| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /* //device/apps/common/assets/res/any/strings.xml |
| ** |
| ** Copyright 2006, The Android Open Source Project |
| ** |
| ** Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| ** you may not use this file except in compliance with the License. |
| ** You may obtain a copy of the License at |
| ** |
| ** http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| ** |
| ** Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| ** distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| ** WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| ** See the License for the specific language governing permissions and |
| ** limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="byteShort" msgid="8340973892742019101">"ბაიტი"</string> |
| <string name="kilobyteShort" msgid="5973789783504771878">"კბაიტი"</string> |
| <string name="megabyteShort" msgid="6355851576770428922">"მბაიტი"</string> |
| <string name="gigabyteShort" msgid="3259882455212193214">"გბაიტი"</string> |
| <string name="terabyteShort" msgid="231613018159186962">"ტბაიტი"</string> |
| <string name="petabyteShort" msgid="5637816680144990219">"PB"</string> |
| <string name="fileSizeSuffix" msgid="8897567456150907538">"<xliff:g id="NUMBER">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="UNIT">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="durationDays" msgid="6652371460511178259">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> დღე"</string> |
| <string name="durationDayHours" msgid="2713107458736744435">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> დღე <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> სთ"</string> |
| <string name="durationDayHour" msgid="7293789639090958917">"<xliff:g id="DAYS">%1$d</xliff:g> დღე <xliff:g id="HOURS">%2$d</xliff:g> სთ"</string> |
| <string name="durationHours" msgid="4266858287167358988">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> სთ"</string> |
| <string name="durationHourMinutes" msgid="9029176248692041549">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> წთ"</string> |
| <string name="durationHourMinute" msgid="2741677355177402539">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g> სთ <xliff:g id="MINUTES">%2$d</xliff:g> წთ"</string> |
| <string name="durationMinutes" msgid="3134226679883579347">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> წთ"</string> |
| <string name="durationMinute" msgid="7155301744174623818">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> წთ"</string> |
| <string name="durationMinuteSeconds" msgid="1424656185379003751">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> წთ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> წმ"</string> |
| <string name="durationMinuteSecond" msgid="3989228718067466680">"<xliff:g id="MINUTES">%1$d</xliff:g> წთ <xliff:g id="SECONDS">%2$d</xliff:g> წმ"</string> |
| <string name="durationSeconds" msgid="8050088505238241405">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> წმ"</string> |
| <string name="durationSecond" msgid="985669622276420331">"<xliff:g id="SECONDS">%1$d</xliff:g> წმ"</string> |
| <string name="untitled" msgid="4638956954852782576">"უსათაურო"</string> |
| <string name="emptyPhoneNumber" msgid="7694063042079676517">"(ტელეფონის ნომრის გარეშე)"</string> |
| <string name="unknownName" msgid="6867811765370350269">"უცნობი"</string> |
| <string name="defaultVoiceMailAlphaTag" msgid="2660020990097733077">"ხმოვანი ფოსტა"</string> |
| <string name="defaultMsisdnAlphaTag" msgid="2850889754919584674">"MSISDN1"</string> |
| <string name="mmiError" msgid="5154499457739052907">"კავშირის პრობლემა ან არასწორი MMI კოდი."</string> |
| <string name="mmiFdnError" msgid="5224398216385316471">"ოპერაცია შეზღუდულია მხოლოდ დაშვებულ ნომრებზე."</string> |
| <string name="serviceEnabled" msgid="8147278346414714315">"სერვისი ჩართულია."</string> |
| <string name="serviceEnabledFor" msgid="6856228140453471041">"სერვისი ჩართულია შემდეგისთვის:"</string> |
| <string name="serviceDisabled" msgid="1937553226592516411">"სერვისი გამორთულია."</string> |
| <string name="serviceRegistered" msgid="6275019082598102493">"რეგისტრაცია წარმატებით განხორციელდა."</string> |
| <string name="serviceErased" msgid="1288584695297200972">"წაშლა წარმატებით განხორციელდა."</string> |
| <string name="passwordIncorrect" msgid="7612208839450128715">"პაროლი არასწორია"</string> |
| <string name="mmiComplete" msgid="8232527495411698359">"MMI დასრულდა."</string> |
| <string name="badPin" msgid="9015277645546710014">"თქვენ მიერ შეყვანილი ძველი პინ-კოდი არასწორია."</string> |
| <string name="badPuk" msgid="5487257647081132201">"თქვენ მიერ შეყვანილი PUK კოდი არასწორია."</string> |
| <string name="mismatchPin" msgid="609379054496863419">"თქვენ მიერ შეყვანილი PIN კოდები არ შეესატყვისება."</string> |
| <string name="invalidPin" msgid="3850018445187475377">"აკრიფეთ PIN, რომელიც შედგება 4-დან 8 ციფრამდე."</string> |
| <string name="invalidPuk" msgid="8761456210898036513">"აკრიფეთ PUK, რომელიც რვა ან მეტი ციფრისგან შედგება."</string> |
| <string name="needPuk" msgid="919668385956251611">"თქვენი SIM ბარათი დაბლოკილია PUK კოდით. განბლოკვისთვის შეიყვანეთ PUK კოდი."</string> |
| <string name="needPuk2" msgid="4526033371987193070">"SIM ბარათის განსაბლოკად აკრიფეთ PUK2."</string> |
| <string name="enablePin" msgid="209412020907207950">"წარუმატებელი მცდელობა. ჩართეთ SIM/RUIM ჩაკეტვა."</string> |
| <plurals name="pinpuk_attempts" formatted="false" msgid="1251012001539225582"> |
| <item quantity="other">თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება.</item> |
| <item quantity="one">თქვენ დაგრჩათ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> მცდელობა, სანამ SIM დაიბლოკება.</item> |
| </plurals> |
| <string name="imei" msgid="2625429890869005782">"IMEI"</string> |
| <string name="meid" msgid="4841221237681254195">"MEID"</string> |
| <string name="ClipMmi" msgid="6952821216480289285">"შემომავალი ზარის აბონენტის ID"</string> |
| <string name="ClirMmi" msgid="7784673673446833091">"გამავალი მრეკავის ID"</string> |
| <string name="ColpMmi" msgid="3065121483740183974">"დაუკავშირდა Line ID-ს"</string> |
| <string name="ColrMmi" msgid="4996540314421889589">"დაუკავშირდა Line ID Restriction-ს"</string> |
| <string name="CfMmi" msgid="5123218989141573515">"ზარის გადამისამართება"</string> |
| <string name="CwMmi" msgid="9129678056795016867">"ზარის ლოდინი"</string> |
| <string name="BaMmi" msgid="455193067926770581">"ზარის აკრძალვა"</string> |
| <string name="PwdMmi" msgid="7043715687905254199">"პაროლის შეცვლა"</string> |
| <string name="PinMmi" msgid="3113117780361190304">"PIN-ის შეცვლა"</string> |
| <string name="CnipMmi" msgid="3110534680557857162">"გამომძახებლის ნომერი წარმოდგენილია"</string> |
| <string name="CnirMmi" msgid="3062102121430548731">"შემოსული ზარი შეზღუდულია"</string> |
| <string name="ThreeWCMmi" msgid="9051047170321190368">"დარეკვის სამი გზა"</string> |
| <string name="RuacMmi" msgid="7827887459138308886">"არასასურველი მომაბეზრებელი ზარების უარყოფა"</string> |
| <string name="CndMmi" msgid="3116446237081575808">"დამრეკავი ნომრის მოწოდება"</string> |
| <string name="DndMmi" msgid="1265478932418334331">"არ შემაწუხოთ"</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOn" msgid="429415409145781923">"ნაგულისხმებად დაყენებულია ნომრის დაფარვა. შემდეგი ზარი: დაფარულია."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOnNextCallOff" msgid="3092918006077864624">"ნაგულისხმებად დაყენებულია ნომრის დაფარვა. შემდეგი ზარი: არ არის დაფარული."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOn" msgid="6179425182856418465">"ნაგულისხმებად დაყენებულია ნომრის დაფარვის გამორთვა. შემდეგი ზარი: დაფარულია."</string> |
| <string name="CLIRDefaultOffNextCallOff" msgid="2567998633124408552">"ნაგულისხმებად დაყენებულია ნომრის დაფარვის გამორთვა. შემდეგი ზარი: არ არის დაფარული."</string> |
| <string name="serviceNotProvisioned" msgid="8614830180508686666">"სერვისი არ არის მიწოდებული."</string> |
| <string name="CLIRPermanent" msgid="3377371145926835671">"არ შეგიძლიათ აბონენტის ID პარამეტრების შეცვლა."</string> |
| <string name="RestrictedChangedTitle" msgid="5592189398956187498">"წვდომის შეზღუდვები შეცვლილია"</string> |
| <string name="RestrictedOnData" msgid="8653794784690065540">"ინტერნეტი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnEmergency" msgid="6581163779072833665">"გადაუდებელი სამსახური დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnNormal" msgid="4953867011389750673">"ხმოვანი მომსახურება დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnAllVoice" msgid="3396963652108151260">"ყველა ხმოვანი სერვისი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnSms" msgid="8314352327461638897">"SMS მომსახურება დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceData" msgid="996636487106171320">"ხმის/მონაცემების სერვისები დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnVoiceSms" msgid="1888588152792023873">"ყველა ხმოვანი/SMS-ის სერვისი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="RestrictedOnAll" msgid="5643028264466092821">"ხმის/მონაცემების/SMS-ის ყველა სერვისი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="peerTtyModeFull" msgid="6165351790010341421">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი FULL"</string> |
| <string name="peerTtyModeHco" msgid="5728602160669216784">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი HCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeVco" msgid="1742404978686538049">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი VCO"</string> |
| <string name="peerTtyModeOff" msgid="3280819717850602205">"მოთხოვნილია კვანძი TTY რეჟიმი OFF"</string> |
| <string name="serviceClassVoice" msgid="1258393812335258019">"ხმა"</string> |
| <string name="serviceClassData" msgid="872456782077937893">"მონაცემები"</string> |
| <string name="serviceClassFAX" msgid="5566624998840486475">"ფაქსი"</string> |
| <string name="serviceClassSMS" msgid="2015460373701527489">"SMS"</string> |
| <string name="serviceClassDataAsync" msgid="4523454783498551468">"ასინქრონული"</string> |
| <string name="serviceClassDataSync" msgid="7530000519646054776">"სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="serviceClassPacket" msgid="6991006557993423453">"პაკეტი"</string> |
| <string name="serviceClassPAD" msgid="3235259085648271037">"PAD"</string> |
| <string name="roamingText0" msgid="7170335472198694945">"როუმინგის მაჩვენებელი ჩართულია."</string> |
| <string name="roamingText1" msgid="5314861519752538922">"როუმინგის მაჩვენებელი გამორთულია."</string> |
| <string name="roamingText2" msgid="8969929049081268115">"როუმინგის მაჩვენებლის ციმციმი"</string> |
| <string name="roamingText3" msgid="5148255027043943317">"სამეზობლოს მიღმა"</string> |
| <string name="roamingText4" msgid="8808456682550796530">"შენობის გარეთ"</string> |
| <string name="roamingText5" msgid="7604063252850354350">"როუმინგი - უპირატესი სისტემა"</string> |
| <string name="roamingText6" msgid="2059440825782871513">"როუმინგი - ხელმისაწვდომი სისტემა"</string> |
| <string name="roamingText7" msgid="7112078724097233605">"როუმინგი - ალიანსის პარტნიორი"</string> |
| <string name="roamingText8" msgid="5989569778604089291">"როუმინგი - პრემიუმ პარტნიორი"</string> |
| <string name="roamingText9" msgid="7969296811355152491">"Roaming - Full Service Functionality"</string> |
| <string name="roamingText10" msgid="3992906999815316417">"Roaming - Partial Service Functionality"</string> |
| <string name="roamingText11" msgid="4154476854426920970">"Roaming Banner ჩართულია"</string> |
| <string name="roamingText12" msgid="1189071119992726320">"როუმინგის ბანერი გამორთულია"</string> |
| <string name="roamingTextSearching" msgid="8360141885972279963">"სერვისის ძიება"</string> |
| <string name="wfcRegErrorTitle" msgid="2301376280632110664">"დარეკვა Wi-Fi-ს მეშვეობით"</string> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorAlertMessages"> |
| </string-array> |
| <string-array name="wfcOperatorErrorNotificationMessages"> |
| </string-array> |
| <string name="wfcSpnFormat" msgid="8211621332478306568">"%s"</string> |
| <string name="wfcDataSpnFormat" msgid="1118052028767666883">"%s"</string> |
| <string name="wifi_calling_off_summary" msgid="8720659586041656098">"გამორთული"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_preferred_summary" msgid="1994113411286935263">"სასურველია Wi-Fi"</string> |
| <string name="wfc_mode_cellular_preferred_summary" msgid="5920549484600758786">"სასურველია ფიჭური ინტერნეტი"</string> |
| <string name="wfc_mode_wifi_only_summary" msgid="2379919155237869320">"მხოლოდ Wi-Fi"</string> |
| <string name="cfTemplateNotForwarded" msgid="1683685883841272560">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> |
| <string name="cfTemplateForwarded" msgid="1302922117498590521">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g>"</string> |
| <string name="cfTemplateForwardedTime" msgid="9206251736527085256">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: <xliff:g id="DIALING_NUMBER">{1}</xliff:g> <xliff:g id="TIME_DELAY">{2}</xliff:g> წამის შემდეგ"</string> |
| <string name="cfTemplateRegistered" msgid="5073237827620166285">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> |
| <string name="cfTemplateRegisteredTime" msgid="6781621964320635172">"<xliff:g id="BEARER_SERVICE_CODE">{0}</xliff:g>: არ არის გადამისამართებული"</string> |
| <string name="fcComplete" msgid="3118848230966886575">"ფუნქციის კოდი შესრულდა."</string> |
| <string name="fcError" msgid="3327560126588500777">"კავშირის პრობლემაა ან არასწორი ფუნქციური კოდია."</string> |
| <string name="httpErrorOk" msgid="1191919378083472204">"კარგი"</string> |
| <string name="httpError" msgid="7956392511146698522">"ქსელის შეცდომა იყო."</string> |
| <string name="httpErrorLookup" msgid="4711687456111963163">"URL-ის მოძიება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedAuthScheme" msgid="6299980280442076799">"საიტის ავტორიზაციის სქემას მხარდაჭერა არ აქვს."</string> |
| <string name="httpErrorAuth" msgid="1435065629438044534">"ავტორიზაცია ვერ ხერხდება."</string> |
| <string name="httpErrorProxyAuth" msgid="1788207010559081331">"ავტორიზაცია პროქსი-სერვერის გამოყენებით წარუმატებელად დასრულდა."</string> |
| <string name="httpErrorConnect" msgid="8714273236364640549">"სერვერთან დაკავშირება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="httpErrorIO" msgid="2340558197489302188">"სერვერთან კომუნიკაცია ვერ განახორციელა. სცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="httpErrorTimeout" msgid="4743403703762883954">"სერვერთან დაკავშირებისას ამოიწურა ლოდინის დრო."</string> |
| <string name="httpErrorRedirectLoop" msgid="8679596090392779516">"ეს გვერდი შეიცავს სერვერის ძალიან ბევრ გადამისამართებას."</string> |
| <string name="httpErrorUnsupportedScheme" msgid="5015730812906192208">"პროტოკოლს მხარდაჭერა არ აქვს."</string> |
| <string name="httpErrorFailedSslHandshake" msgid="96549606000658641">"დაცული კავშირის დამყარება შეუძლებელია."</string> |
| <string name="httpErrorBadUrl" msgid="3636929722728881972">"გვერდი ვერ გაიხსნა, რადგანაც URL არასწორია."</string> |
| <string name="httpErrorFile" msgid="2170788515052558676">"ფაილთან წვდომა ვერ ხერხდება."</string> |
| <string name="httpErrorFileNotFound" msgid="6203856612042655084">"მოთხოვნილი ფაილის მოძიება ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="httpErrorTooManyRequests" msgid="1235396927087188253">"ძალიან ბევრი მოთხოვნა მუშავდება. სცადეთ მოგვიანებით."</string> |
| <string name="notification_title" msgid="8967710025036163822">"<xliff:g id="ACCOUNT">%1$s</xliff:g> ანგარიშის ავტორიზაციის შეცდომა"</string> |
| <string name="contentServiceSync" msgid="8353523060269335667">"სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="contentServiceSyncNotificationTitle" msgid="397743349191901458">"სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="contentServiceTooManyDeletesNotificationDesc" msgid="8100981435080696431">"<xliff:g id="CONTENT_TYPE">%s</xliff:g>-ის ძალიან ბევრი წაშლილები."</string> |
| <string name="low_memory" product="tablet" msgid="6494019234102154896">"ტაბლეტის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი."</string> |
| <string name="low_memory" product="watch" msgid="4415914910770005166">"საათის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი."</string> |
| <string name="low_memory" product="tv" msgid="516619861191025923">"ტელავიზორის მეხსიერება სავსეა.თავისუფალი სივრცისათვის, წაშალეთ გარკვეული ფაილები."</string> |
| <string name="low_memory" product="default" msgid="3475999286680000541">"ტელეფონის მეხსიერება გავსებულია. ადგილის გასათავისუფლებლად წაშალეთ ფაილების ნაწილი."</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="5848402127455021714">"შესაძლოა ქსელი მონიტორინგის ქვეშ იმყოფება"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_unknown" msgid="4475437862189850602">"უცნობი მესამე მხარის მიერ"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_by_administrator" msgid="550758088185764312">"თქვენი სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორი"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_noti_managed" msgid="4030263497686867141">"<xliff:g id="MANAGING_DOMAIN">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="work_profile_deleted" msgid="5005572078641980632">"სამუშაო პროფილი წაშლილია"</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description" msgid="6305147513054341102">"სამუშაო პროფილი წაშლილია ადმინისტრატორის აპლიკაციის არ ქონის გამო."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_details" msgid="226615743462361248">"სამუშაო პროფილის ადმინისტრატორის აპლიკაცია გამოტოვებული ან დაზიანებულია. შედეგად, თქვენი სამუშაო პროფილი და მასთან დაკავშირებული მონაცემები წაიშალა. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="work_profile_deleted_description_dpm_wipe" msgid="6019770344820507579">"თქვენი სამუშაო პროფილი აღარ არის ხელმისაწვდომი ამ მოწყობილობაზე."</string> |
| <string name="factory_reset_warning" msgid="5423253125642394387">"თქვენი მოწყობილობა წაიშლება"</string> |
| <string name="factory_reset_message" msgid="4905025204141900666">"ადმინისტრატორის აპლიკაციას კომპონენტები აკლია ან დაზიანებულია, შესაბამისად, მისი გამოყენება ვერ მოხერხდება. თქვენი მოწყობილობა წაიშლება. დახმარებისათვის დაუკავშირდით თქვენს ადმინისტრატორს."</string> |
| <string name="me" msgid="6545696007631404292">"მე"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tablet" msgid="8545351420865202853">"ტაბლეტის პარამეტრები"</string> |
| <string name="power_dialog" product="tv" msgid="6153888706430556356">"ტელევიზორის პარამეტრები"</string> |
| <string name="power_dialog" product="default" msgid="1319919075463988638">"ტელეფონის პარამეტრები"</string> |
| <string name="silent_mode" msgid="7167703389802618663">"ჩუმი რეჟიმი"</string> |
| <string name="turn_on_radio" msgid="3912793092339962371">"უსადენო კავშირის ჩართვა"</string> |
| <string name="turn_off_radio" msgid="8198784949987062346">"უსადენო ინტერნეტის გამორთვა"</string> |
| <string name="screen_lock" msgid="799094655496098153">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> |
| <string name="power_off" msgid="4266614107412865048">"გამორთვა"</string> |
| <string name="silent_mode_silent" msgid="319298163018473078">"მრეკავი გათიშულია"</string> |
| <string name="silent_mode_vibrate" msgid="7072043388581551395">"ვიბრაციის რეჟიმი"</string> |
| <string name="silent_mode_ring" msgid="8592241816194074353">"ზარი ჩართულია"</string> |
| <string name="reboot_to_update_title" msgid="6212636802536823850">"Android სისტემური განახლება"</string> |
| <string name="reboot_to_update_prepare" msgid="6305853831955310890">"განახლება მზადდება..."</string> |
