</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"កំពុងមើលពេញអេក្រង់"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"ដើម្បីចាកចេញ សូមអូសពីលើចុះក្រោម។"</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"យល់ហើយ"</string> |
| <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"រួចរាល់"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"គ្រាប់រំកិលរង្វង់ម៉ោង"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"គ្រាប់រំកិលរង្វង់នាទី"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"ជ្រើសម៉ោង"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"ជ្រើសនាទី"</string> |
| <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"ជ្រើសខែ និងថ្ងៃ"</string> |
| <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"ជ្រើសឆ្នាំ"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"បានលុប <xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"កន្លែងធ្វើការ <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"ដើម្បីមិនភ្ជាប់អេក្រង់នេះ ប៉ះ ហើយសង្កត់ថយក្រោយ និងទិដ្ឋភាពនៅពេលតែមួយ។"</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ដើម្បីមិនភ្ជាប់អេក្រង់នេះ ប៉ះ ហើយសង្កត់ទិដ្ឋភាព។"</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"កម្មវិធីនេះត្រូវបានខ្ទាស់។ មិនអនុញ្ញាតឲ្យដោះការខ្ទាស់នៅលើឧបករណ៍នេះទេ។"</string> |
| <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"បានភ្ជាប់អេក្រង់"</string> |
| <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"មិនបានភ្ជាប់អេក្រង់"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"សួររកកូដ PIN មុនពេលផ្ដាច់"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"សួររកលំនាំដោះសោមុនពេលផ្ដាច់"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"សួររកពាក្យសម្ងាត់មុនពេលផ្ដាច់"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"បានដំឡើងដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"បានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"បានលុបដោយអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់អ្នក"</string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ដើម្បីជួយឲ្យថាមពលថ្មប្រសើរឡើង កម្មវិធីសន្សំសំចៃថាមពលថ្មកាត់បន្ថយប្រតិបត្តិការឧបករណ៍របស់អ្នក និងកម្រិតភាពញ័រ សេវាកម្មទីតាំង និងទិន្នន័យផ្ទៃខាងក្រោយស្ទើរតែទាំងអស់។ ការផ្ញើសារអ៊ីម៉ែល និងកម្មវិធីផ្សេងទៀតដែលពឹងផ្អែកលើការធ្វើសមកាលកម្មអាចនឹងមិនធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពទេ លុះត្រាតែអ្នកបើកពួកវា។\n\nកម្មវិធីសន្សំសំចៃបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលឧបករណ៍របស់អ្នកកំពុងសាកថ្ម។"</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> |
| <item quantity="other">រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">រយៈពេលមួយនាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597"> |
| <item quantity="other">អស់រយៈពេល %1$d នាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 នាទី (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> |
| <item quantity="other">រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">រយៈពេលមួយម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> |
| <item quantity="other">អស់រយៈពេល %1$d ម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>)</item> |
| <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 ម៉ោង (រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> |
| <item quantity="other">រយៈពេល %d នាទី</item> |
| <item quantity="one">រយៈពេលមួយនាទី</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128"> |
| <item quantity="other">អស់រយៈពេល %d នាទី</item> |
| <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 នាទី</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> |
| <item quantity="other">រយៈពេល %d ម៉ោង</item> |
| <item quantity="one">រយៈពេលមួយម៉ោង</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> |
| <item quantity="other">អស់រយៈពេល %d ម៉ោង</item> |
| <item quantity="one">អស់រយៈពេល 1 ម៉ោង</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"រហូតដល់ <xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"រហូតដល់ពេលអ្នកបិទវា"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"រហូតទាល់តែអ្នកបិទ កុំរំខាន"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g> / <xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"បង្រួម"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"កុំរំខាន"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ពេលមិនដំណើរការ"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"យប់ថ្ងៃធម្មតា"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"ចុងសប្ដាហ៍"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"ព្រឹត្តិការណ៍"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"បានបិទសំឡេងដោយ <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយវាអ្នកមិនមានស្ថេរភាព រហូតទាល់តែអ្នកកំណត់ដូចដើមវិញទាំងស្រុង។"</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"មានបញ្ហាខាងក្នុងឧបករណ៍របស់អ្នក ទំនាក់ទំនងក្រុមហ៊ុនផលិតឧបករណ៍របស់អ្នកសម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS។"</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"សំណើរ USSD ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD ថ្មី។្"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរការហៅទូរស័ព្ទ។"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ USSD។"</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"សំណើរ SS ត្រូវបានកែសម្រួលទៅតាមសំណើរ SS ថ្មី។"</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"ប្រវត្តិរូបការងារ"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"ឧបករណ៍រន្ធ USB Android បន្ថែម"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"ឧបករណ៍រន្ធ USB បន្ថែម"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"ជម្រើសច្រើនទៀត"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"បិទលើសចំណុះ"</string> |
| <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615"> |
| <item quantity="other">បានជ្រើស <xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">បានជ្រើស <xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g></item> |
| </plurals> |
| </resources> |