| <string name="reboot_to_update_package" msgid="3871302324500927291">"განახლების პაკეტის დამუშავება..."</string> |
| <string name="reboot_to_update_reboot" msgid="6428441000951565185">"მიმდინარეობს გადატვირთვა…"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_title" msgid="4142355915340627490">"ქარხნული მონაცემების აღდგენა"</string> |
| <string name="reboot_to_reset_message" msgid="2432077491101416345">"მიმდინარეობს გადატვირთვა…"</string> |
| <string name="shutdown_progress" msgid="2281079257329981203">"გამორთვა…"</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tablet" msgid="3385745179555731470">"თქვენი ტაბლეტი გაითიშება."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="tv" msgid="476672373995075359">"თქვენი ტელევიზორი გამოირთვება."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="watch" msgid="3490275567476369184">"თქვენი საათი გაითიშება."</string> |
| <string name="shutdown_confirm" product="default" msgid="649792175242821353">"თქვენი ტელეფონი გაითიშება."</string> |
| <string name="shutdown_confirm_question" msgid="2906544768881136183">"გსურთ გამორთვა?"</string> |
| <string name="reboot_safemode_title" msgid="7054509914500140361">"უსაფრთხო რეჟიმის ჩატვირთვა"</string> |
| <string name="reboot_safemode_confirm" msgid="55293944502784668">"გსურთ, უსაფრთხო რეჟიმის ხელახალი ჩატვირთვა? ამით გაითიშება ყველა მესამე პირი აპლიკაცია, რომელიც დაყენებული გაქვთ. ისინი აღდგება მომდევნო ხელახალი ჩატვირთვის შემდეგ."</string> |
| <string name="recent_tasks_title" msgid="3691764623638127888">"უახლესი"</string> |
| <string name="no_recent_tasks" msgid="8794906658732193473">"არ არის ბოლოს გამოყენებული აპები."</string> |
| <string name="global_actions" product="tablet" msgid="408477140088053665">"ტაბლეტის პარამეტრები"</string> |
| <string name="global_actions" product="tv" msgid="7240386462508182976">"ტელევიზორის პარამეტრები"</string> |
| <string name="global_actions" product="default" msgid="2406416831541615258">"ტელეფონის პარამეტრები"</string> |
| <string name="global_action_lock" msgid="2844945191792119712">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> |
| <string name="global_action_power_off" msgid="4471879440839879722">"კვების გამორთვა"</string> |
| <string name="global_action_bug_report" msgid="7934010578922304799">"ხარვეზის შესახებ ანგარიში"</string> |
| <string name="bugreport_title" msgid="2667494803742548533">"შექმენით შეცდომის ანგარიში"</string> |
| <string name="bugreport_message" msgid="398447048750350456">"იგი შეაგროვებს ინფორმაციას თქვენი მოწყობილობის ამჟამინდელი მდგომარეობის შესახებ, რათა ის ელფოსტის შეტყობინების სახით გააგზავნოს. ხარვეზის ანგარიშის მომზადებასა და შეტყობინების გაგზავნას გარკვეული დრო სჭირდება. გთხოვთ, მოითმინოთ."</string> |
| <string name="global_action_toggle_silent_mode" msgid="8219525344246810925">"ჩუმი რეჟიმი"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_on_status" msgid="3289841937003758806">"ხმა გამორთულია"</string> |
| <string name="global_action_silent_mode_off_status" msgid="1506046579177066419">"ხმა ჩართულია"</string> |
| <string name="global_actions_toggle_airplane_mode" msgid="5884330306926307456">"თვითმფრინავის რეჟიმი"</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_on_status" msgid="2719557982608919750">"თვითმფრინავის რეჟიმი ჩართულია."</string> |
| <string name="global_actions_airplane_mode_off_status" msgid="5075070442854490296">"თვითმფრინავის რეჟიმი გამორთულია."</string> |
| <string name="global_action_settings" msgid="1756531602592545966">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="global_action_assist" msgid="3892832961594295030">"დახმარება"</string> |
| <string name="global_action_voice_assist" msgid="7751191495200504480">"ხმოვანი ასისტ."</string> |
| <string name="global_action_lockdown" msgid="8751542514724332873">"ახლა ჩაკეტვა"</string> |
| <string name="status_bar_notification_info_overflow" msgid="5301981741705354993">"999+"</string> |
| <string name="safeMode" msgid="2788228061547930246">"უსაფრთხო რეჟიმი"</string> |
| <string name="android_system_label" msgid="6577375335728551336">"Android-ის სისტემა"</string> |
| <string name="user_owner_label" msgid="2804351898001038951">"პირადი"</string> |
| <string name="managed_profile_label" msgid="6260850669674791528">"სამსახური"</string> |
| <string name="permgrouplab_contacts" msgid="3657758145679177612">"კონტაქტები"</string> |
| <string name="permgroupdesc_contacts" msgid="6951499528303668046">"თქვენს კონტაქტებზე წვდომა"</string> |
| <string name="permgrouplab_location" msgid="7275582855722310164">"მდებარეობა"</string> |
| <string name="permgroupdesc_location" msgid="1346617465127855033">"მოწყობილობის მდებარეობაზე წვდომა"</string> |
| <string name="permgrouplab_socialInfo" msgid="5799096623412043791">"თქვენი სოციალური ინფორმაცია"</string> |
| <string name="permgroupdesc_socialInfo" msgid="7129842457611643493">"თქვენს კონტაქტებისა და სოციალურ კავშირების შესახებ ინფორმაციაზე პირდაპირი წვდომა."</string> |
| <string name="permgrouplab_calendar" msgid="5863508437783683902">"კალენდარი"</string> |
| <string name="permgroupdesc_calendar" msgid="3889615280211184106">"თქვენს კალენდარზე წვდომა"</string> |
| <string name="permgrouplab_sms" msgid="228308803364967808">"SMS"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sms" msgid="4656988620100940350">"SMS შეტყობინებების გაგზავნა და ნახვა"</string> |
| <string name="permgrouplab_storage" msgid="1971118770546336966">"შესანახი სივრცე"</string> |
| <string name="permgroupdesc_storage" msgid="637758554581589203">"თქვენს მოწყობილობაზე არსებულ ფოტოებზე, მედიასა და ფაილებზე წვდომა"</string> |
| <string name="permgrouplab_dictionary" msgid="8114410334955871144">"მომხმარებლის ლექსიკონი"</string> |
| <string name="permgroupdesc_dictionary" msgid="7586787746354378335">"მომხმარებლის ლექსიკონში სიტყვების წაკითხვა ან ჩაწერა."</string> |
| <string name="permgrouplab_bookmarks" msgid="1949519673103968229">"სანიშნეები და ისტორია"</string> |
| <string name="permgroupdesc_bookmarks" msgid="4169771606257963028">"პირდაპირი წვდომა სანიშნეებსა და ბრაუზერის ისტორიაზე"</string> |
| <string name="permgrouplab_microphone" msgid="171539900250043464">"მიკროფონი"</string> |
| <string name="permgroupdesc_microphone" msgid="4988812113943554584">"აუდიოს ჩაწერა"</string> |
| <string name="permgrouplab_camera" msgid="4820372495894586615">"კამერა"</string> |
| <string name="permgroupdesc_camera" msgid="3250611594678347720">"ფოტოებისა და ვიდეოების გადაღება"</string> |
| <string name="permgrouplab_phone" msgid="5229115638567440675">"ტელეფონი"</string> |
| <string name="permgroupdesc_phone" msgid="6234224354060641055">"სატელეფონო ზარების განხორციელება და მართვა"</string> |
| <string name="permgrouplab_sensors" msgid="7416703484233940260">"სენსორები"</string> |
| <string name="permgroupdesc_sensors" msgid="2280821510554029577">"თქვენი სასიცოცხლო ფუნქციებისა და ფიზიკური აქტივობის ინფორმაციაზე წვდომა"</string> |
| <string name="capability_title_canRetrieveWindowContent" msgid="3901717936930170320">"ფანჯრის კონტენტის მოძიება"</string> |
| <string name="capability_desc_canRetrieveWindowContent" msgid="3772225008605310672">"შეამოწმეთ იმ ფანჯრის კონტექტი, რომელშიც მუშაობთ."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestTouchExploration" msgid="3108723364676667320">"„შეხებით აღმოჩენის“ ჩართვა"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestTouchExploration" msgid="5800552516779249356">"ის ერთეულები, რომლებსაც შეეხებით, წაიკითხება ხმამაღლა და ეკრანის კვლევა შეიძლება ჟესტების გამოყენებით."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="1739881766522594073">"ვებზე გამარტივებული წვდომის დამატებითი შესაძლებლობების ჩართვა"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestEnhancedWebAccessibility" msgid="7881063961507511765">"შესაძლებელია სკრიპტების ინსტალაცია აპის კონტენტის წვდომადობის უზრუნველსაყოფად."</string> |
| <string name="capability_title_canRequestFilterKeyEvents" msgid="2103440391902412174">"თქვენ მიერ აკრეფილ ტექსტზე დაკვირვება"</string> |
| <string name="capability_desc_canRequestFilterKeyEvents" msgid="7463135292204152818">"შეიცავს ისეთ პირად მონაცემებს, როგორიცაა საკრედიტო ბარათის ნომრები და პაროლები."</string> |
| <string name="permlab_statusBar" msgid="7417192629601890791">"სტატუსის ზოლის გათიშვა ან ცვლილება"</string> |
| <string name="permdesc_statusBar" msgid="8434669549504290975">"აპს შეეძლება სტატუსების ზოლის გათიშვა და სისტემის ხატულების დამატება/წაშლა."</string> |
| <string name="permlab_statusBarService" msgid="7247281911387931485">"სტატუსის ზოლი"</string> |
| <string name="permdesc_statusBarService" msgid="716113660795976060">"აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის ჩანაცვლება."</string> |
| <string name="permlab_expandStatusBar" msgid="1148198785937489264">"სტატუსების ზოლის გაფართოება/აკეცვა"</string> |
| <string name="permdesc_expandStatusBar" msgid="6917549437129401132">"აპს შეეძლება სტატუსის ზოლის გახსნა-დახურვა."</string> |
| <string name="permlab_install_shortcut" msgid="4279070216371564234">"მალსახმობების დაყენება"</string> |
| <string name="permdesc_install_shortcut" msgid="8341295916286736996">"მთავარ ეკრანზე აპლიკაციისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად დამატების უფლების მიცემა."</string> |
| <string name="permlab_uninstall_shortcut" msgid="4729634524044003699">"მალსახმობების წაშლა"</string> |
| <string name="permdesc_uninstall_shortcut" msgid="6745743474265057975">"მთავარ ეკრანზე აპლიკაციისთვის მალსახმობების დამოუკიდებლად წაშლის უფლების მიცემა."</string> |
| <string name="permlab_processOutgoingCalls" msgid="3906007831192990946">"გამავალი ზარების გადამისამართება"</string> |
| <string name="permdesc_processOutgoingCalls" msgid="5156385005547315876">"საშუალებას აძლევს აპს გამავალი ზარის დროს დაინახონ ზარის მიმღების ნომერი, ზარის სხვა მისამართზე გადამისამართებით ან ზარის საერთოდ შეწყვეტის საშუალებით."</string> |
| <string name="permlab_receiveSms" msgid="8673471768947895082">"ტექსტური შეტყობინებების (SMS) მიღება"</string> |
| <string name="permdesc_receiveSms" msgid="6424387754228766939">"აპს შეეძლება SMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება თქვენ მოწყობილობაზე გამოგზავნილი შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე."</string> |
| <string name="permlab_receiveMms" msgid="1821317344668257098">"ტექსტური შეტყობინებების (MMS) მიღება"</string> |
| <string name="permdesc_receiveMms" msgid="533019437263212260">"აპს შეეძლება MMS შეტყობინებების მიღება და დამუშავება. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეეძლება შეტყობინებების მონიტორინგი და მათი წაშლა თქვენთვის ჩვენების გარეშე."</string> |
| <string name="permlab_readCellBroadcasts" msgid="1598328843619646166">"მასიური დაგზავნის შეტყობინებების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readCellBroadcasts" msgid="6361972776080458979">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს მოწყობილობაზე გამოგზავნილი ქსელის სამაუწყებლო შეტყობინებები. სამაუწყებლო გაფრთხილებები მოგეწოდებათ ზოგიერთ ადგილზე ექსტრემალური სიტუაციების შესახებ გასაფრთხილებლად. ქსელის გადაუდებელი შეტყონიბენის მიღების დროს მავნე აპებმა შეიძლება ხელი შეუშალონ თქვენი მოწყობილობის ფუნქციონირებას ან ოპერაციებს."</string> |
| <string name="permgrouplab_accounts" msgid="3359646291125325519">"თქვენი ანგარიშები"</string> |
| <string name="permgroupdesc_accounts" msgid="4948732641827091312">"ხელმისაწვდომ ანგარიშებზე წვდომა."</string> |
| <string name="permlab_subscribedFeedsRead" msgid="4756609637053353318">"გამოწერილი არხების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_subscribedFeedsRead" msgid="5557058907906144505">"აპს შეეძლება ინფორმაციის მოპოვება ბოლოს სინქრონიზებული არხების შესახებ."</string> |
| <string name="permlab_sendSms" msgid="7544599214260982981">"SMS-ის შეტყობინებების გაგზავნა და ნახვა"</string> |
| <string name="permdesc_sendSms" msgid="7094729298204937667">"აპს შეეძლება, გაგზავნოს SMS შეტყობინებები, რამაც შეიძლება გაუთვალისწინებელი ხარჯები გამოიწვიოს. მავნე აპებმა შეიძლება დაგიხარჯონ ფული შეტყობინებების თქვენი თანხმობის გარეშე გაგზავნით."</string> |
| <string name="permlab_readSms" msgid="8745086572213270480">"თქვენი ტექსტური შეტყობინებების (SMS ან MMS) წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tablet" msgid="2467981548684735522">"აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="tv" msgid="5102425513647038535">"ნებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს SMS შეტყობინებები, შენახული თვენი ტელევიზორის სიმ ბარათზე. ეს ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს SMS შეტყობინებები, განურჩევლად შემცველობისა და კონფიდენციალურობის."</string> |
| <string name="permdesc_readSms" product="default" msgid="3695967533457240550">"აპს შეეძლება თქვენს ტაბლეტში ან SIM ბარათში შენახული SMS შეტყობინებების წაკითხვა. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა წაიკითხოს ყველა SMS შეტყობინება, მათი კონტენტისა და კონფიდენციალურობის მიუხედავად."</string> |
| <string name="permlab_receiveWapPush" msgid="5991398711936590410">"ტექსტური შეტყობინებების (WAP) მიღება"</string> |
| <string name="permdesc_receiveWapPush" msgid="748232190220583385">"აპს შეეძლება WAP შეტყობინებების მიღება და გენერირება. ამ უფლებით აპი ისე დააკვირდება და წაშლის თქვენთვის გამოგზავნილ შეტყობინებებს, რომ თქვენ ვერც ნახავთ."</string> |
| <string name="permlab_getTasks" msgid="6466095396623933906">"მოქმედი აპების მოძიება"</string> |
| <string name="permdesc_getTasks" msgid="7454215995847658102">"აპს შეეძლება მოიძიოს ინფორმაცია ამჟამად და უახლოეს წარსულში მიმდინარე ამოცანების შესახებ. ამგვარად, აპს აქვს შესაძლებლობა აღმოაჩინოს ინფორმაცია იმის შესახებ, თუ რომელი აპლიკაციებია გამოყენებული მოწყობილობაზე."</string> |
| <string name="permlab_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="5979288447973722097">"პროფილისა და მოწყობილობის მფლობელების მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_manageProfileAndDeviceOwners" msgid="106894851498657169">"აპებს უფლებას აძლევს, დააყენოს პროფილის მფლობელები და მოწყობილობის მფლობელი."</string> |
| <string name="permlab_reorderTasks" msgid="2018575526934422779">"მოქმედი აპების წყობის შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_reorderTasks" msgid="7734217754877439351">"აპს შეეძლება ამოცანების გადატანა წინა და უკანა პლანზე. ამას თქვენი ჩარევის გარეშე გააკეთებს."</string> |
| <string name="permlab_enableCarMode" msgid="5684504058192921098">"მანქანის რეჟიმის ჩართვა"</string> |
| <string name="permdesc_enableCarMode" msgid="4853187425751419467">"აპს შეეძლება მანქანის რეჟიმის ჩართვა."</string> |
| <string name="permlab_killBackgroundProcesses" msgid="3914026687420177202">"სხვა აპების დახურვა"</string> |
| <string name="permdesc_killBackgroundProcesses" msgid="4593353235959733119">"აპს შეეძლება, დაასრულოს სხვა აპების ფონური პროცესები. ამან შეიძლება სხვა აპების შეჩერება გამოიწვიოს."</string> |
| <string name="permlab_systemAlertWindow" msgid="3543347980839518613">"სხვა აპების ინტერფეისზე გადაწერა"</string> |
| <string name="permdesc_systemAlertWindow" msgid="8584678381972820118">"აპს შეეძლება თავისი ინტერფეისი ზემოდან გადააწეროს სხვა აპლიკაციებს ან მომხმარებლის ინტერფეისის ნაწილებს. ამგვარად, შესაძლოა შეიცვალოს სხვა აპლიკაციის ინტერფეისი და ხელი შეგეშალოთ სხვა მასთან მუშაობისას."</string> |
| <string name="permlab_persistentActivity" msgid="8841113627955563938">"დააყენოს აპი მუდმივად ჩართულად"</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tablet" msgid="8525189272329086137">"აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტაბლეტს."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="tv" msgid="5086862529499103587">"ნებას რთავს აპლიკაციას, მდგრადი გახადოს მეხსიერება. ამან შესაძლოა ტელევიზორის ფუნქიონირებისა და სხვა აპლიკაციების მეხსიერების შესუსტება გამოწივიოს."</string> |
| <string name="permdesc_persistentActivity" product="default" msgid="4384760047508278272">"აპს შეეძლება, საკუთარი ნაწილები მუდმივად ჩაწეროს მეხსიერებაში. ეს შეზღუდავს მეხსიერების ხელმისაწვდომობას სხვა აპებისთვის და შეანელებს ტელეფონს."</string> |
| <string name="permlab_getPackageSize" msgid="7472921768357981986">"აპის მეხსიერების სივრცის გაზომვა"</string> |
| <string name="permdesc_getPackageSize" msgid="3921068154420738296">"აპს შეეძლება, მოიპოვოს თავისი კოდი, მონაცემები და ქეშის ზომები."</string> |
| <string name="permlab_writeSettings" msgid="2226195290955224730">"სისტემის პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_writeSettings" msgid="7775723441558907181">"აპს შეეძლება, შეცვალოს სისტემის პარამეტრების მონაცემები. მავნე აპებს შეუძლიათ დააზიანონ თქვენი სისტემის კონფიგურაცია."</string> |
| <string name="permlab_receiveBootCompleted" msgid="5312965565987800025">"გაშვება სისტემის ჩართვისას"</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tablet" msgid="7390304664116880704">"აპს შეეძლება საკუთარი თავის სისტემის ჩატვირთვისას ჩართვა. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ტაბლეტის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="tv" msgid="4525890122209673621">"ნებას რთავს აპლიკაციას თვითონვე ჩაირთოს, როგორც კი სისტემა ჩამოტვირთვას დაასრულებს. ტელევიზორის ჩართვას შესაძლოა დიდი დრო დასჭირდეს და ასევე ამ აპლიკაციის მუდმივი გაშვება, საერთო ტაბლეტს შეანელებს."</string> |
| <string name="permdesc_receiveBootCompleted" product="default" msgid="513950589102617504">"აპს შეეძლება საკუთარი თავის ჩართვა სისტემის ჩატვირთვისთანავე. ამან შეიძლება გამოიწვიოს ტელეფონის ჩატვირთვის დროის გაზრდა და ზოგადად ტელეფონის შენელება, რადგან აპი ყოველთვის ჩართული იქნება."</string> |
| <string name="permlab_broadcastSticky" msgid="7919126372606881614">"ისეთი შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც არ იშლება"</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tablet" msgid="7749760494399915651">"აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომლებიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. ამ გადაგზავნის ზომაზე მეტად გამოყენებამ შეიძლება შეანელოს ან შეაფერხოს თქვენი ტაბლეტის მუშაობა ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="tv" msgid="6839285697565389467">"ნებას რთავს აპლიკაციას გადმოაგზავნოს ცვალებადი მაუწყებლობა, რომელიც მაუწყებლობის დასრულების შემდეგაც რჩება. დიდი მეხსიერების გამოყენება ანელებს ტელევიზიას და შესაძლოა მისი არასტაბილურობა გამოიწვიოს."</string> |
| <string name="permdesc_broadcastSticky" product="default" msgid="2825803764232445091">"აპს შეეძლება არასაჩქარო შეტყობინებების გაგზავნა, რომელიც რჩებიან გაგზავნის დასრულების შემდეგაც. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ თქვენი ტელეფონის მუშაობის შენელება ან შეფერხება ზედმეტად დიდი მოცულობის მეხსიერების გამოყენების შედეგად."</string> |
| <string name="permlab_readContacts" msgid="8348481131899886131">"თქვენი კონტაქტების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tablet" msgid="5294866856941149639">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. "</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="tv" msgid="1839238344654834087">"ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენს ტელევიზორში შენახული კონტაქტის მონაცემები, რომელიც მოიცავს კონკრეტულ ინდივიდებთან თქვენი ზარების, ელ-წერილების ან სხვა გზით კომუნიკაციის სიხშირეს. ეს ნებართვა, უფლებას აძლევს აპლიკაციას შეინახოს თქვენი კონტაქტის მონაცემები და მავნე აპლიკაციებს შეეძლებათ თქვენს უცოდინრად გააზიარონ კონტაქტის მონაცემები."</string> |
| <string name="permdesc_readContacts" product="default" msgid="8440654152457300662">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ადამიანებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, შეინახონ თქვენი კონტაქტების მონაცემები და მავნე აპებმა შეიძლება გააზიარონ საკონტაქტო მონაცემები თქვენგან დამოუკიდებლად. "</string> |
| <string name="permlab_writeContacts" msgid="5107492086416793544">"თქვენი კონტაქტების შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tablet" msgid="897243932521953602">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. "</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="tv" msgid="5438230957000018959">"ნებას რთავს აპლიაკციას, შეცვალოს ტელევიზორში შენახული საკონტაქტო მონაცემები, ასევე მონაცემები იმ შესახებ თუ ვის რა სიხშირით დაურეკეთ, ელექტრონული ფოსტა გაუგზავნეთ, თუ სხვა გზით დაუკავშირდით. ეს ნებართვა საშუალებას აძლევს აპლიკაციას, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემთა ბაზა."</string> |
| <string name="permdesc_writeContacts" product="default" msgid="589869224625163558">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენ ტელეფონზე შენახული კონტაქტების მონაცემები, მათ შორის ინფორმაცია კონკრეტულ ინდივიდუალებთან თქვენი დარეკვის, ელფოსტის გაგზავნის ან კომუნიკაციის სიხშირის შესახებ. ეს ნებართვა უფლებას აძლევს აპებს, წაშალოს საკონტაქტო მონაცემები. "</string> |
| <string name="permlab_readCallLog" msgid="3478133184624102739">"ზარების ჟურნალის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tablet" msgid="3700645184870760285">"აპს შეეძლება თქვენი ტაბლეტის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი."</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="tv" msgid="5611770887047387926">"ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენი ტელევიზორის ზარების ჟურნალი, შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემთა ჩათვლით. ეს ნებართვა საშუალებას აძლევს აპლიკაციას შეინახოს თქვენი ზარების მონაცმემთა ჟურნალი. მავნე აპლიკაციებმა შესაძლოა თქვენი გაფრთხილების გარეშე გააზიარონ ჟურნალის მონაცემები."</string> |
| <string name="permdesc_readCallLog" product="default" msgid="5777725796813217244">"აპს შეეძლება თქვენი ტელეფონის გამავალი და შემომავალი ზარების ჟურნალის ნახვა, ასევე ექნება ამ ჟურნალის შენახვის უფლება. ეს მავნე აპლიკაციებს საშუალებას მისცემს ნებართვის გარეშე გააზიარონ თქვენი ზარების ჟურნალი."</string> |
| <string name="permlab_writeCallLog" msgid="8552045664743499354">"ზარების ჟურნალში ჩაწერა"</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tablet" msgid="6661806062274119245">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტაბლეტის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="tv" msgid="4225034892248398019">"ნებას რთვს აპლიკაციას, შეცვალოს თქვენი ტელევიზორის ზარების ჟურნალი, შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემთა ჩათვლით. მავნე აპლიკაციებს შეუძლიათ ამოშალონ ან შეცვალონ თქვენი ზარების ჟურნალი."</string> |
| <string name="permdesc_writeCallLog" product="default" msgid="683941736352787842">"აპს შეეძლება, შეცვალოს თქვენი ტელეფონის ზარების ჟურნალი, მათ შორის შემომავალი და გამავალი ზარების მონაცემები. მავნე აპებმა შეიძლება გამოიყენონ ეს თქვენი ზარების ჟურნალის წასაშლელად ან შესაცვლელად."</string> |
| <string name="permlab_readProfile" msgid="4701889852612716678">"თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის ნახვა"</string> |
| <string name="permdesc_readProfile" product="default" msgid="5462475151849888848">"აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის წაკითხვა, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა."</string> |
| <string name="permlab_writeProfile" msgid="907793628777397643">"თქვენი საკონტაქტო ინფორმაციის შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_writeProfile" product="default" msgid="5552084294598465899">"აპს შეეძლება მოწყობილობაზე შენახული პირადი პროფილის ინფორმაციის შეცვლა ან დამატება, მაგალითად, თქვენი სახელისა და საკონტაქტო ინფორმაციის. ეს ნიშნავს, რომ აპს შეუძლია თქვენი იდენტიფიცირება და თქვენი პირადი ინფორმაციის სხვებისთვის გაგზავნა."</string> |
| <string name="permlab_bodySensors" msgid="4871091374767171066">"სხეულის სენსორები (მაგ. გულისცემის მონიტორები)"</string> |
| <string name="permdesc_bodySensors" product="default" msgid="4380015021754180431">"აპისთვის ნების დართვა, რათა მას ჰქონდეს წვდომა თქვენი ფიზიკური მდგომარეობის მონიტორინგის სენსორების მონაცემებზე."</string> |
| <string name="permlab_readSocialStream" product="default" msgid="1268920956152419170">"სოციალური ნაკადის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readSocialStream" product="default" msgid="4255706027172050872">"აპს შეეძლება თქვენი და თქვენი მეგობრების სოციალური განახლებებთან წვდომა და სინქრონიზაცია. ინფორმაციის გაზიარებისას იყავით ფრთხიად - აპს ექნება შესაძლებლობა, რომ წაიკითხოს სოციალურ ქსელებში კომუნიკაცია თქვენსა და თქვენს მეგობრებს შორის კონფიდენციალურობის მიუხედავად. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა ვერ იყოს გამოყენებული ყველა სოციალურ ქსელში."</string> |
| <string name="permlab_writeSocialStream" product="default" msgid="3504179222493235645">"თქვენს სოციალურ მაუწყებლობაზე დაწერა"</string> |
| <string name="permdesc_writeSocialStream" product="default" msgid="3086557552204114849">"აპს შეეძლება, გიჩვენოთ თქვენი მეგობრების სოციალური სიახლეები. ფრთხილად იყავით ინფორმაციის გაზიარებისას - აპს შეუძლია შექმნას შეტყობინება, რომელიც თითქოსდა მეგობრისგან არის მოწერილი. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს ყველა სოციალურ ქსელში."</string> |
| <string name="permlab_readCalendar" msgid="5972727560257612398">"კალენდრის ღონისძიებებისა და კონფიდენციალური ინფორმაციის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tablet" msgid="4216462049057658723">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენ ტაბლეტზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="tv" msgid="3191352452242394196">"ნებას რთავს აპლიკაციას, წაიკითხოს თქვენს ტელევიზორში განთავსებული კალენდარული მოვლენები, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. ამან შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას გააზიროს ან შეინახოს კალენდარული მონაცემები, მიუხედავად მათი კონფიდენცალურობისა და სენსიტიურობის."</string> |
| <string name="permdesc_readCalendar" product="default" msgid="7434548682470851583">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს თქვენს ტელეფონზე შენახული კალენდრის ყველა მოვლენა, მათ შორის მეგობრებისა და თანამშრომლების მოვლენებიც. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, გააზიაროს ან შეინახოს თქვენი კალენდრის მონაცემები, მიუხედავად კონფიდენციალურობისა თუ მგრძობიარობისა."</string> |
| <string name="permlab_writeCalendar" msgid="8438874755193825647">"კალენდრის ღონისძიებების დამატება და შეცვლა და მფლობელის გარეშე ელფოსტის გაგზავნა სტუმრებთან."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tablet" msgid="6679035520113668528">"აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტაბლეტზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="tv" msgid="1273290605500902507">"ნებას რთავს აპლიკაციას დაუმატოს, წაშალოს, შეცვალოს ის მოვლენები, რომლებიც თქვენ ტელევიზორში დააყნეთ, მეგობრებისა თუ თანამშრომლების ჩათვლით. შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას, გააგზავნოს შეტყობინებები, რომელბიც კალენდარის მფლობელისგან გამომდინარეობს ან მფლობელის გაფრთხილების გარეშე შეცვალოს მოვლენები."</string> |
| <string name="permdesc_writeCalendar" product="default" msgid="2324469496327249376">"აპს შეეძლება იმ ღონისძიებების დამატება, წაშლა და შეცვლა, რომლებსაც თქვენს ტელეფონზე ქმნით, ასევე თქვენი მეგობრების და თანამშრომლების ღონისძიებებიც. ამგვარად, აპს ექნება შესაძლებლობა ისე დააგზავნოს შეტყობინებები კალენდრის მფლობელის სახელით ან შეცვალოს ღონისძიებები, რომ მფლობელმა ამის შესახებ არაფერი იცოდეს."</string> |
| <string name="permlab_accessLocationExtraCommands" msgid="2836308076720553837">"მდებარეობის პროვაიდერის დამატებით ბრძანებებზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_accessLocationExtraCommands" msgid="6078307221056649927">"აპს შეეძლება წვდომა ჰქონდეს მდებარეობის სერვისის დამატებით ბრძანებებზე. შესაძლოა აპმა ეს გამოიყენოს GPS-ისა და მდებარეობის სხვა წყაროების მუშაობის პროცესში ჩარევისთვის."</string> |
| <string name="permlab_accessFineLocation" msgid="1191898061965273372">"ზუსტი მდებარეობა (GPS და ქსელის კოორდინატების მიხედვით)"</string> |
| <string name="permdesc_accessFineLocation" msgid="5295047563564981250">"აძლევს აპს უფლებას მოიპოვოს ზუსტი მდებარეობა გლობალური პოზიციონირების სისტემის (GPS) გამოყენებით ან ქსელის მდებარეობის წყაროს მიხედვით, როგორიცაა ქსელის ანძები და Wi-Fi. მდებარეობის ეს სერვისები ჩართული უნდა იყოს და თქვენს მოწყობილობაზე აპისთვის მისაწვდომი, რათა შეძლოს მათი გამოყენება. აპებში შესაძლებელია მათი გამოყენება თქვენი მდებარეობის განსასაზღვრად და ამან ელემენტის დამატებითი ხარჯვა შეიძლება გამოიწვიოს."</string> |
| <string name="permlab_accessCoarseLocation" msgid="4887895362354239628">"სავარაუდო (ქსელის კოორდინატების მიხედვით) მდებარეობა"</string> |
| <string name="permdesc_accessCoarseLocation" msgid="2538200184373302295">"აპს შეეძლება გაიგოს თქვენი სავარაუდო მდებარეობა. ის გამოითვლება მდებარეობის სერვისის მიერ ქსელის მონაცემების - მობილური კავშირგაბმულობის ანძებისა და Wi-Fi-ის მიხედვით. ეს სერვისები ჩართული უნდა იყოს თქვენს მოწყობილობაზე, ხოლო აპებს უნდა ჰქონდეთ მათი გამოყენების უფლება. აპები მათი მონაცემების მიხედვით სავარაუდო მდებარეობის გამოთვლას შეძლებენ."</string> |
| <string name="permlab_modifyAudioSettings" msgid="6095859937069146086">"თქვენი აუდიო პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_modifyAudioSettings" msgid="3522565366806248517">"აპს შეეძლება აუდიოს გლობალური პარამეტრების შეცვლა. მაგ.: ხმის სიმაღლე და რომელი დინამიკი გამოიყენება სიგნალის გამოსტანად."</string> |
| <string name="permlab_recordAudio" msgid="3876049771427466323">"აუდიოს ჩაწერა"</string> |
| <string name="permdesc_recordAudio" msgid="4906839301087980680">"აპს შეეძლება აუდიო ჩაწერა მიკროფონით. ნებართვა აპს აუდიო ჩაწერის უფლებას აძლევს ნებისმიერ დროს, თქვენი თანხმობის გარეშე."</string> |
| <string name="permlab_sim_communication" msgid="1180265879464893029">"კომუნიკაცია SIM-თან"</string> |
| <string name="permdesc_sim_communication" msgid="5725159654279639498">"აპისთვის ნების დართვა გაუგზავნოს ბრძანებები SIM-ბარათს. ეს ძალიან საშიშია."</string> |
| <string name="permlab_camera" msgid="3616391919559751192">"სურათებისა და ვიდეოების გადაღება"</string> |
| <string name="permdesc_camera" msgid="8497216524735535009">"აპს შეეძლება კამერით სურათისა და ვიდეოს გადაღება. ეს ნებართვა აპს უფლებას აძლევს, ნებისმიერ დროს გამოიყენოს კამერა თქვენი დადასტურების გარეშე."</string> |
| <string name="permlab_vibrate" msgid="7696427026057705834">"ვიბრაციის კონტროლი"</string> |
| <string name="permdesc_vibrate" msgid="6284989245902300945">"აპს შეეძლება, მართოს ვიბრირება."</string> |
| <string name="permlab_flashlight" msgid="2155920810121984215">"ფანრის მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_flashlight" msgid="6522284794568368310">"აპს შეეძლება, მართოს განათება."</string> |
| <string name="permlab_callPhone" msgid="3925836347681847954">"პირდაპირი დარეკვა ტელეფონის ნომრებზე"</string> |
| <string name="permdesc_callPhone" msgid="3740797576113760827">"აპს შეეძლება დარეკოს ტელეფონის ნომრებზე თქვენი ჩარევის გარეშე. ამან შესაძლოა გამოიწვიოს თქვენს სატელეფონი ქვითარზე მოულოდნელი ხარჯებისა და ზარების გაჩენა. გაითვალისწინეთ, რომ აპს გადაუდებელი დახმარების ნომრებზე დარეკვა არ შეუძლია. მავნე აპებს შეეძლება თქვენი დადასტურების გარეშე ზარების განხორციელება და შესაბამისი საფასურის გადახდაც მოგიწევთ."</string> |
| <string name="permlab_readPhoneState" msgid="9178228524507610486">"ტელეფონის სტატუსისა და იდენტობის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readPhoneState" msgid="1639212771826125528">"აპს შეეძლება ჰქონდეს წვდომა მოწყობილობის სატელეფონო ფუნქციებზე. აპმა მსგავსი უფლებით შეძლებს დაადგინოს ტელეფონის ნომერი, მისი სერიული გამოცემა, აქტიური ზარი, დაკავშირებული ნომერი და მსგავსი."</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tablet" msgid="1531731435011495015">"დაიცავით ტაბლეტი დაძინებისგან"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="tv" msgid="2601193288949154131">"ტელევიზორის დაცვა დაძინებისაგან"</string> |
| <string name="permlab_wakeLock" product="default" msgid="573480187941496130">"ტელეფონის ძილის რეჟიმში გადასვლის აღკვეთა"</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tablet" msgid="7311319824400447868">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტაბლეტის დაძინებას."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="tv" msgid="3208534859208996974">"ნებას რთავს აპლიკაციას დაიცვას ტელევიზორი დაძინებისაგან."</string> |
| <string name="permdesc_wakeLock" product="default" msgid="8559100677372928754">"აპს შეეძლება ხელი შეუშალოს ტელეფონის დაძინებას."</string> |
| <string name="permlab_transmitIr" msgid="7545858504238530105">"ინფრაწითელით გადაცემა"</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tablet" msgid="5358308854306529170">"რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტაბლეტის ინფრაწითელი გადამცემი."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="tv" msgid="3926790828514867101">"ნებას რთავს აპლიკაციას, გამოიყენოს ტელევიზორის ინფრაწითელი გადამცემი."</string> |
| <string name="permdesc_transmitIr" product="default" msgid="7957763745020300725">"რთავს ნებას აპს გამოიყენოს ტელეფონის ინფრაწითელი გადამცემი."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaper" msgid="6627192333373465143">"ფონის დაყენება"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaper" msgid="7373447920977624745">"აპს შეეძლება, დააყენოს სისტემის ფონი."</string> |
| <string name="permlab_setWallpaperHints" msgid="3278608165977736538">"ფონის ზომის შესწორება"</string> |
| <string name="permdesc_setWallpaperHints" msgid="8235784384223730091">"აპს შეეძლება მინიშნებების დაყენება სისტემის ფონის ზომის მიხედვით."</string> |
| <string name="permlab_setTimeZone" msgid="2945079801013077340">"დროის სარტყლის დაყენება"</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tablet" msgid="1676983712315827645">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ტაბლეტის დროის სარტყელი."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="tv" msgid="888864653946175955">"ნებას რთავს აპლიკაციას შეცვალოს ტელევიზორის დროის ზონა."</string> |
| <string name="permdesc_setTimeZone" product="default" msgid="4499943488436633398">"აპს შეეძლება ტელეფონის დროის სარტყელის შეცვლა."</string> |
| <string name="permlab_getAccounts" msgid="1086795467760122114">"მოწყობილობაზე ანგარიშების მოძიება"</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tablet" msgid="2741496534769660027">"აპს შეეძლება, მიიღოს ტაბლეტისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="tv" msgid="4190633395633907543">"ნებას რთავს აპლიკაციას მიიღოს ტელევიზორისთვის ნაცნობი ანგარიშების სია. ეს შესაძლოა მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენს მიერ ინსტალირებული აპლიკაციების მიერ არის შექმნილი."</string> |
| <string name="permdesc_getAccounts" product="default" msgid="3448316822451807382">"აპს შეეძლება, მიიღოს ტელეფონისთვის ცნობილი ანგარიშების სია. ეს შეიძლება მოიცავდეს ნებისმიერ ანგარიშს, რომელიც თქვენ მიერ დაყენებული აპლიკაციებით შეიქმნა."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkState" msgid="4951027964348974773">"ქსელის კავშირების ნახვა"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkState" msgid="8318964424675960975">"აპს შეეძლება ქსელის კავშირის შესახებ ინფორმაციის ნახვა, მაგ. რომელი ქსელები არსებობს და რომელია დაკავშირებული."</string> |
| <string name="permlab_createNetworkSockets" msgid="8018758136404323658">"ქსელზე სრული წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_createNetworkSockets" msgid="3403062187779724185">"აპს შეეძლება შექმნას ქსელური ბუდეები და გამოიყენოს მორგებული ქსელის პროტოკოლები. ბრაუზერი და სხვა აპლიკაციები უზრუნველყოფს ინტერნეტში მონაცემების გაგზავნის საშუალებას, ამგვარად ეს უფლება ინფორმაციის გასაგზავნად საჭირო არაა."</string> |
| <string name="permlab_changeNetworkState" msgid="958884291454327309">"კავშირის მდგომარეობის/პარამეტრების შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_changeNetworkState" msgid="6789123912476416214">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ქსელის კავშირის მდგომარეობა."</string> |
| <string name="permlab_changeTetherState" msgid="5952584964373017960">"მიერთებული კავშირის შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_changeTetherState" msgid="1524441344412319780">"აპს შეეძლება, შეცვალოს მობილური ქსელის კავშირის მდგომარეობა."</string> |
| <string name="permlab_accessWifiState" msgid="5202012949247040011">"Wi-Fi კავშირების ნახვა"</string> |
| <string name="permdesc_accessWifiState" msgid="5002798077387803726">"აპს შეეძლება Wi-Fi ქსელის შესახებ ინფორმაციის ნახვა, მაგალითად, Wi-Fi ჩართულია თუ არა, ასევე დაკავშირებული Wi-Fi მოწყობილობის სახელის ნახვა."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiState" msgid="6550641188749128035">"Wi-Fi-ისთან დაკავშირება ან კავშირის შეწყვეტა"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiState" msgid="7137950297386127533">"აპს შეეძლება Wi-Fi წვდომის წერტილებთან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა და მოწყობილობის კონფიგურაციის შეცვლა Wi-Fi ქსელებისთვის."</string> |
| <string name="permlab_changeWifiMulticastState" msgid="1368253871483254784">"ნებართვა Wi-Fi მრავალმისამართიან მიღებაზე"</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tablet" msgid="7969774021256336548">"აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="tv" msgid="9031975661145014160">"ნებას რთავს აპლიკაციას, მიიღოს ის პაკეტები რომელბიც Wi-Fi -ს ქსელის საშუალებით, მულტიმაუწყებლობის გზით, არამარტო თქვენს ტელევიზორს, არამედ ყველა მოწყობილობას გადაეცა. ის არამაუწყებლურ ტონალობასთან შედარებით მეტ ელკვებას იყენებს."</string> |
| <string name="permdesc_changeWifiMulticastState" product="default" msgid="6851949706025349926">"აპს შეეძლება, მიიღოს Wi-Fi ქსელში ყველა მოწყობილობაზე გაგზავნილი პაკეტები ჯგუფური მისამართების გამოყენებით. მოიხმარს მეტ ენერგიას, ვიდრე არამრავალმისამართიანი რეჟიმი."</string> |
| <string name="permlab_bluetoothAdmin" msgid="6006967373935926659">"Bluetooth-ის პარამეტრებზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tablet" msgid="6921177471748882137">"აპს შეეძლება ადგილობრივი Bluetooth ტაბლეტის პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="tv" msgid="3373125682645601429">"ნებას რთავს აპლიკაციას, ტელევიზორში მოახდინოს ადგილობრივი ბლუთუსის კონფიგურაცია, აღმოაჩინოს და დააწყვილოს დისტანციურ მოწყობილობებთან."</string> |
| <string name="permdesc_bluetoothAdmin" product="default" msgid="8931682159331542137">"აპს შეეძლება ტელეფონის ადგილობრივი Bluetooth პარამეტრების დაყენება და დისტანციური მოწყობილობების აღმოჩენა და დაწყვილება."</string> |
| <string name="permlab_accessWimaxState" msgid="4195907010610205703">"WiMAX-თან დაკავშირება და კავშირის გაწყვეტა"</string> |
| <string name="permdesc_accessWimaxState" msgid="6360102877261978887">"აპს შეეძლება განსაზღვროს, WiMAX არის თუ არა ჩართული და ასევე ინფორმაცია ნებისმიერი დაკავშირებული WiMAX ქსელის შესახებ."</string> |
| <string name="permlab_changeWimaxState" msgid="2405042267131496579">"WiMAX მდგომარეობის შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tablet" msgid="3156456504084201805">"აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტაბლეტი WiMAX ქსელებიდან."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="tv" msgid="6022307083934827718">"ნებას რთავს აპლიკაციას, ჩართოს ან გამორთოს ტელევიზორი WiMAX-ის ქსელიდან."</string> |
| <string name="permdesc_changeWimaxState" product="default" msgid="697025043004923798">"აპს შეეძლება, დაუკავშიროს და გამოაერთოს ტელეფონი WiMAX ქსელებიდან."</string> |
| <string name="permlab_bluetooth" msgid="6127769336339276828">"Bluetooth მოწყობილობებთან დაწყვილება"</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tablet" msgid="3480722181852438628">"აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტაბლეტზე, შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="tv" msgid="3974124940101104206">"ნებას რთავს აპლიკაციას ტელევიზორში თვალი ადევნოს ბლუთუსის კონფიგურაციას, მიიღოს და დაუკავშირდეს დაწყვილებულ მოწყობილობას."</string> |
| <string name="permdesc_bluetooth" product="default" msgid="3207106324452312739">"აპს შეეძლება, ნახოს Bluetooth-ის კონფიგურაცია ტელეფონზე და შექმნას და მიიღოს კავშირები დაწყვილებულ მოწყობილობებთან."</string> |
| <string name="permlab_nfc" msgid="4423351274757876953">"ახლო მოქმედების რადიოკავშირი (NFC) მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_nfc" msgid="7120611819401789907">"აპს შეეძლება ახლო მოქმედების რადიოკავშირის (NFC) მეშვეობით ტეგების, ბარათებისა და წამკითხველების შემცველი მონაცემების მიმოცვლა."</string> |
| <string name="permlab_disableKeyguard" msgid="3598496301486439258">"თქვენი ეკრანის ბლოკის გათიშვა"</string> |
| <string name="permdesc_disableKeyguard" msgid="6034203065077122992">"შეეძლება კლავიატურის დაბლოკვისა და პაროლით უზრუნველყოფილი ნებისმიერი უსაფრთხოების ფუნქციის დეაქტივაცია. მაგალითად, ტელეფონი შემომავალი ზარის დროს აუქმებს კლავიატურის დაბლოკვას და კვლავ ააქტიურებს მას, როგორც კი ზარი დასრულდება."</string> |
| <string name="permlab_manageFingerprint" msgid="5640858826254575638">"თითის ანაბეჭდის აპარატის მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_manageFingerprint" msgid="178208705828055464">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას დაამატოს ან ამოშალოს გამოსაყენებელი თითის ანაბეჭდის ნიმუშები,"</string> |
| <string name="permlab_useFingerprint" msgid="3150478619915124905">"თითის ანაბეჭდის აპარატის გამოყენება"</string> |
| <string name="permdesc_useFingerprint" msgid="9165097460730684114">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას გამოიყენოს ავტენთიფიკაციისათვის თითის ანაბეჭდის აპარატი"</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_partial" msgid="735082772341716043">"აღმოჩენილია თითის ნაწილობრივი ანაბეჭდი. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_insufficient" msgid="4596546021310923214">"თითის ანაბეჭდი ვერ მუშავდება. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_imager_dirty" msgid="1087209702421076105">"თითის ანაბეჭდის სენსორი დაბინძურებულია. გთხოვთ, გაასუფთაოთ და სცადოთ ხელახლა."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_fast" msgid="6470642383109155969">"თითის აღება მეტისმეტად სწრაფად მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
| <string name="fingerprint_acquired_too_slow" msgid="59250885689661653">"თითის აღება მეტისმეტად ნელა მოხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა."</string> |
| <string-array name="fingerprint_acquired_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="fingerprint_error_hw_not_available" msgid="7955921658939936596">"თითის ანაბეჭდის აპარატურა არ არის ხელმისაწვდომი."</string> |
| <string name="fingerprint_error_no_space" msgid="1055819001126053318">"თითის ანაბეჭდის შენახვა ვერ ხერხდება. გთხოვთ, ამოშალოთ არსებული თითის ანაბეჭდი."</string> |
| <string name="fingerprint_error_timeout" msgid="3927186043737732875">"თითის ანაბეჭდის ლოდინის დრო ამოიწურა. სცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="fingerprint_error_canceled" msgid="4402024612660774395">"თითის ანაბეჭდის აღების ოპერაცია გაუქმდა."</string> |
| <string name="fingerprint_error_lockout" msgid="5536934748136933450">"ძალიან ბევრი მცდელობა იყო. სცადეთ მოგვიანებით."</string> |
| <string name="fingerprint_error_unable_to_process" msgid="6107816084103552441">"ხელახლა სცადეთ"</string> |
| <string name="fingerprint_name_template" msgid="5870957565512716938">"თითი <xliff:g id="FINGERID">%d</xliff:g>"</string> |
| <string-array name="fingerprint_error_vendor"> |
| </string-array> |
| <string name="permlab_readSyncSettings" msgid="6201810008230503052">"სინქრონიზაციის პარამეტრების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncSettings" msgid="2706745674569678644">"აპს შეეძლება, წაიკითხოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მას შეეძლება განსაზღვროს, არის თუ არა People აპი სინქრონიზებული ანგარიშთან."</string> |
| <string name="permlab_writeSyncSettings" msgid="5408694875793945314">"სინქრონიზაციის ჩართვა და გამორთვა"</string> |
| <string name="permdesc_writeSyncSettings" msgid="8956262591306369868">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ანგარიშის სინქრონიზაციის პარამეტრები. მაგალითად, მისი გამოყენება შეიძლება ანგარიშის People აპთან სინქრონიზაციის ჩასართავად."</string> |
| <string name="permlab_readSyncStats" msgid="7396577451360202448">"სინქრონიზაციის სტატისტიკების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readSyncStats" msgid="1510143761757606156">"აპს შეეძლება ანგარიშის სინქრონიზაციის სტატისტიკის, მათ შორის სინქრონიზაციის მოვლენების ისტორიისა და სინქრონიზაციისას გადაცემული მონაცემების რაოდენობის წაკითხვა."</string> |
| <string name="permlab_readDictionary" msgid="4107101525746035718">"ლექსიკონში თქვენი დამატებული ტერმინების ნახვა"</string> |
| <string name="permdesc_readDictionary" msgid="659614600338904243">"აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა სიტყვა, სახელი და ფრაზა, რომელიც შეიძლება მომხმარებელმა შეიტანა მომხმარებლის ლექსიკონში."</string> |
| <string name="permlab_writeDictionary" msgid="2183110402314441106">"მომხმარებლისთვის განკუთვნილ ლექსიკონში სიტყვების დამატება."</string> |
| <string name="permdesc_writeDictionary" msgid="8185385716255065291">"აპს შეეძლება ახალი სიტყვების დამატება მომხმარებლის ლექსიკონში."</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="367275095159405468">"თქვენი USB მეხსიერების კონტენტის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permlab_sdcardRead" product="default" msgid="2188156462934977940">"თქვენი SD ბარათის კონტენტის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="nosdcard" msgid="3446988712598386079">"აპი წაიკითხავს USB კონტენტს."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardRead" product="default" msgid="2607362473654975411">"აპი წაიკითხავს SD ბარათის კონტენტს."</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="8485979062254666748">"თქვენი USB მეხსიერების კონტენტის შეცვლა ან წაშლა"</string> |
| <string name="permlab_sdcardWrite" product="default" msgid="8805693630050458763">"თქვენი SD ბარათის კონტენტის შეცვლა ან წაშლა"</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="nosdcard" msgid="6175406299445710888">"უფლებას აძლევს აპს, ჩაწეროს USB მეხსიერებაზე."</string> |
| <string name="permdesc_sdcardWrite" product="default" msgid="4337417790936632090">"უფლებას აძლევს აპს, ჩაწეროს SD ბარათზე."</string> |
| <string name="permlab_use_sip" msgid="2052499390128979920">"SIP ზარების წამოწყება/მიღება"</string> |
| <string name="permdesc_use_sip" msgid="2297804849860225257">"ნებას რთავს აპს განახორციელოს და მიიღოს SIP ზარები."</string> |
| <string name="permlab_register_sim_subscription" msgid="3166535485877549177">"ტელეკომის ახალი SIM კავშირების რეგისტრაცია"</string> |
| <string name="permdesc_register_sim_subscription" msgid="2138909035926222911">"აპს ტელეკომის ახალი SIM კავშირების რეგისტრაცია შეეძლება."</string> |
| <string name="permlab_register_call_provider" msgid="108102120289029841">"ტელეკომის ახალი კავშირების რეგისტრაცია"</string> |
| <string name="permdesc_register_call_provider" msgid="7034310263521081388">"აპს ტელეკომის ახალი კავშირების რეგისტრაცია შეეძლება."</string> |
| <string name="permlab_connection_manager" msgid="1116193254522105375">"ტელეკომის კავშირების მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_connection_manager" msgid="5925480810356483565">"აპს ტელეკომის კავშირების მართვა შეეძლება."</string> |
| <string name="permlab_bind_incall_service" msgid="6773648341975287125">"ინტერაქცია საუბრის რეჟიმის ეკრანთან"</string> |
| <string name="permdesc_bind_incall_service" msgid="8343471381323215005">"აპს შეეძლება გაკონტროლება, როდის და როგორ დაინახავს მომხმარებელი საუბრის რეჟიმის ეკრანს."</string> |
| <string name="permlab_bind_connection_service" msgid="3557341439297014940">"ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია"</string> |
| <string name="permdesc_bind_connection_service" msgid="4008754499822478114">"ნებას აძლევს აპს მოახდინოს ტელეფონიის სერვისებთან ინტერაქცია, რათა განახორციელოს/მიიღოს ზარები."</string> |
| <string name="permlab_control_incall_experience" msgid="9061024437607777619">"უზრუნველყოფს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილებას."</string> |
| <string name="permdesc_control_incall_experience" msgid="915159066039828124">"აპს საშუალებას აძლევს, უზრუნველყოს საუბრის რეჟიმში მომხმარებლის გამოცდილება."</string> |
| <string name="permlab_readNetworkUsageHistory" msgid="7862593283611493232">"ქსელის გამოყენების ისტორიის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readNetworkUsageHistory" msgid="7689060749819126472">"აპს შეეძლება კონკრეტული ქსელისა და აპების ისტორიული ქსელის გამოყენების წაკითხვას."</string> |
| <string name="permlab_manageNetworkPolicy" msgid="2562053592339859990">"ქსელის დებულების მართვა"</string> |
| <string name="permdesc_manageNetworkPolicy" msgid="7537586771559370668">"აპს საშუალება ექნება მართოს ქსელის პოლიტიკა და დააწესოს წესები ცალკეული აპებისთვის."</string> |
| <string name="permlab_modifyNetworkAccounting" msgid="5088217309088729650">"ქსელის გამოყენების აღრიცხვის შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_modifyNetworkAccounting" msgid="5443412866746198123">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ქსელის გამოყენების აღრიცხვა აპებთან მიმართებაში. არ გამოიყენება ჩვეულებრივ აპებში."</string> |
| <string name="permlab_accessNotifications" msgid="7673416487873432268">"წვდომა შეტყობინებებთან"</string> |
| <string name="permdesc_accessNotifications" msgid="458457742683431387">"აპს შეეძლება მოიძიოს, გამოიკვლიოს და წაშალოს შეტყობინებები, მათ შორის სხვა აპების მიერ გამოქვეყნებული."</string> |
| <string name="permlab_bindNotificationListenerService" msgid="7057764742211656654">"შეტყობინებების მოსმენის სერვისთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="permdesc_bindNotificationListenerService" msgid="985697918576902986">"მფლობელს შეეძლება შეტყობინებების მსმენლის სერვისის ზედა დონის ინტერფეისთან დაკავშირება. არ უნდა მოხდეს მისი გამოყენება ჩვეუელებრივი აპებისთვის.ფ"</string> |
| <string name="permlab_bindConditionProviderService" msgid="1180107672332704641">"მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისებთან შეკავშირება"</string> |
| <string name="permdesc_bindConditionProviderService" msgid="1680513931165058425">"მფლობელს შეეძლება შეკავშირდეს მდგომარეობის პროვაიდერის სერვისების ზედა დონის ინტერფეისთან. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დასჭირდეს."</string> |
| <string name="permlab_bindDreamService" msgid="4153646965978563462">"dream სერვისთან მიბმა"</string> |
| <string name="permdesc_bindDreamService" msgid="7325825272223347863">"მფლობელს შეეძლება მიებას dream სერვისის ზედა დონის ინტერფეისი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს უნდა დაჭირდეს."</string> |
| <string name="permlab_invokeCarrierSetup" msgid="3699600833975117478">"ოპერატორის მიერ მოწოდებული კოფიგურაციის აპის გამოხმობა"</string> |
| <string name="permdesc_invokeCarrierSetup" msgid="4159549152529111920">"საშუალებას აძლევს მფლობელს გამოიწვიოს ოპერატორის მიერ მოწოდებული კონფიგურაციის აპი. ჩვეულებრივ აპს ეს წესით არასოდეს არ უნდა დაჭირდეს."</string> |
| <string name="permlab_accessNetworkConditions" msgid="8206077447838909516">"განხორციელდეს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი"</string> |
| <string name="permdesc_accessNetworkConditions" msgid="6899102075825272211">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციებს განახორციელოს ქსელის მდგომარეობის მონიტორინგი. ეს ფუნქცია ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება."</string> |
| <string name="permlab_setInputCalibration" msgid="4902620118878467615">"შეყვანის მოწყობილობის კალიბრაციის ცვლილება"</string> |
| <string name="permdesc_setInputCalibration" msgid="4527511047549456929">"საშუალებას აძლევს აპს შეცვალოს სენსორული ეკრანის კალიბრაციის პარამეტრები. ჩვეულებრივ აპებს წესით არ უნდა დაჭირდეს."</string> |
| <string name="permlab_accessDrmCertificates" msgid="7436886640723203615">"DRM სერთიფიკატებზე წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_accessDrmCertificates" msgid="8073288354426159089">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას დანერგოს და გამოიყენოს DRM სერთიფიკატები. ეს უფლება ჩვეულებრივ აპებს არ ჭირდება."</string> |
| <string name="permlab_handoverStatus" msgid="1159132046126626731">"Android Beam ტრანსფერის სტატუსის მიღება"</string> |
| <string name="permdesc_handoverStatus" msgid="4788144087245714948">"ნებას რთავს ამ აპლიკაციას, მიიღოს ინფორმაცია მიმდინარე Android Beam-ის ტრანსფერების შესახებ"</string> |
| <string name="permlab_removeDrmCertificates" msgid="7044888287209892751">"DRM სერტიფიკატების ამოშლა"</string> |
| <string name="permdesc_removeDrmCertificates" msgid="7272999075113400993">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას ამოშალოს DRM სერtიფიკატები. ეს წესით ჩვეულებრივ აპებს არ უნდა დაჭირდეს."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierMessagingService" msgid="1490229371796969158">"აკავშირებს შეტყობინების გაცვლის მომსახურებას"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierMessagingService" msgid="2762882888502113944">"საშუალებას აძლევს მფლობელს შექმნას შეტყობინების გაცვლის მომსახურების უმახლესი დონის ინტერფეისი. არასდროს იქნება საჭირო ნორმალური აპლიკაციებისათვის."</string> |
| <string name="permlab_bindCarrierServices" msgid="3233108656245526783">"ოპერატორის სერვისებთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="permdesc_bindCarrierServices" msgid="1391552602551084192">"მფლობელს აძლევს ოპერატორის სერვისებთან დაკავშირების საშუალებას. ჩვეულებრივი აპებისთვის არასოდეს იქნება საჭირო."</string> |
| <string name="permlab_access_notification_policy" msgid="4247510821662059671">"ფუნქციაზე „არ შემაწუხოთ“ წვდომა"</string> |
| <string name="permdesc_access_notification_policy" msgid="3296832375218749580">"საშუალებას აძლევს აპს, წაიკითხოს და დაწეროს კონფიგურაცია „არ შემაწუხოთ“."</string> |
| <string name="policylab_limitPassword" msgid="4497420728857585791">"პაროლის წესების დაყენება"</string> |
| <string name="policydesc_limitPassword" msgid="2502021457917874968">"აკონტროლეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლებისა და PIN-ების სიმბოლოების სიგრძე."</string> |
| <string name="policylab_watchLogin" msgid="914130646942199503">"ეკრანის განბლოკვის მცდელობების გაკონტროლება"</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="tablet" msgid="3215729294215070072">"ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტაბლეტის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="TV" msgid="2707817988309890256">"ეკრანის განბლოკვის დროს, გააკონტროლეთ არასწორად შეყვანილი პაროლების რაოდენობა და ჩაკეტეთ ტელევიზორი ან წაშალეთ ტელვიზორის ყველა მონაცემები, იმ შემთხვევაში, თუ პაროლის მრავალჯერად, არასწორად შეყვანას ექნება ადგილი."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin" product="default" msgid="5712323091846761073">"ეკრანის განბლოკვისთვის არასწორად აკრეფილი პაროლების რაოდენობის მონიტორინგი. ტელეფონის დაბლოკვა ან მასზე არსებული ყველა მონაცემის წაშლა ძალიან ბევრჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="tablet" msgid="4280246270601044505">"ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და ტაბლეტის დაბლოკვა ან მრავლალჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის წაშლა."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="TV" msgid="3484832653564483250">"ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და ტელევიზორის დაბლოკვა ან მრავლალჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის წაშლა."</string> |
| <string name="policydesc_watchLogin_secondaryUser" product="default" msgid="2185480427217127147">"ეკრანის განბლოკვისას არასწორი პაროლების შეყვანილი რაოდენობის მონიტორინგი და ტელეფონის დაბლოკვა ან მრავლალჯერ არასწორი პაროლის შეყვანის შემთხვევაში ამ მომხმარებლის მთელი ინფორმაციის წაშლა."</string> |
| <string name="policylab_resetPassword" msgid="4934707632423915395">"ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა"</string> |
| <string name="policydesc_resetPassword" msgid="1278323891710619128">"ეკრანის დაბლოკვის შეცვლა"</string> |
| <string name="policylab_forceLock" msgid="2274085384704248431">"ეკრანის დაბლოკვა"</string> |
| <string name="policydesc_forceLock" msgid="1141797588403827138">"გააკონტროლეთ, როგორ და როდის დაიბლოკოს ეკრანი."</string> |
| <string name="policylab_wipeData" msgid="3910545446758639713">"ყველა მონაცემის წაშლა"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tablet" msgid="4306184096067756876">"ტაბლეტის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="tv" msgid="5816221315214527028">"ტელევიზორის მონაცემები წაშლილია, ქარხნულ მონაცემებზე დაბრუნების გაფრთხილების გარეშე."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData" product="default" msgid="5096895604574188391">"ტელეფონის მონაცემების გაუფრთხილებლად წაშლა, ქარხნული მონაცემების აღდგენით"</string> |
| <string name="policylab_wipeData_secondaryUser" msgid="8362863289455531813">"მომხმარებლის მონაცემების წაშლა"</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tablet" msgid="6336255514635308054">"ამ მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებელი წაშლა ამ ტაბლეტზე."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="tv" msgid="2086473496848351810">"ამ მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებელი წაშლა ამ ტელევიზორში."</string> |
| <string name="policydesc_wipeData_secondaryUser" product="default" msgid="6787904546711590238">"ამ მომხმარებლის მონაცემების გაუფრთხილებელი წაშლა ამ ტელეფონზე."</string> |
| <string name="policylab_setGlobalProxy" msgid="2784828293747791446">"მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება"</string> |
| <string name="policydesc_setGlobalProxy" msgid="8459859731153370499">"ჩართული პოლიტიკის დროს მოწყობილობის გლობალური პროქსის დაყენება. მხოლოდ მოწყობილობის მფლობელს შეუძლია გლობალური პროქსის დაყენება."</string> |
| <string name="policylab_expirePassword" msgid="5610055012328825874">"მითითებული ეკრანის დაბლოკვის პაროლის ვადა"</string> |
| <string name="policydesc_expirePassword" msgid="5367525762204416046">"შეცვალეთ ეკრანის ბლოკირების პაროლების, PIN-ებისა და მონახაზების შეცვლის სიხშირე."</string> |
| <string name="policylab_encryptedStorage" msgid="8901326199909132915">"მეხსიერების დაშიფრვის დაყენება"</string> |
| <string name="policydesc_encryptedStorage" msgid="2637732115325316992">"საჭიროა შენახული აპის მონაცემების დაშიფრვა."</string> |
| <string name="policylab_disableCamera" msgid="6395301023152297826">"კამერების გათიშვა"</string> |
| <string name="policydesc_disableCamera" msgid="2306349042834754597">"მოწყობილობის კამერების გამოყენების აღკვეთა."</string> |
| <string name="policylab_disableKeyguardFeatures" msgid="8552277871075367771">"დაბლოკვის ელემენტების გათიშვა"</string> |
| <string name="policydesc_disableKeyguardFeatures" msgid="2044755691354158439">"ეკრანის დაბლოკვის ზოგიერთი ელემენტის გამოყენების თავიდან აცილება."</string> |
| <string-array name="phoneTypes"> |
| <item msgid="8901098336658710359">"სახლი"</item> |
| <item msgid="869923650527136615">"მობილური"</item> |
| <item msgid="7897544654242874543">"სამსახური"</item> |
| <item msgid="1103601433382158155">"სამსახურის ფაქსი"</item> |
| <item msgid="1735177144948329370">"სახლის ფაქსი"</item> |
| <item msgid="603878674477207394">"პეიჯერი"</item> |
| <item msgid="1650824275177931637">"სხვა"</item> |
| <item msgid="9192514806975898961">"მორგებული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="emailAddressTypes"> |
| <item msgid="8073994352956129127">"სახლი"</item> |
| <item msgid="7084237356602625604">"სამსახური"</item> |
| <item msgid="1112044410659011023">"სხვა"</item> |
| <item msgid="2374913952870110618">"მორგებული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="postalAddressTypes"> |
| <item msgid="6880257626740047286">"სახლი"</item> |
| <item msgid="5629153956045109251">"სამსახური"</item> |
| <item msgid="4966604264500343469">"სხვა"</item> |
| <item msgid="4932682847595299369">"მორგებული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imAddressTypes"> |
| <item msgid="1738585194601476694">"სახლი"</item> |
| <item msgid="1359644565647383708">"სამსახური"</item> |
| <item msgid="7868549401053615677">"სხვა"</item> |
| <item msgid="3145118944639869809">"მორგებული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="organizationTypes"> |
| <item msgid="7546335612189115615">"სამსახური"</item> |
| <item msgid="4378074129049520373">"სხვა"</item> |
| <item msgid="3455047468583965104">"მორგებული"</item> |
| </string-array> |
| <string-array name="imProtocols"> |
| <item msgid="8595261363518459565">"AIM"</item> |
| <item msgid="7390473628275490700">"Windows Live"</item> |
| <item msgid="7882877134931458217">"Yahoo"</item> |
| <item msgid="5035376313200585242">"Skype"</item> |
| <item msgid="7532363178459444943">"QQ"</item> |
| <item msgid="3713441034299660749">"Google Talk"</item> |
| <item msgid="2506857312718630823">"ICQ"</item> |
| <item msgid="1648797903785279353">"Jabber"</item> |
| </string-array> |
| <string name="phoneTypeCustom" msgid="1644738059053355820">"მორგებული"</string> |
| <string name="phoneTypeHome" msgid="2570923463033985887">"სახლი"</string> |
| <string name="phoneTypeMobile" msgid="6501463557754751037">"მობილური"</string> |
| <string name="phoneTypeWork" msgid="8863939667059911633">"სამსახური"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxWork" msgid="3517792160008890912">"სამსახურის ფაქსი"</string> |
| <string name="phoneTypeFaxHome" msgid="2067265972322971467">"სახლის ფაქსი"</string> |
| <string name="phoneTypePager" msgid="7582359955394921732">"პეიჯერი"</string> |
| <string name="phoneTypeOther" msgid="1544425847868765990">"სხვა"</string> |
| <string name="phoneTypeCallback" msgid="2712175203065678206">"გადმოსარეკი"</string> |
| <string name="phoneTypeCar" msgid="8738360689616716982">"მანქანა"</string> |
| <string name="phoneTypeCompanyMain" msgid="540434356461478916">"კომპანიის ძირ. ნომერი"</string> |
| <string name="phoneTypeIsdn" msgid="8022453193171370337">"ISDN"</string> |
| <string name="phoneTypeMain" msgid="6766137010628326916">"მთავარი"</string> |
| <string name="phoneTypeOtherFax" msgid="8587657145072446565">"სხვა ფაქსი"</string> |
| <string name="phoneTypeRadio" msgid="4093738079908667513">"რადიო"</string> |
| <string name="phoneTypeTelex" msgid="3367879952476250512">"Telex"</string> |
| <string name="phoneTypeTtyTdd" msgid="8606514378585000044">"TTY TDD"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkMobile" msgid="1311426989184065709">"სამსახურის მობილური"</string> |
| <string name="phoneTypeWorkPager" msgid="649938731231157056">"სამუშაო პეიჯერი"</string> |
| <string name="phoneTypeAssistant" msgid="5596772636128562884">"დამხმარე"</string> |
| <string name="phoneTypeMms" msgid="7254492275502768992">"MMS"</string> |
| <string name="eventTypeCustom" msgid="7837586198458073404">"მორგებული"</string> |
| <string name="eventTypeBirthday" msgid="2813379844211390740">"დაბადების დღე"</string> |
| <string name="eventTypeAnniversary" msgid="3876779744518284000">"იუბილე"</string> |
| <string name="eventTypeOther" msgid="7388178939010143077">"სხვა"</string> |
| <string name="emailTypeCustom" msgid="8525960257804213846">"მორგებული"</string> |
| <string name="emailTypeHome" msgid="449227236140433919">"სახლი"</string> |
| <string name="emailTypeWork" msgid="3548058059601149973">"სამსახური"</string> |
| <string name="emailTypeOther" msgid="2923008695272639549">"სხვა"</string> |
| <string name="emailTypeMobile" msgid="119919005321166205">"მობილური"</string> |
| <string name="postalTypeCustom" msgid="8903206903060479902">"მორგებული"</string> |
| <string name="postalTypeHome" msgid="8165756977184483097">"სახლი"</string> |
| <string name="postalTypeWork" msgid="5268172772387694495">"სამსახური"</string> |
| <string name="postalTypeOther" msgid="2726111966623584341">"სხვა"</string> |
| <string name="imTypeCustom" msgid="2074028755527826046">"მორგებული"</string> |
| <string name="imTypeHome" msgid="6241181032954263892">"სახლი"</string> |
| <string name="imTypeWork" msgid="1371489290242433090">"სამსახური"</string> |
| <string name="imTypeOther" msgid="5377007495735915478">"სხვა"</string> |
| <string name="imProtocolCustom" msgid="6919453836618749992">"მორგებული"</string> |
| <string name="imProtocolAim" msgid="7050360612368383417">"AIM"</string> |
| <string name="imProtocolMsn" msgid="144556545420769442">"Windows Live"</string> |
| <string name="imProtocolYahoo" msgid="8271439408469021273">"Yahoo"</string> |
| <string name="imProtocolSkype" msgid="9019296744622832951">"Skype"</string> |
| <string name="imProtocolQq" msgid="8887484379494111884">"QQ"</string> |
| <string name="imProtocolGoogleTalk" msgid="493902321140277304">"Hangouts"</string> |
| <string name="imProtocolIcq" msgid="1574870433606517315">"ICQ"</string> |
| <string name="imProtocolJabber" msgid="2279917630875771722">"Jabber"</string> |
| <string name="imProtocolNetMeeting" msgid="8287625655986827971">"Netmeeting"</string> |
| <string name="orgTypeWork" msgid="29268870505363872">"სამსახური"</string> |
| <string name="orgTypeOther" msgid="3951781131570124082">"სხვა"</string> |
| <string name="orgTypeCustom" msgid="225523415372088322">"მორგებული"</string> |
| <string name="relationTypeCustom" msgid="3542403679827297300">"მორგებული"</string> |
| <string name="relationTypeAssistant" msgid="6274334825195379076">"ასისტენტი"</string> |
| <string name="relationTypeBrother" msgid="8757913506784067713">"ძმა"</string> |
| <string name="relationTypeChild" msgid="1890746277276881626">"შვილი"</string> |
| <string name="relationTypeDomesticPartner" msgid="6904807112121122133">"საოჯახო პარტნიორი"</string> |
| <string name="relationTypeFather" msgid="5228034687082050725">"მამა"</string> |
| <string name="relationTypeFriend" msgid="7313106762483391262">"მეგობარი"</string> |
| <string name="relationTypeManager" msgid="6365677861610137895">"მენეჯერი"</string> |
| <string name="relationTypeMother" msgid="4578571352962758304">"დედა"</string> |
| <string name="relationTypeParent" msgid="4755635567562925226">"მშობელი"</string> |
| <string name="relationTypePartner" msgid="7266490285120262781">"პარტნიორი"</string> |
| <string name="relationTypeReferredBy" msgid="101573059844135524">"რეკომენდატორი:"</string> |
| <string name="relationTypeRelative" msgid="1799819930085610271">"ნათესავი"</string> |
| <string name="relationTypeSister" msgid="1735983554479076481">"და"</string> |
| <string name="relationTypeSpouse" msgid="394136939428698117">"მეუღლე"</string> |
| <string name="sipAddressTypeCustom" msgid="2473580593111590945">"მორგებული"</string> |
| <string name="sipAddressTypeHome" msgid="6093598181069359295">"სახლი"</string> |
| <string name="sipAddressTypeWork" msgid="6920725730797099047">"სამსახური"</string> |
| <string name="sipAddressTypeOther" msgid="4408436162950119849">"სხვა"</string> |
| <string name="quick_contacts_not_available" msgid="746098007828579688">"ამ კონტაქტის მნახველი აპლიკაცია ვერ მოიძებნა."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_code" msgid="3037685796058495017">"აკრიფეთ PIN კოდი"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_code" msgid="4800725266925845333">"დაბეჭდეთ PUK კოდი და ახალი PIN კოდი."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_puk_prompt" msgid="1341112146710087048">"PUK კოდი"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_prompt" msgid="8027680321614196258">"ახალი PIN კოდი"</string> |
| <string name="keyguard_password_entry_touch_hint" msgid="7858547464982981384">"შეეხეთ "<font size="17">"-ს პაროლის"</font>" დასაბეჭდად."</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_password_code" msgid="1054721668279049780">"განსაბლოკად აკრიფეთ პაროლი"</string> |
| <string name="keyguard_password_enter_pin_password_code" msgid="6391755146112503443">"განსაბლოკად აკრიფეთ PIN კოდი"</string> |
| <string name="keyguard_password_wrong_pin_code" msgid="2422225591006134936">"არასწორი PIN კოდი."</string> |
| <string name="keyguard_label_text" msgid="861796461028298424">"განბლოკვისათვის დააჭირეთ მენიუს და შემდეგ 0-ს."</string> |
| <string name="emergency_call_dialog_number_for_display" msgid="696192103195090970">"გადაუდებელი დახმარების ნომრები"</string> |
| <string name="lockscreen_carrier_default" msgid="8963839242565653192">"სერვისი არ არის."</string> |
| <string name="lockscreen_screen_locked" msgid="7288443074806832904">"ეკრანი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_enabled" msgid="46154051614126049">"განბლოკვისთვის ან გადაუდებელი ზარისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string> |
| <string name="lockscreen_instructions_when_pattern_disabled" msgid="686260028797158364">"განბლოკვისთვის დააჭირეთ მენიუს."</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_instructions" msgid="7478703254964810302">"განსაბლოკად დახატეთ ნიმუში"</string> |
| <string name="lockscreen_emergency_call" msgid="5298642613417801888">"საგანგებო სამსახურები"</string> |
| <string name="lockscreen_return_to_call" msgid="5244259785500040021">"ზარზე დაბრუნება"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_correct" msgid="9039008650362261237">"სწორია!"</string> |
| <string name="lockscreen_pattern_wrong" msgid="4317955014948108794">"კიდევ სცადეთ"</string> |
| <string name="lockscreen_password_wrong" msgid="5737815393253165301">"კიდევ სცადეთ"</string> |
| <string name="faceunlock_multiple_failures" msgid="754137583022792429">"სახის ამოცნობით განბლოკვის მცდელობამ დაშვებულ რაოდენობას გადააჭარბა"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message_short" msgid="5099439277819215399">"SIM ბარათი არ არის"</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tablet" msgid="151659196095791474">"ტაბლეტში არ დევს SIM ბარათი."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="tv" msgid="1943633865476989599">"ტელევიზორში არ არის სიმ ბარათი."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_message" product="default" msgid="2186920585695169078">"არ არის SIM ბარათი ტელეფონში."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions" msgid="5372787138023272615">"ჩადეთ SIM ბარათი."</string> |
| <string name="lockscreen_missing_sim_instructions_long" msgid="3526573099019319472">"SIM ბარათი არ არის ან არ იკითხება. ჩადეთ SIM ბარათი."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_message_short" msgid="5096149665138916184">"არამოხმარებადი SIM ბარათი."</string> |
| <string name="lockscreen_permanent_disabled_sim_instructions" msgid="910904643433151371">"თქვენი SIM ბარათი გამუდმებით გამორთული იყო.\n დაუკავშირდით თქვენი უკაბელო სერვისის პროვაიდერს სხვა SIM ბარათისთვის."</string> |
| <string name="lockscreen_transport_prev_description" msgid="6300840251218161534">"წინა ჩანაწერი"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_next_description" msgid="573285210424377338">"შემდეგი ჩანაწერი"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_pause_description" msgid="3980308465056173363">"პაუზა"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_play_description" msgid="1901258823643886401">"დაკვრა"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_stop_description" msgid="5907083260651210034">"შეწყვეტა"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_rew_description" msgid="6944412838651990410">"უკან გადახვევა"</string> |
| <string name="lockscreen_transport_ffw_description" msgid="42987149870928985">"წინ გადახვევა"</string> |
| <string name="emergency_calls_only" msgid="6733978304386365407">"მხოლოდ გადაუდებელი დახმარების ზარები"</string> |
| <string name="lockscreen_network_locked_message" msgid="143389224986028501">"ქსელი ჩაკეტილია"</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_message" msgid="7441797339976230">"SIM ბარათი არის PUK-ით დაბლოკილი."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_puk_locked_instructions" msgid="8127916255245181063">"იხილეთ მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან დაუკავშირდით კლიენტების მომსახურებას."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_locked_message" msgid="8066660129206001039">"SIM ბარათი დაბლოკილია."</string> |
| <string name="lockscreen_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="595323214052881264">"SIM ბარათის განბლოკვა…"</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_dialog_message" msgid="6481623830344107222">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="2725973286239344555">"თქვენ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. \n\nხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="6216672706545696955">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tablet" msgid="9191611984625460820">"თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტაბლეტის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="tv" msgid="5316664559603394684">"თქვენ არასწორად შეიყვანეთ თქვენი განბლოკვის თარგი <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, თქვენ მოგეთხოვებათ განბლოკოთ თქვენი Google შესვლის მონაცემების მეშვეობით. \n\n სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამი."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_glogin" product="default" msgid="2590227559763762751">"თქვენ არასწორად დახატეთ განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა Google-ში შესვლით.\n\n გთხოვთ, ხელახლა სცადოთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="6128106399745755604">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="950408382418270260">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდეც <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="8603565142156826565">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="280873516493934365">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა. ამიტომ ტაბლეტზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="3195755534096192191">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ჯერ. ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს."</string> |
| <string name="lockscreen_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="3025504721764922246">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ჯერ. ახლა ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> |
| <string name="lockscreen_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6251480343394389665">"კიდევ სცადეთ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="lockscreen_forgot_pattern_button_text" msgid="2626999449610695930">"დაგავიწყდათ გრაფიკული გასაღები?"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_forgot_pattern" msgid="2588521501166032747">"ანგარიშით განბლოკვა"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_too_many_attempts" msgid="2751368605287288808">"ნახატი ნიმუშის ძალიან ბევრი მცდელობა"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_instructions" msgid="3931816256100707784">"განბლოკვისთვის გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი Google ანგარიშით."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_username_hint" msgid="8846881424106484447">"მომხმარებლის სახელი (ელფოსტა)"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_password_hint" msgid="5958028383954738528">"პაროლი"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_submit_button" msgid="7130893694795786300">"შესვლა"</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_invalid_input" msgid="1364051473347485908">"არასწორი მომხმარებლის სახელი ან პაროლი."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_account_recovery_hint" msgid="1696924763690379073">"დაგავიწყდათ მომხმარებლის სახელი და პაროლი?\nეწვიეთ ბმულს "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="lockscreen_glogin_checking_password" msgid="7114627351286933867">"შემოწმება..."</string> |
| <string name="lockscreen_unlock_label" msgid="737440483220667054">"განბლოკვა"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_on_label" msgid="9068877576513425970">"ხმების ჩართვა"</string> |
| <string name="lockscreen_sound_off_label" msgid="996822825154319026">"ხმის გამორთვა"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_start" msgid="3941045502933142847">"ნიმუშის შექმნა დაწყებულია"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cleared" msgid="5583479721001639579">"ნიმუში წაიშალა"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added" msgid="6756031208359292487">"უჯრედი დაემატა."</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_cell_added_verbose" msgid="7264580781744026939">"უჯრედი <xliff:g id="CELL_INDEX">%1$s</xliff:g> დამატებულია"</string> |
| <string name="lockscreen_access_pattern_detected" msgid="4988730895554057058">"ნიმუშის შექმნა დასრულებულია"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_changed" msgid="5678624624681400191">"%1$s. ვიჯეტი %2$d of %3$d."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_add_widget" msgid="8273277058724924654">"ვიჯეტის დამატება"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_empty_slot" msgid="1281505703307930757">"ცარიელი"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_expanded" msgid="2278106022311170299">"განბლოკვის სივრცე გაშლილია."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_unlock_area_collapsed" msgid="6366992066936076396">"განბლოკვის სივრცე ჩაკეცილია."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget" msgid="6527131039741808240">"<xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> ვიჯეტი."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_user_selector" msgid="1226798370913698896">"მომხმარებლის ამომრჩეველი"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_status" msgid="8008264603935930611">"სტატუსი"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_camera" msgid="8904231194181114603">"კამერა"</string> |
| <string name="keygaurd_accessibility_media_controls" msgid="262209654292161806">"მედიის მართვის ელემენტები"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_start" msgid="8736853615588828197">"დაიწყო ვიჯეტის ხელახლა განლაგება."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_reorder_end" msgid="7170190950870468320">"ვიჯეტების გადახარისხება დასრულებულია."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_widget_deleted" msgid="4426204263929224434">"ვიჯეტი <xliff:g id="WIDGET_INDEX">%1$s</xliff:g> წაიშალა."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_expand_lock_area" msgid="519859720934178024">"განბლოკვის სივრცის გაშლა."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_unlock" msgid="2959928478764697254">"გასრიალებით განბლოკვა"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_unlock" msgid="1490840706075246612">"განბლოკვა ნიმუშით."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_face_unlock" msgid="4817282543351718535">"განბლოკვა სახით"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pin_unlock" msgid="2469687111784035046">"განბლოკვა Pin-ით."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_password_unlock" msgid="7675777623912155089">"პაროლის განბლოკვა"</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_pattern_area" msgid="7679891324509597904">"ნიმუშების სივრცე."</string> |
| <string name="keyguard_accessibility_slide_area" msgid="6736064494019979544">"გადასრიალების სივრცე."</string> |
| <string name="password_keyboard_label_symbol_key" msgid="992280756256536042">"?123"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alpha_key" msgid="8001096175167485649">"ABC"</string> |
| <string name="password_keyboard_label_alt_key" msgid="1284820942620288678">"ALT"</string> |
| <string name="granularity_label_character" msgid="7336470535385009523">"სიმბოლო"</string> |
| <string name="granularity_label_word" msgid="7075570328374918660">"სიტყვა"</string> |
| <string name="granularity_label_link" msgid="5815508880782488267">"ბმული"</string> |
| <string name="granularity_label_line" msgid="5764267235026120888">"სტრიქონი"</string> |
| <string name="hour_ampm" msgid="4584338083529355982">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%P</xliff:g>"</string> |
| <string name="hour_cap_ampm" msgid="2083465992940444366">"<xliff:g id="HOUR">%-l</xliff:g><xliff:g id="AMPM">%p</xliff:g>"</string> |
| <string name="factorytest_failed" msgid="5410270329114212041">"წარმოების ტესტი ვერ განხორციელდა"</string> |
| <string name="factorytest_not_system" msgid="4435201656767276723">"აქტივობა FACTORY_TEST მხარდაჭერილია მხოლოდ იმ პაკეტებისთვის, რომლებიც მოთავსებულია /system/app."</string> |
| <string name="factorytest_no_action" msgid="872991874799998561">"ვერ მოიძებნა პაკეტი, რომელიც უზრუნველყოფს ქარხნულ ტესტ ქმედებას."</string> |
| <string name="factorytest_reboot" msgid="6320168203050791643">"გადატვირთვა"</string> |
| <string name="js_dialog_title" msgid="1987483977834603872">"„<xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>“-თან გვერდი ამბობს:"</string> |
| <string name="js_dialog_title_default" msgid="6961903213729667573">"JavaScript"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_title" msgid="2619376555525116593">"ნავიგაციის დადასტურება"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_positive_button" msgid="3112752010600484130">"გვერდის დატოვება"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload_negative_button" msgid="5614861293026099715">"ამ გვერდზე დარჩენა"</string> |
| <string name="js_dialog_before_unload" msgid="3468816357095378590">"<xliff:g id="MESSAGE">%s</xliff:g>\n\nდარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ გვერდიდან გადასვლა?"</string> |
| <string name="save_password_label" msgid="6860261758665825069">"დადასტურება"</string> |
| <string name="double_tap_toast" msgid="4595046515400268881">"რჩევა: მასშტაბის შესაცვლელად გამოიყენეთ ორმაგი შეხება."</string> |
| <string name="autofill_this_form" msgid="4616758841157816676">"ავტოშევსება"</string> |
| <string name="setup_autofill" msgid="7103495070180590814">"ავტოშევსების დაყენება"</string> |
| <string name="autofill_address_name_separator" msgid="6350145154779706772">" "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_name_format" msgid="3268041054899214945">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_address_summary_separator" msgid="7483307893170324129">", "</string> |
| <string name="autofill_address_summary_format" msgid="4874459455786827344">"$1$2$3"</string> |
| <string name="autofill_province" msgid="2231806553863422300">"პროვინცია"</string> |
| <string name="autofill_postal_code" msgid="4696430407689377108">"საფოსტი მისამართი"</string> |
| <string name="autofill_state" msgid="6988894195520044613">"შტატი"</string> |
| <string name="autofill_zip_code" msgid="8697544592627322946">"ZIP კოდი"</string> |
| <string name="autofill_county" msgid="237073771020362891">"ქვეყანა"</string> |
| <string name="autofill_island" msgid="4020100875984667025">"კუნძული"</string> |
| <string name="autofill_district" msgid="8400735073392267672">"ოლქი"</string> |
| <string name="autofill_department" msgid="5343279462564453309">"დეპარტამენტი"</string> |
| <string name="autofill_prefecture" msgid="2028499485065800419">"პრეფექტურა"</string> |
| <string name="autofill_parish" msgid="8202206105468820057">"სამოქალაქო ოლქი"</string> |
| <string name="autofill_area" msgid="3547409050889952423">"რეგიონი"</string> |
| <string name="autofill_emirate" msgid="2893880978835698818">"ემირატი"</string> |
| <string name="permlab_readHistoryBookmarks" msgid="3775265775405106983">"თქვენი ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readHistoryBookmarks" msgid="8462378226600439658">"აპს შეეძლება წაიკითხოს ყველა URL-ის ისტორია, სადაც კი ბრაუზერი შესულა, ასევე ბრაუზერის სანიშნეები. შენიშვნა: ეს უფლება შესაძლოა არ მოიცავდეს მესამე მხარის ბრაუზერებს ან სხვა აპლიკაციებს, რომლებსაც ვებში ძიება შეუძლიათ."</string> |
| <string name="permlab_writeHistoryBookmarks" msgid="3714785165273314490">"ვებ სანიშნეებისა და ისტორიის ჩაწერა"</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tablet" msgid="6825527469145760922">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტაბლეტში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="tv" msgid="7007393823197766548">"ნებას რთავს აპლიკაციას, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია ან სანიშნეები რომლების თქვენს ტელევიზორშია შენახული. ამან შესაძლოა ნება დართოს აპლიკაციას წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. გაითვალისწინეთ: არ შეიძლება ამ ნებართვის მესამე მხარის ბრაუზერის და არც სხვა დანარჩენი ვებ ბრაუზერის უნარის მქონე აპლიკაციების გამოყენება."</string> |
| <string name="permdesc_writeHistoryBookmarks" product="default" msgid="8497389531014185509">"აპს შეეძლება, შეცვალოს ბრაუზერის ისტორია და თქვენ ტელეფონში შენახული სანიშნეები. ამან შეიძლება უფლება მისცეს აპს, წაშალოს ან შეცვალოს ბრაუზერის მონაცემები. შენიშვნა: ეს ნებართვა არ შეიძლება შესრულდეს მესამე მხარის ბრაუზერების ან ვებ დათვალიერების შესაძლებლობის მქონე სხვა აპლიკაციების მიერ."</string> |
| <string name="permlab_setAlarm" msgid="1379294556362091814">"მაღვიძარას დაყენება"</string> |
| <string name="permdesc_setAlarm" msgid="316392039157473848">"აპს შეეძლება მაღვიძარას დაყენება დაინსტალირებული მაღვიძარას აპლიკაციაში. ამ ფუნქციას მაღვიძარას ზოგიერთი აპი არ იყენებს."</string> |
| <string name="permlab_addVoicemail" msgid="5525660026090959044">"ხმოვანი ფოსტის დამატება"</string> |
| <string name="permdesc_addVoicemail" msgid="6604508651428252437">"აპს შეეძლება დაამატოს შეტყობინებები თქვენი ხმოვანი ფოსტის შემოსულებში."</string> |
| <string name="permlab_writeGeolocationPermissions" msgid="5962224158955273932">"ბრაუზერის გეოლოკაციის უფლებების შეცვლა"</string> |
| <string name="permdesc_writeGeolocationPermissions" msgid="1083743234522638747">"აპს შეეძლება ბრაუზერის გეოლოკაციის უფლებების შეცვლა. მავნე აპებმა ეს შესაძლოა გამოიყენონ ნებისმიერი ვებსაიტისთვის მდებარეობის შესახებ ინფორმაციის გასაგზავნად."</string> |
| <string name="save_password_message" msgid="767344687139195790">"გსურთ, რომ ბრაუზერმა დაიმახსოვროს პაროლი?"</string> |
| <string name="save_password_notnow" msgid="6389675316706699758">"ახლა არა"</string> |
| <string name="save_password_remember" msgid="6491879678996749466">"დამახსოვრება"</string> |
| <string name="save_password_never" msgid="8274330296785855105">"არასოდეს"</string> |
| <string name="open_permission_deny" msgid="7374036708316629800">"ამ გვერდის გახსნის უფლება არ გაქვთ."</string> |
| <string name="text_copied" msgid="4985729524670131385">"ტექსტი დაკოპირებულია გაცვლის ბუფერში."</string> |
| <string name="more_item_label" msgid="4650918923083320495">"დამატებით"</string> |
| <string name="prepend_shortcut_label" msgid="2572214461676015642">"მენიუ+"</string> |
| <string name="menu_space_shortcut_label" msgid="2410328639272162537">"[ინტერვალი]"</string> |
| <string name="menu_enter_shortcut_label" msgid="2743362785111309668">"enter"</string> |
| <string name="menu_delete_shortcut_label" msgid="3658178007202748164">"წაშლა"</string> |
| <string name="search_go" msgid="8298016669822141719">"ძიება"</string> |
| <string name="search_hint" msgid="1733947260773056054">"ძიება..."</string> |
| <string name="searchview_description_search" msgid="6749826639098512120">"ძიება"</string> |
| <string name="searchview_description_query" msgid="5911778593125355124">"მოთხოვნის ძიება"</string> |
| <string name="searchview_description_clear" msgid="1330281990951833033">"რიგის გასუფთავება"</string> |
| <string name="searchview_description_submit" msgid="2688450133297983542">"შეკითხვის გაგზავნა"</string> |
| <string name="searchview_description_voice" msgid="2453203695674994440">"ხმოვანი ძიება"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_title" msgid="7460694070309730149">"ჩავრთოთ შეხებით დათვალიერება?"</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="tablet" msgid="8655887539089910577">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით."</string> |
| <string name="enable_explore_by_touch_warning_message" product="default" msgid="2708199672852373195">"<xliff:g id="ACCESSIBILITY_SERVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ს სურს „შეხებით შესწავლის“ რეჟიმის ჩრთვა. ეს ტელეფონის ჟესტებით მართვისა და იმ ელემენტების აღწერის მოსმენის შესაძლებლობას მოგცემთ, რომელსაც შეეხებით."</string> |
| <string name="oneMonthDurationPast" msgid="7396384508953779925">"ერთი თვის წინ"</string> |
| <string name="beforeOneMonthDurationPast" msgid="909134546836499826">"უფრო ადრე, ვიდრე ერთი თვის წინ"</string> |
| <plurals name="last_num_days" formatted="false" msgid="5104533550723932025"> |
| <item quantity="other"> ბოლო <xliff:g id="COUNT_1">%d</xliff:g> დღეს</item> |
| <item quantity="one"> ბოლო <xliff:g id="COUNT_0">%d</xliff:g> დღეს</item> |
| </plurals> |
| <string name="last_month" msgid="3959346739979055432">"გასული თვე"</string> |
| <string name="older" msgid="5211975022815554840">"უფრო ძველი"</string> |
| <string name="preposition_for_date" msgid="9093949757757445117">"თარიღი: <xliff:g id="DATE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="preposition_for_time" msgid="5506831244263083793">"<xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="preposition_for_year" msgid="5040395640711867177">"<xliff:g id="YEAR">%s</xliff:g> წელს"</string> |
| <string name="day" msgid="8144195776058119424">"დღე"</string> |
| <string name="days" msgid="4774547661021344602">"დღე"</string> |
| <string name="hour" msgid="2126771916426189481">"საათი"</string> |
| <string name="hours" msgid="894424005266852993">"საათი"</string> |
| <string name="minute" msgid="9148878657703769868">"წთ"</string> |
| <string name="minutes" msgid="5646001005827034509">"წუთი"</string> |
| <string name="second" msgid="3184235808021478">"წმ."</string> |
| <string name="seconds" msgid="3161515347216589235">"წამი"</string> |
| <string name="week" msgid="5617961537173061583">"კვირა"</string> |
| <string name="weeks" msgid="6509623834583944518">"კვირა"</string> |
| <string name="year" msgid="4001118221013892076">"წელი"</string> |
| <string name="years" msgid="6881577717993213522">"წელი"</string> |
| <plurals name="duration_seconds" formatted="false" msgid="4527986939729687805"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამი</item> |
| <item quantity="one">1 წამი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_minutes" formatted="false" msgid="643786953939956125"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წუთი</item> |
| <item quantity="one">1 წუთი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="duration_hours" formatted="false" msgid="6826233369186668274"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> საათი</item> |
| <item quantity="one">1 საათი</item> |
| </plurals> |
| <string name="VideoView_error_title" msgid="3534509135438353077">"პრობლემები ვიდეოსთან"</string> |
| <string name="VideoView_error_text_invalid_progressive_playback" msgid="3186670335938670444">"ეს ვიდეო არ გამოდგება ამ მოწყობილობაზე სტრიმინგისთვის."</string> |
| <string name="VideoView_error_text_unknown" msgid="3450439155187810085">"ვიდეოს დაკვრა არ არის შესაძლებელი."</string> |
| <string name="VideoView_error_button" msgid="2822238215100679592">"კარგი"</string> |
| <string name="relative_time" msgid="1818557177829411417">"<xliff:g id="DATE">%1$s</xliff:g>, <xliff:g id="TIME">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="noon" msgid="7245353528818587908">"შუადღე"</string> |
| <string name="Noon" msgid="3342127745230013127">"შუადღე"</string> |
| <string name="midnight" msgid="7166259508850457595">"შუაღამე"</string> |
| <string name="Midnight" msgid="5630806906897892201">"შუაღამე"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_mm_ss" msgid="4431555943828711473">"<xliff:g id="MINUTES">%1$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%2$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="elapsed_time_short_format_h_mm_ss" msgid="1846071997616654124">"<xliff:g id="HOURS">%1$d</xliff:g>:<xliff:g id="MINUTES">%2$02d</xliff:g>:<xliff:g id="SECONDS">%3$02d</xliff:g>"</string> |
| <string name="selectAll" msgid="6876518925844129331">"ყველას არჩევა"</string> |
| <string name="cut" msgid="3092569408438626261">"ამოჭრა"</string> |
| <string name="copy" msgid="2681946229533511987">"კოპირება"</string> |
| <string name="paste" msgid="5629880836805036433">"ჩასმა"</string> |
| <string name="replace" msgid="5781686059063148930">"ჩანაცვლება…"</string> |
| <string name="delete" msgid="6098684844021697789">"წაშლა"</string> |
| <string name="copyUrl" msgid="2538211579596067402">"URL კოპირება"</string> |
| <string name="selectTextMode" msgid="1018691815143165326">"ტექსტის მონიშვნა"</string> |
| <string name="textSelectionCABTitle" msgid="5236850394370820357">"ტექსტის მონიშვნა"</string> |
| <string name="addToDictionary" msgid="4352161534510057874">"ლექსიკონში დამატება"</string> |
| <string name="deleteText" msgid="6979668428458199034">"წაშლა"</string> |
| <string name="inputMethod" msgid="1653630062304567879">"შეყვანის მეთოდი"</string> |
| <string name="editTextMenuTitle" msgid="4909135564941815494">"ქმედებები ტექსტზე"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_title" msgid="5576272496365684834">"თავისუფალი ადგილი იწურება"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text" msgid="6640505817617414371">"სისტემის ზოგიერთმა ფუნქციამ შესაძლოა არ იმუშავოს"</string> |
| <string name="low_internal_storage_view_text_no_boot" msgid="6935190099204693424">"სისტემისათვის საკმარისი საცავი არ არის. დარწმუნდით, რომ იქონიოთ სულ მცირე 250 მბაიტი თავისუფალი სივრცე და დაიწყეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="app_running_notification_title" msgid="8718335121060787914">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string> |
| <string name="app_running_notification_text" msgid="4653586947747330058">"შეეხეთ მეტი ინფორმაციისათვის ან აპის შესაწყვეტად."</string> |
| <string name="ok" msgid="5970060430562524910">"OK"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"გაუქმება"</string> |
| <string name="yes" msgid="5362982303337969312">"OK"</string> |
| <string name="no" msgid="5141531044935541497">"გაუქმება"</string> |
| <string name="dialog_alert_title" msgid="2049658708609043103">"ყურადღება"</string> |
| <string name="loading" msgid="7933681260296021180">"ჩატვირთვა…"</string> |
| <string name="capital_on" msgid="1544682755514494298">"ჩართ."</string> |
| <string name="capital_off" msgid="6815870386972805832">"გამორთ."</string> |
| <string name="whichApplication" msgid="4533185947064773386">"რა გამოვიყენოთ?"</string> |
| <string name="whichApplicationNamed" msgid="8260158865936942783">"მოქმედების %1$s-ის გამოყენებით დასრულება"</string> |
| <string name="whichViewApplication" msgid="3272778576700572102">"გახსნა აპით"</string> |
| <string name="whichViewApplicationNamed" msgid="2286418824011249620">"%1$s-ით გახსნა"</string> |
| <string name="whichEditApplication" msgid="144727838241402655">"რედაქტირება აპით:"</string> |
| <string name="whichEditApplicationNamed" msgid="1775815530156447790">"რედაქტირება %1$s-ით"</string> |
| <string name="whichSendApplication" msgid="6902512414057341668">"გაზიარება:"</string> |
| <string name="whichSendApplicationNamed" msgid="2799370240005424391">"%1$s-თან გაზიარება"</string> |
| <string name="whichHomeApplication" msgid="4307587691506919691">"აირჩიეთ Home აპი"</string> |
| <string name="whichHomeApplicationNamed" msgid="4493438593214760979">"%1$s-ის გამოყენება ......Home-ად"</string> |
| <string name="alwaysUse" msgid="4583018368000610438">"ამ ქმედებისთვის ნაგულისხმევად გამოყენება."</string> |
| <string name="use_a_different_app" msgid="8134926230585710243">"სხვა აპის გამოყენება"</string> |
| <string name="clearDefaultHintMsg" msgid="3252584689512077257">"ნაგულისხმევი პარამეტრების წაშლა სისტემის პარამეტრებში > აპებში > ჩამოტვირთულებში."</string> |
| <string name="chooseActivity" msgid="7486876147751803333">"აირჩიეთ მოქმედება"</string> |
| <string name="chooseUsbActivity" msgid="6894748416073583509">"USB მოწყობილობისათვის აპის შერჩევა"</string> |
| <string name="noApplications" msgid="2991814273936504689">"ვერც ერთი აპი ვერ შეასრულებს ამ ქმედებას."</string> |
| <string name="aerr_title" msgid="1905800560317137752"></string> |
| <string name="aerr_application" msgid="932628488013092776">"სამწუხაროდ, <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> შეწყდა."</string> |
| <string name="aerr_process" msgid="4507058997035697579">"სამწუხაროდ, პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> შეწყდა."</string> |
| <string name="anr_title" msgid="4351948481459135709"></string> |
| <string name="anr_activity_application" msgid="1904477189057199066">"<xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> არ რეაგირებს.\n\nგსურთ, მისი დახურვა?"</string> |
| <string name="anr_activity_process" msgid="5776209883299089767">"<xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> აქტივობა არ რეაგირებს.\n\nგსურთ მისი დახურვა?"</string> |
| <string name="anr_application_process" msgid="8941757607340481057">"<xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> არ რეაგირებს. გსურთ მისი დახურვა?"</string> |
| <string name="anr_process" msgid="6513209874880517125">"პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> არ რეაგირებს.\n\nგსურთ, მისი დახურვა?"</string> |
| <string name="force_close" msgid="8346072094521265605">"OK"</string> |
| <string name="report" msgid="4060218260984795706">"ანგარიში"</string> |
| <string name="wait" msgid="7147118217226317732">"მოცდა"</string> |
| <string name="webpage_unresponsive" msgid="3272758351138122503">"გვერდი აღარ რეაგირებს.\n\nგსურთ მისი დახურვა?"</string> |
| <string name="launch_warning_title" msgid="1547997780506713581">"აპი გადამისამართებულია"</string> |
| <string name="launch_warning_replace" msgid="6202498949970281412">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> გაშვებულია."</string> |
| <string name="launch_warning_original" msgid="188102023021668683">"<xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> თავდაპირველად გაეშვა."</string> |
| <string name="screen_compat_mode_scale" msgid="3202955667675944499">"მასშტაბი"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_show" msgid="4013878876486655892">"ყოველთვის ჩვენება"</string> |
| <string name="screen_compat_mode_hint" msgid="1064524084543304459">"ხელახალი გააქტიურება განყოფილებაში: სისტემის პარამეტრები > აპები > ჩამოტვირთულები."</string> |
| <string name="smv_application" msgid="3307209192155442829">"აპმა <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> (პროცესი <xliff:g id="PROCESS">%2$s</xliff:g>) დაარღვია საკუთარი StrictMode დებულება."</string> |
| <string name="smv_process" msgid="5120397012047462446">"ამ პროცესმა <xliff:g id="PROCESS">%1$s</xliff:g> დააზიანა საკუთარი StrictMode დებულება."</string> |
| <string name="android_upgrading_title" msgid="1584192285441405746">"Android ახალ ვერსიაზე გადადის…"</string> |
| <string name="android_start_title" msgid="8418054686415318207">"Android იწყება…"</string> |
| <string name="android_upgrading_fstrim" msgid="8036718871534640010">"მეხსიერების ოპტიმიზირება."</string> |
| <string name="android_upgrading_apk" msgid="7904042682111526169">"მიმდინარეობს აპლიკაციების ოპტიმიზაცია. დასრულებულია <xliff:g id="NUMBER_0">%1$d</xliff:g>, სულ <xliff:g id="NUMBER_1">%2$d</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_preparing_apk" msgid="8162599310274079154">"ემზადება <xliff:g id="APPNAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="android_upgrading_starting_apps" msgid="451464516346926713">"აპების ჩართვა"</string> |
| <string name="android_upgrading_complete" msgid="1405954754112999229">"ჩატვირთვის დასასრული."</string> |
| <string name="heavy_weight_notification" msgid="9087063985776626166">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> გაშვებულია"</string> |
| <string name="heavy_weight_notification_detail" msgid="1721681741617898865">"აპზე გადასართველად შეეხეთ"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_title" msgid="7153167085403298169">"გსურთ, აპების გადართვა?"</string> |
| <string name="heavy_weight_switcher_text" msgid="7022631924534406403">"სხვა აპი არის უკვე გაშვებული, რომელიც უნდა შეჩერდეს ახლის დაწყებამდე."</string> |
| <string name="old_app_action" msgid="493129172238566282">"<xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>-თან დაბრუნება"</string> |
| <string name="old_app_description" msgid="2082094275580358049">"არ ჩართოთ ახალი აპი."</string> |
| <string name="new_app_action" msgid="5472756926945440706">"დასაწყისი <xliff:g id="OLD_APP">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="new_app_description" msgid="1932143598371537340">"შეაჩერე ძველი აპი ცვლილებების შენახვის გარეშე."</string> |
| <string name="dump_heap_notification" msgid="2618183274836056542">"<xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g>-მა გადააჭარბა მეხსიერების ლიმიტს"</string> |
| <string name="dump_heap_notification_detail" msgid="2075673362317481664">"გროვის ამონაწერი მომზადდა; შეეხეთ გასაზიარებლად"</string> |
| <string name="dump_heap_title" msgid="5864292264307651673">"გავაზიაროთ გროვის ამონაწერი?"</string> |
| <string name="dump_heap_text" msgid="4809417337240334941">"პროცესმა <xliff:g id="PROC">%1$s</xliff:g> გადააჭარბა საპროცესო მეხსიერების <xliff:g id="SIZE">%2$s</xliff:g>-იან ლიმიტს. გროვის ამონაწერი ხელმისაწვდომია მის დეველოპერთან გასაზიარებლად. ფრთხილად: გროვის ამონაწერი შეიძლება შეიცავდეს ნებისმიერ თქვენს პირად ინფორმაციას, რომელზეც ამ აპლიკაციას წვდომა აქვს."</string> |
| <string name="sendText" msgid="5209874571959469142">"შეარჩიეთ ქმედება ტექსტისთვის."</string> |
| <string name="volume_ringtone" msgid="6885421406845734650">"მრეკავის ხმა"</string> |
| <string name="volume_music" msgid="5421651157138628171">"მედიის ხმა"</string> |
| <string name="volume_music_hint_playing_through_bluetooth" msgid="9165984379394601533">"დაკვრა Bluetooth-ის გამოყენებით"</string> |
| <string name="volume_music_hint_silent_ringtone_selected" msgid="8310739960973156272">"არჩეულია უხმო რეჟიმი"</string> |
| <string name="volume_call" msgid="3941680041282788711">"ხმის სიმაღლე ზარის დროს"</string> |
| <string name="volume_bluetooth_call" msgid="2002891926351151534">"Bluetooth ხმის სიმაღლე ზარის დროს"</string> |
| <string name="volume_alarm" msgid="1985191616042689100">"მაღვიძარას ხმა"</string> |
| <string name="volume_notification" msgid="2422265656744276715">"შეტყობინების ხმა"</string> |
| <string name="volume_unknown" msgid="1400219669770445902">"ხმა"</string> |
| <string name="volume_icon_description_bluetooth" msgid="6538894177255964340">"Bluetooth-ის ხმა"</string> |
| <string name="volume_icon_description_ringer" msgid="3326003847006162496">"ზარის სიმაღლე"</string> |
| <string name="volume_icon_description_incall" msgid="8890073218154543397">"ზარის ხმა"</string> |
| <string name="volume_icon_description_media" msgid="4217311719665194215">"მედიის ხმა"</string> |
| <string name="volume_icon_description_notification" msgid="7044986546477282274">"შეტყობინების ხმა"</string> |
| <string name="ringtone_default" msgid="3789758980357696936">"ნაგულისხმევი ზარი"</string> |
| <string name="ringtone_default_with_actual" msgid="8129563480895990372">"ნაგულისხმევი ზარი (<xliff:g id="ACTUAL_RINGTONE">%1$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="ringtone_silent" msgid="7937634392408977062">"არც ერთი"</string> |
| <string name="ringtone_picker_title" msgid="3515143939175119094">"ზარები"</string> |
| <string name="ringtone_unknown" msgid="5477919988701784788">"უცნობი ზარი"</string> |
| <plurals name="wifi_available" formatted="false" msgid="7900333017752027322"> |
| <item quantity="other">ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელები</item> |
| <item quantity="one">ხელმისაწვდომია Wi-Fi ქსელი</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="wifi_available_detailed" formatted="false" msgid="1140699367193975606"> |
| <item quantity="other">ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელები</item> |
| <item quantity="one">ხელმისაწვდომია ღია Wi-Fi ქსელი</item> |
| </plurals> |
| <string name="wifi_available_sign_in" msgid="9157196203958866662">"Wi-Fi ქსელთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="network_available_sign_in" msgid="1848877297365446605">"ქსელში შესვლა"</string> |
| <!-- no translation found for network_available_sign_in_detailed (8000081941447976118) --> |
| <skip /> |
| <string name="wifi_no_internet" msgid="8451173622563841546">"Wi-Fi-ს არ აქვს ინტერნეტზე წვდომა"</string> |
| <string name="wifi_no_internet_detailed" msgid="7593858887662270131">"პარამეტრებისთვის შეეხეთ"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled" msgid="7904214231651546347">"Wi-Fi-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="wifi_watchdog_network_disabled_detailed" msgid="5548780776418332675">" აქვს ცუდი ინტერნეტ კავშირი."</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_title" msgid="8455846016001810172">"გსურთ კავშირის დაშვება?"</string> |
| <string name="wifi_connect_alert_message" msgid="6451273376815958922">"განაცხადს %1$s სურს დაუკავშირდეს Wifi ქსელს %2$s"</string> |
| <string name="wifi_connect_default_application" msgid="7143109390475484319">"აპლიკაცია"</string> |
| <string name="wifi_p2p_dialog_title" msgid="97611782659324517">"Wi-Fi Direct"</string> |
| <string name="wifi_p2p_turnon_message" msgid="2909250942299627244">"ჩართეთ Wi-Fi Direct. ეს გამოიწვევს Wi-Fi კლიენტისა/უსადენო ქსელის გამორთვას."</string> |
| <string name="wifi_p2p_failed_message" msgid="3763669677935623084">"ვერ მოხერხდა Wi-Fi Direct-ის გაშვება."</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_title" msgid="2068321881673734886">"Wi-Fi Direct ჩართულია"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enabled_notification_message" msgid="1638949953993894335">"პარამეტრებისთვის შეეხეთ"</string> |
| <string name="accept" msgid="1645267259272829559">"მიღება"</string> |
| <string name="decline" msgid="2112225451706137894">"უარყოფა"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_sent_title" msgid="1318975185112070734">"მოწვევა გაგზავნილია"</string> |
| <string name="wifi_p2p_invitation_to_connect_title" msgid="4958803948658533637">"მოწვევა დასაკავშირებლად"</string> |
| <string name="wifi_p2p_from_message" msgid="570389174731951769">"გამგზავნი:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_to_message" msgid="248968974522044099">"მიმღები:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_enter_pin_message" msgid="5920929550367828970">"შეიყვანეთ საჭირო PIN:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_show_pin_message" msgid="8530563323880921094">"პინ-კოდი:"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tablet" msgid="8012981257742232475">"ტაბლეტი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="tv" msgid="3087858235069421128">"სანამ ტელევიზორი დაკავშირებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-თან, ის დროებით გამორთულია Wi-Fi-დან"</string> |
| <string name="wifi_p2p_frequency_conflict_message" product="default" msgid="7363907213787469151">"ტელეფონი დროებით გაითიშება Wi-Fi-დან, სანამ მიერთებულია <xliff:g id="DEVICE_NAME">%1$s</xliff:g>-ზე"</string> |
| <string name="select_character" msgid="3365550120617701745">"სიმბოლოს ჩასმა"</string> |
| <string name="sms_control_title" msgid="7296612781128917719">"SMS შეტყობინებები იგზავნება"</string> |
| <string name="sms_control_message" msgid="3867899169651496433">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b>აგზავნის დიდი რაოდენობის SMS შეტყობინებებს. გსურთ, მისცეთ ამ აპს უფლება გააგრძელოს შეტყობინეების დაგზავნა?"</string> |
| <string name="sms_control_yes" msgid="3663725993855816807">"უფლების მიცემა"</string> |
| <string name="sms_control_no" msgid="625438561395534982">"უარყოფა"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_message" msgid="1645436466285310855">"<b><xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g></b> სურს შეტყობინების გაგზავნა <b><xliff:g id="DEST_ADDRESS">%2$s</xliff:g></b>-ისთვის."</string> |
| <string name="sms_short_code_details" msgid="5873295990846059400">"ამით "<b>"შესაძლოა შეიცვალოს"</b>" თქვენი მობილური ანგარიში."</string> |
| <string name="sms_premium_short_code_details" msgid="7869234868023975"><b>"ამით თქვენი მობილური ანგარიში შეიცვლება."</b></string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_allow" msgid="4458878637111023413">"გაგზავნა"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_deny" msgid="2927389840209170706">"გაუქმება"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_choice" msgid="5289538592272218136">"ჩემი არჩევანის დამახსოვრება"</string> |
| <string name="sms_short_code_remember_undo_instruction" msgid="4960944133052287484">"ამის შეცვლა შეგიძლიათ მოგვიანებით აპების პარამეტრებიდან."</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_always_allow" msgid="3241181154869493368">"ნებართვის მიცემა - ყოველთვის"</string> |
| <string name="sms_short_code_confirm_never_allow" msgid="446992765774269673">"არასოდეს მისცე უფლება"</string> |
| <string name="sim_removed_title" msgid="6227712319223226185">"SIM ბარათი ამოღებულია"</string> |
| <string name="sim_removed_message" msgid="5450336489923274918">"ფიჭური კავშირი არ იქნება ხელმისაწვდომი, ვიდრე არ ჩადებთ ქმედით SIM ბარათს და გადატვირთავთ."</string> |
| <string name="sim_done_button" msgid="827949989369963775">"დასრულდა"</string> |
| <string name="sim_added_title" msgid="3719670512889674693">"SIM ბარათი დაემატა"</string> |
| <string name="sim_added_message" msgid="7797975656153714319">"გადატვირთეთ თქვენი მოწყობილობა ფიჭურ ქსელზე წვდომისთვის."</string> |
| <string name="sim_restart_button" msgid="4722407842815232347">"გადატვირთვა"</string> |
| <string name="time_picker_dialog_title" msgid="8349362623068819295">"დროის დაყენება"</string> |
| <string name="date_picker_dialog_title" msgid="5879450659453782278">"თარიღის დაყენება"</string> |
| <string name="date_time_set" msgid="5777075614321087758">"დაყენება"</string> |
| <string name="date_time_done" msgid="2507683751759308828">"დასრულდა"</string> |
| <string name="perms_new_perm_prefix" msgid="8257740710754301407"><font size="12" fgcolor="#ff33b5e5">"ახალი: "</font></string> |
| <string name="perms_description_app" msgid="5139836143293299417">"მომწოდებელი: <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="no_permissions" msgid="7283357728219338112">"ნებართვა საჭირო არ არის"</string> |
| <string name="perm_costs_money" msgid="4902470324142151116">"ამისათვის შესაძლოა მოგიწიოთ თანხის გადახდა"</string> |
| <string name="usb_storage_activity_title" msgid="4465055157209648641">"USB მასიური მეხსიერება"</string> |
| <string name="usb_storage_title" msgid="5901459041398751495">"USB დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="nosdcard" msgid="3308538094316477839">"თქვენ დაკავშირებული ხართ კომპიუტერთან USB-ის მეშვეობით. თუ გსურთ კომპიუტერსა და თქვენს Android USB მოწყობილობას შორის ფაილების კოპირება შეეხეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს."</string> |
| <string name="usb_storage_message" product="default" msgid="805351000446037811">"თქვენ დაუკავშირდით კომპიუტერს USB-ის მეშვეობით. შეეხეთ ქვემოთ მდებარე ღილაკს, თუ გსურთ ფაილების კოპირება თქვენ კომპიუტერსა და Android SD ბარათს შორის."</string> |
| <string name="usb_storage_button_mount" msgid="1052259930369508235">"USB მეხსიერების ჩართვა"</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="nosdcard" msgid="3017045217365540658">"USB მასიური მეხსიერებისთვის თქვენი USB მეხსიერების გამოყენება პრობლემას ქმნის."</string> |
| <string name="usb_storage_error_message" product="default" msgid="2876018512716970313">"USB მასიური მეხსიერებისთვის თქვენი SD ბარათის გამოყენება პრობლემას ქმნის."</string> |
| <string name="usb_storage_notification_title" msgid="8175892554757216525">"USB დაკავშირებულია"</string> |
| <string name="usb_storage_notification_message" msgid="939822783828183763">"შეეხეთ ფაილების კოპირებისათვის კომპიუტერში/კომპიუტერიდან."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_title" msgid="2336058396663516017">"USB მეხსიერების გამორთვა"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_notification_message" msgid="1656852098555623822">"შეეხეთ USB მეხსიერების გამოსართველად."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_title" msgid="660129851708775853">"ხდება USB მეხსიერების გამოყენება"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="nosdcard" msgid="4264025280777219521">"USB მეხსიერების გამორთვამდე, გამოიღეთ თქვენი Android-ის USB თქვენი კომპიუტერიდან."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_message" product="default" msgid="8043969782460613114">"USB მეხსიერების გამორთვამდე, გამოაერთეთ თქვენი Android SD ბარათი კომპიუტერიდან."</string> |
| <string name="usb_storage_stop_button_mount" msgid="7060218034900696029">"USB მეხსიერების გამორთვა"</string> |
| <string name="usb_storage_stop_error_message" msgid="1970374898263063836">"USB-გამორთვისას წარმოიშვა შეცდომა. შეამოწმეთ, რომ გათიშეთ თქვენი USB ჰოსტი, შემდეგ სცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_title" msgid="963039033470478697">"USB მეხსიერების ჩართვა"</string> |
| <string name="dlg_confirm_kill_storage_users_text" msgid="5100428757107469454">"თუ USB მეხსიერებას ჩართავთ, თქვენ მიერ მოხმარებადი რამდენიმე აპი შეწყვეტს მუშაობას და შესაძლოა მიუწვდომელი გახდეს USB მეხსიერების გამორთვამდე."</string> |
| <string name="dlg_error_title" msgid="7323658469626514207">"USB ოპერაცია წარუმატებელი იყო"</string> |
| <string name="dlg_ok" msgid="7376953167039865701">"OK"</string> |
| <string name="usb_charging_notification_title" msgid="4004114449249406402">"USB დამუხტვისთვის"</string> |
| <string name="usb_mtp_notification_title" msgid="8396264943589760855">"USB ფაილების გადაცემისთვის"</string> |
| <string name="usb_ptp_notification_title" msgid="1347328437083192112">"USB ფოტოების გადაცემისთვის"</string> |
| <string name="usb_midi_notification_title" msgid="4850904915889144654">"USB MIDI-სთვის"</string> |
| <string name="usb_cd_installer_notification_title" msgid="6774712827892090754">"დაკავშირებულია როგორც დამყენებელი"</string> |
| <string name="usb_accessory_notification_title" msgid="7848236974087653666">"დაკავშირებულია USB აქსესუართან"</string> |
| <string name="usb_notification_message" msgid="7347368030849048437">"შეეხეთ დამატებითი პარამეტრებისთვის."</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="nosdcard" msgid="9020092196061007262">"დავაფორმატო USB მეხსიერება?"</string> |
| <string name="extmedia_format_title" product="default" msgid="3648415921526526069">"გსურთ SD ბარათის დაფორმატება?"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="nosdcard" msgid="3934016853425761078">"თქვენ USB მეხსიერებაში შენახული ყველა ფაილი წაიშლება. ეს მოქმედება ვეღარ შეიცვლება!"</string> |
| <string name="extmedia_format_message" product="default" msgid="14131895027543830">"თქვენს ბარათზე ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="extmedia_format_button_format" msgid="4131064560127478695">"დაფორმატება"</string> |
| <string name="adb_active_notification_title" msgid="6729044778949189918">"USB გამართვა შეერთებულია"</string> |
| <string name="adb_active_notification_message" msgid="1016654627626476142">"შეეხეთ, რათა შეწყვიტოთ USB-ის გამართვა."</string> |
| <string name="select_input_method" msgid="8547250819326693584">"კლავიატურის შეცვლა"</string> |
| <string name="configure_input_methods" msgid="4769971288371946846">"კლავიატურების არჩევა"</string> |
| <string name="show_ime" msgid="9157568568695230830">"შეყვანის მეთოდის ჩვენება"</string> |
| <string name="hardware" msgid="7517821086888990278">"მოწყობილობა"</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_title" msgid="1407367017263030773">"შეარჩიეთ კლავიატურის განლაგება."</string> |
| <string name="select_keyboard_layout_notification_message" msgid="4465907700449257063">"კლავიატურის განლაგების შესარჩევად შეეხეთ."</string> |
| <string name="fast_scroll_alphabet" msgid="5433275485499039199">" ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="fast_scroll_numeric_alphabet" msgid="4030170524595123610">" 0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ"</string> |
| <string name="candidates_style" msgid="4333913089637062257"><u>"კანდიდატები"</u></string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_title" msgid="5734005953288045806">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის მომზადება"</string> |
| <string name="ext_media_checking_notification_message" msgid="4747432538578886744">"შეცდომების შემოწმება"</string> |
| <string name="ext_media_new_notification_message" msgid="7589986898808506239">"აღმოჩენილია ახალი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_ready_notification_message" msgid="4083398150380114462">"ფოტოებისა და მედიის გადასატანად"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_title" msgid="8295123366236989588">"დაზიანებული <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unmountable_notification_message" msgid="1586311304430052169">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> დაზიანებულია. შეეხეთ ხარვეზის აღმოსაფხვრელად."</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_title" msgid="3797642322958803257">"მხარდაუჭერელი <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_unsupported_notification_message" msgid="8789610369456474891">"ეს <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> მხარდაჭერილი არ არის ამ მოწყობილობაზე. შეეხეთ მხარდაჭერილ ფორმატში დასაყენებლად."</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_title" msgid="3206248947375505416">"მოულოდნელად მოხდა <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის ამოღება"</string> |
| <string name="ext_media_badremoval_notification_message" msgid="380176703346946313">"მონაცემთა დაკარგვის თავიდან ასაცილებლად, ფიზიკურად ამოღებამდე, სისტემურად მოხსენით <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_title" msgid="1704840188641749091">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამოღებულია"</string> |
| <string name="ext_media_nomedia_notification_message" msgid="6471542972147056586">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> ამოღებულია; ჩასვით ახალი"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_title" msgid="640674168454809372">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის გამოღება არ დასრულებულა…"</string> |
| <string name="ext_media_unmounting_notification_message" msgid="4182843895023357756">"არ ამოიღოთ"</string> |
| <string name="ext_media_init_action" msgid="7952885510091978278">"დაყენება"</string> |
| <string name="ext_media_unmount_action" msgid="1121883233103278199">"გამოღება"</string> |
| <string name="ext_media_browse_action" msgid="8322172381028546087">"დათვალიერება"</string> |
| <string name="ext_media_missing_title" msgid="620980315821543904">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> აკლია"</string> |
| <string name="ext_media_missing_message" msgid="5761133583368750174">"ხელახლა შეაერთეთ ეს მოწყობილობა"</string> |
| <string name="ext_media_move_specific_title" msgid="1471100343872375842">"მიმდინარეობს <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ის გადატანა"</string> |
| <string name="ext_media_move_title" msgid="1022809140035962662">"მიმდინარეობს მონაცემთა გადატანა"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_title" msgid="8575300932957954671">"გადატანა დასრულდა"</string> |
| <string name="ext_media_move_success_message" msgid="4199002148206265426">"მონაცემები გადატანილი იქნა <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ში"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_title" msgid="7613189040358789908">"მონაცემების გადატანა ვერ მოხერხდა"</string> |
| <string name="ext_media_move_failure_message" msgid="1978096440816403360">"მონაცემები დარჩა თავდაპირველ მდებარეობაში"</string> |
| <string name="ext_media_status_removed" msgid="6576172423185918739">"ამოღებულია"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmounted" msgid="2551560878416417752">"ჩახსნილია სისტემიდან"</string> |
| <string name="ext_media_status_checking" msgid="6193921557423194949">"შემოწმება..."</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted" msgid="7253821726503179202">"მზად არის"</string> |
| <string name="ext_media_status_mounted_ro" msgid="8020978752406021015">"მხოლოდ კითხვა"</string> |
| <string name="ext_media_status_bad_removal" msgid="8395398567890329422">"უსაფრთხოდ არ არის ამოღებული"</string> |
| <string name="ext_media_status_unmountable" msgid="805594039236667894">"დაზიანებულია"</string> |
| <string name="ext_media_status_unsupported" msgid="4691436711745681828">"მხარდაუჭერელია"</string> |
| <string name="ext_media_status_ejecting" msgid="5463887263101234174">"ამოღება..."</string> |
| <string name="ext_media_status_formatting" msgid="1085079556538644861">"დაფორმატება…"</string> |
| <string name="ext_media_status_missing" msgid="5638633895221670766">"არ არის ჩასმული"</string> |
| <string name="activity_list_empty" msgid="1675388330786841066">"შესატყვისი აქტივობები არ არის."</string> |
| <string name="permlab_route_media_output" msgid="1642024455750414694">"მულტიმედია მონაცემების გადამისამართება"</string> |
| <string name="permdesc_route_media_output" msgid="4932818749547244346">"აპლიკაციას შეეძლება გადაამისამართოს მულტიმედია მონაცემები სხვა გარე მოწყობილობებისკენ."</string> |
| <string name="permlab_readInstallSessions" msgid="6165432407628065939">"ინსტალაციის სესიების წაკითხვა"</string> |
| <string name="permdesc_readInstallSessions" msgid="2049771699626019849">"საშუალებას აძლევს აპლიკაციას წაიკითხოს ინსტალაციის სესიები. ამით მას საშუალება აქვს იხილოს პაკეტის აქტიური ინსტალაციები."</string> |
| <string name="permlab_requestInstallPackages" msgid="1772330282283082214">"პაკეტების ინსტალაციის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="permdesc_requestInstallPackages" msgid="5740101072486783082">"აპლიკაციას შეეძლება მოითხოვოს პაკეტების ინსტალაცია."</string> |
| <string name="tutorial_double_tap_to_zoom_message_short" msgid="4070433208160063538">"მასშტაბის მართვისთვის შეეხეთ ორჯერ."</string> |
| <string name="gadget_host_error_inflating" msgid="4882004314906466162">"ვერ დაემატა ვიჯეტი."</string> |
| <string name="ime_action_go" msgid="8320845651737369027">"გადასვლა"</string> |
| <string name="ime_action_search" msgid="658110271822807811">"ძებნა"</string> |
| <string name="ime_action_send" msgid="2316166556349314424">"გაგზავნა"</string> |
| <string name="ime_action_next" msgid="3138843904009813834">"მომდევნო"</string> |
| <string name="ime_action_done" msgid="8971516117910934605">"დასრულდა"</string> |
| <string name="ime_action_previous" msgid="1443550039250105948">"წინა"</string> |
| <string name="ime_action_default" msgid="2840921885558045721">"განხორციელება"</string> |
| <string name="dial_number_using" msgid="5789176425167573586">"ნომერზე დარეკვა\n<xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ის გამოყენებით"</string> |
| <string name="create_contact_using" msgid="4947405226788104538">"კონტაქტის შექმნა\n <xliff:g id="NUMBER">%s</xliff:g>-ის გამოყენებით"</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_header" msgid="2106103817937859662">"მითითებული ერთი ან რამდენიმე აპი ითხოვს თქვენს ანგარიშზე წვდომის უფლებას, ახლა და მომავალში."</string> |
| <string name="grant_credentials_permission_message_footer" msgid="3125211343379376561">"გსურთ ამ მოთხოვნის დაკმაყოფილება?"</string> |
| <string name="grant_permissions_header_text" msgid="6874497408201826708">"წვდომის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="allow" msgid="7225948811296386551">"უფლების მიცემა"</string> |
| <string name="deny" msgid="2081879885755434506">"აკრძალვა"</string> |
| <string name="permission_request_notification_title" msgid="6486759795926237907">"მოთხოვნილია ნებართვა"</string> |
| <string name="permission_request_notification_with_subtitle" msgid="8530393139639560189">"მოთხოვნილია ნებრათვა \nანგარიშისთვის: <xliff:g id="ACCOUNT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="forward_intent_to_owner" msgid="1207197447013960896">"იყენებთ ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილს მიღმა"</string> |
| <string name="forward_intent_to_work" msgid="621480743856004612">"ამ აპს თქვენს სამუშაო პროფილში იყენებთ"</string> |
| <string name="input_method_binding_label" msgid="1283557179944992649">"შეყვანის მეთოდი"</string> |
| <string name="sync_binding_label" msgid="3687969138375092423">"სინქრონიზაცია"</string> |
| <string name="accessibility_binding_label" msgid="4148120742096474641">"წვდომა"</string> |
| <string name="wallpaper_binding_label" msgid="1240087844304687662">"ფონი"</string> |
| <string name="chooser_wallpaper" msgid="7873476199295190279">"ფონის შეცვლა"</string> |
| <string name="notification_listener_binding_label" msgid="2014162835481906429">"შეტყობინებების მსმენელი"</string> |
| <string name="condition_provider_service_binding_label" msgid="1321343352906524564">"მდგომარეობის პროვაიდერი"</string> |
| <string name="vpn_title" msgid="19615213552042827">"VPN გააქტიურებულია"</string> |
| <string name="vpn_title_long" msgid="6400714798049252294">"VPN გააქტიურებულია <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="vpn_text" msgid="3011306607126450322">"შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string> |
| <string name="vpn_text_long" msgid="6407351006249174473">"მიერთებულია <xliff:g id="SESSION">%s</xliff:g>-ზე. შეეხეთ ქსელის სამართავად."</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connecting" msgid="6443438964440960745">"მიმდინარეობს მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთება…"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_connected" msgid="8202679674819213931">"მუდმივად ჩართული VPN-ის მიერთებულია"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_error" msgid="6009249814034708175">"შეცდომა მუდამ VPN-ზე"</string> |
| <string name="vpn_lockdown_config" msgid="6415899150671537970">"კონფიგურაციისთვის შეეხეთ"</string> |
| <string name="upload_file" msgid="2897957172366730416">"ფაილის არჩევა"</string> |
| <string name="no_file_chosen" msgid="6363648562170759465">"ფაილი არჩეული არ არის"</string> |
| <string name="reset" msgid="2448168080964209908">"საწყისზე დაბრუნება"</string> |
| <string name="submit" msgid="1602335572089911941">"გაგზავნა"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_title" msgid="3164768212003864316">"მანქანის რეჟიმი ჩართულია"</string> |
| <string name="car_mode_disable_notification_message" msgid="8035230537563503262">"შეეხეთ მანქანის რეჟიმიდან გამოსასვლელად."</string> |
| <string name="tethered_notification_title" msgid="3146694234398202601">"ინტერნეტის მიერთება ან უსადენო ქსელი აქტიურია."</string> |
| <string name="tethered_notification_message" msgid="6857031760103062982">"შესაქმნელად შეეხეთ"</string> |
| <string name="back_button_label" msgid="2300470004503343439">"უკან"</string> |
| <string name="next_button_label" msgid="1080555104677992408">"მომდევნო"</string> |
| <string name="skip_button_label" msgid="1275362299471631819">"გამოტოვება"</string> |
| <string name="no_matches" msgid="8129421908915840737">"შესატყვისები არ არის."</string> |
| <string name="find_on_page" msgid="1946799233822820384">"გვერდზე ძებნა"</string> |
| <plurals name="matches_found" formatted="false" msgid="1210884353962081884"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="INDEX">%d</xliff:g>, სულ: <xliff:g id="TOTAL">%d</xliff:g></item> |
| <item quantity="one">1 დამთხვევა</item> |
| </plurals> |
| <string name="action_mode_done" msgid="7217581640461922289">"დასრულდა"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="nosdcard" msgid="3923810448507612746">"USB მეხსიერების გათიშვა…"</string> |
| <string name="progress_unmounting" product="default" msgid="1327894998409537190">"მიმდინარეობს SD ბარათის მოხსნა…"</string> |
| <string name="progress_erasing" product="nosdcard" msgid="4521573321524340058">"მიმდინარეობს USB მეხსიერების გასუფთავება…"</string> |
| <string name="progress_erasing" product="default" msgid="6596988875507043042">"SD ბარათის წაშლა..."</string> |
| <string name="format_error" product="nosdcard" msgid="6299769563624776948">"USB მეხსიერების წაშლა ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="format_error" product="default" msgid="7315248696644510935">"SD ბარათის წაშლა ვერ მოხერხდა."</string> |
| <string name="media_bad_removal" msgid="7960864061016603281">"SD ბარათი მანამ მოიხსნა, ვიდრე გამოერთებული იქნებოდა."</string> |
| <string name="media_checking" product="nosdcard" msgid="418188720009569693">"USB მეხსიერება ამჟამად შემოწმების პროცესშია."</string> |
| <string name="media_checking" product="default" msgid="7334762503904827481">"ამჟამად მიმდინარეობს SD ბარათის შემოწმება."</string> |
| <string name="media_removed" msgid="7001526905057952097">"SD ბარათი გამოერთებულია."</string> |
| <string name="media_shared" product="nosdcard" msgid="5830814349250834225">"USB მეხსიერებას კომპიუტერი იყენებს ამჟამად."</string> |
| <string name="media_shared" product="default" msgid="5706130568133540435">"SD ბარათს კომპიუტერი იყენებს ამჟამად."</string> |
| <string name="media_unknown_state" msgid="729192782197290385">"გარე მედია უცნობ მდგომარეობაშია."</string> |
| <string name="share" msgid="1778686618230011964">"გაზიარება"</string> |
| <string name="find" msgid="4808270900322985960">"ძიება"</string> |
| <string name="websearch" msgid="4337157977400211589">"ვებ-ძიება"</string> |
| <string name="find_next" msgid="5742124618942193978">"მომდევნოს მოძებნა"</string> |
| <string name="find_previous" msgid="2196723669388360506">"წინას პოვნა"</string> |
| <string name="gpsNotifTicker" msgid="5622683912616496172">"მდებარეობა მოთხოვნილი იყო <xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>-ისგან"</string> |
| <string name="gpsNotifTitle" msgid="5446858717157416839">"მდებარეობის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="gpsNotifMessage" msgid="1374718023224000702">"მოთხოვნილია <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ის მიერ (<xliff:g id="SERVICE">%2$s</xliff:g>)"</string> |
| <string name="gpsVerifYes" msgid="2346566072867213563">"დიახ"</string> |
| <string name="gpsVerifNo" msgid="1146564937346454865">"არა"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes" msgid="5296321850662746890">"წაშლის შეზღუდვა გადაჭარბებულია"</string> |
| <string name="sync_too_many_deletes_desc" msgid="496551671008694245">"<xliff:g id="NUMBER_OF_DELETED_ITEMS">%1$d</xliff:g> წაშლილი ერთეულია <xliff:g id="TYPE_OF_SYNC">%2$s</xliff:g>-თვის, ანგარიში <xliff:g id="ACCOUNT_NAME">%3$s</xliff:g>. რისი გაკეთება გსურთ?"</string> |
| <string name="sync_really_delete" msgid="2572600103122596243">"ერთეულების წაშლა"</string> |
| <string name="sync_undo_deletes" msgid="2941317360600338602">"წაშლების გაუქმება"</string> |
| <string name="sync_do_nothing" msgid="3743764740430821845">"ამჟამად არაფერი გააკეთო"</string> |
| <string name="choose_account_label" msgid="5655203089746423927">"ანგარიშის არჩევა"</string> |
| <string name="add_account_label" msgid="2935267344849993553">"ანგარიშის დამატება"</string> |
| <string name="add_account_button_label" msgid="3611982894853435874">"ანგარიშის დამატება &raquo;"</string> |
| <string name="number_picker_increment_button" msgid="2412072272832284313">"გაზრდა"</string> |
| <string name="number_picker_decrement_button" msgid="476050778386779067">"შემცირება"</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_mode" msgid="3073101067441638428">"<xliff:g id="VALUE">%s</xliff:g>-ს შეეხეთ და არ აუშვათ."</string> |
| <string name="number_picker_increment_scroll_action" msgid="9101473045891835490">"აასრიალეთ ზემოთ გასაზრდელად და ჩაასრიალეთ ქვემოთ შესამცირებლად."</string> |
| <string name="time_picker_increment_minute_button" msgid="8865885114028614321">"ერთი წუთით წინ"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_minute_button" msgid="6246834937080684791">"წუთების შემცირება"</string> |
| <string name="time_picker_increment_hour_button" msgid="3652056055810223139">"საათის მომატება"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_hour_button" msgid="1377479863429214792">"საათით უკან"</string> |
| <string name="time_picker_increment_set_pm_button" msgid="4147590696151230863">"PM-ის დაყენება"</string> |
| <string name="time_picker_decrement_set_am_button" msgid="8302140353539486752">"AM-ის დაყენება"</string> |
| <string name="date_picker_increment_month_button" msgid="5369998479067934110">"თვის მომატება"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_month_button" msgid="1832698995541726019">"ერთი თვით უკან"</string> |
| <string name="date_picker_increment_day_button" msgid="7130465412308173903">"დღის მომატება"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_day_button" msgid="4131881521818750031">"დღის მოკლება"</string> |
| <string name="date_picker_increment_year_button" msgid="6318697384310808899">"წლის მომატება"</string> |
| <string name="date_picker_decrement_year_button" msgid="4482021813491121717">"წლის მოკლება"</string> |
| <string name="date_picker_prev_month_button" msgid="2858244643992056505">"წინა თვე"</string> |
| <string name="date_picker_next_month_button" msgid="5559507736887605055">"მომდევნო თვე"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_alt" msgid="4856868820040051939">"Alt"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_cancel" msgid="1203984017245783244">"გაუქმება"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_delete" msgid="3337914833206635744">"წაშლა"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_done" msgid="1992571118466679775">"დასრულდა"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_mode_change" msgid="4547387741906537519">"რეჟიმის შეცვლა"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_shift" msgid="2270748814315147690">"Shift-"</string> |
| <string name="keyboardview_keycode_enter" msgid="2985864015076059467">"შეყვანა"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application" msgid="2125168057199941199">"აპის არჩევა"</string> |
| <string name="activitychooserview_choose_application_error" msgid="8624618365481126668">"<xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g> ვერ გაეშვა"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with" msgid="806688056141131819">"გაზიარება"</string> |
| <string name="shareactionprovider_share_with_application" msgid="5627411384638389738">"გაუზიარეთ <xliff:g id="APPLICATION_NAME">%s</xliff:g>-ს"</string> |
| <string name="content_description_sliding_handle" msgid="415975056159262248">"გასრიალებით მართვა. შეეხეთ & არ აუშვათ."</string> |
| <string name="description_target_unlock_tablet" msgid="3833195335629795055">"განბლოკვისათვის გადაფურცლეთ"</string> |
| <string name="keyboard_headset_required_to_hear_password" msgid="7011927352267668657">"შეაერთედ ყურსასმენები, პაროლის ღილაკები რომ გაიგოთ."</string> |
| <string name="keyboard_password_character_no_headset" msgid="2859873770886153678">"წერტილი."</string> |
| <string name="action_bar_home_description" msgid="5293600496601490216">"მთავარზე ნავიგაცია"</string> |
| <string name="action_bar_up_description" msgid="2237496562952152589">"ზემოთ ნავიგაცია"</string> |
| <string name="action_menu_overflow_description" msgid="2295659037509008453">"მეტი ვარიანტები"</string> |
| <string name="action_bar_home_description_format" msgid="7965984360903693903">"%1$s, %2$s"</string> |
| <string name="action_bar_home_subtitle_description_format" msgid="6985546530471780727">"%1$s, %2$s, %3$s"</string> |
| <string name="storage_internal" msgid="4891916833657929263">"შიდა მეხსიერება"</string> |
| <string name="storage_sd_card" msgid="3282948861378286745">"SD ბარათი"</string> |
| <string name="storage_sd_card_label" msgid="6347111320774379257">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> SD ბარათი"</string> |
| <string name="storage_usb_drive" msgid="6261899683292244209">"USB დისკი"</string> |
| <string name="storage_usb_drive_label" msgid="4501418548927759953">"<xliff:g id="MANUFACTURER">%s</xliff:g> USB დისკი"</string> |
| <string name="storage_usb" msgid="3017954059538517278">"USB მეხსიერება"</string> |
| <string name="data_usage_warning_title" msgid="1955638862122232342">"ინტერნეტის გამოყენების გაფრთხილება"</string> |
| <string name="data_usage_warning_body" msgid="2814673551471969954">"შეეხეთ მოხმარებისა და პარამეტრების სანახავად."</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_title" msgid="4361523876818447683">"2G-3G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_title" msgid="4609566827219442376">"4G მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_title" msgid="557158376602636112">"ფიჭურ მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_title" msgid="5803363779034792676">"Wi-Fi მონაცემთა ლიმიტი ამოიწურა"</string> |
| <string name="data_usage_limit_body" msgid="291731708279614081">"მონაცემები შეჩერდა ციკლისთვის"</string> |
| <string name="data_usage_3g_limit_snoozed_title" msgid="7026739121138005231">"გადაჭარბებულია 2G-3G მონაცემების ლიმიტი"</string> |
| <string name="data_usage_4g_limit_snoozed_title" msgid="1106562779311209039">"4G ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> |
| <string name="data_usage_mobile_limit_snoozed_title" msgid="4941346653729943789">"ფიჭ. ინტერნეტის ლიმიტი მიღწეულია"</string> |
| <string name="data_usage_wifi_limit_snoozed_title" msgid="8743856006384825974">"Wi‑Fi მონაცემთა ლიმიტი გადაჭარბებულია"</string> |
| <string name="data_usage_limit_snoozed_body" msgid="7035490278298441767">"ლიმიტი გადაჭარბებულია <xliff:g id="SIZE">%s</xliff:g>-ით."</string> |
| <string name="data_usage_restricted_title" msgid="5965157361036321914">"მონაცემთა ფონური გადაცემა შეზღუდულია"</string> |
| <string name="data_usage_restricted_body" msgid="6741521330997452990">"შეეხეთ შეზღუდვის მოსახსნელად"</string> |
| <string name="ssl_certificate" msgid="6510040486049237639">"უსაფრთხოების სერტიფიკატი"</string> |
| <string name="ssl_certificate_is_valid" msgid="6825263250774569373">"ეს სერტიფიკატი სწორია."</string> |
| <string name="issued_to" msgid="454239480274921032">"მიეცა:"</string> |
| <string name="common_name" msgid="2233209299434172646">"სტანდარტული სახელი:"</string> |
| <string name="org_name" msgid="6973561190762085236">"ორგანიზაცია:"</string> |
| <string name="org_unit" msgid="7265981890422070383">"ორგანიზაციული ერთეული:"</string> |
| <string name="issued_by" msgid="2647584988057481566">"გამცემი:"</string> |
| <string name="validity_period" msgid="8818886137545983110">"ვალიდურობა:"</string> |
| <string name="issued_on" msgid="5895017404361397232">"გაცემული:"</string> |
| <string name="expires_on" msgid="3676242949915959821">"ვადა იწურება:"</string> |
| <string name="serial_number" msgid="758814067660862493">"სერიული ნომერი:"</string> |
| <string name="fingerprints" msgid="4516019619850763049">"ანაბეჭდები:"</string> |
| <string name="sha256_fingerprint" msgid="4391271286477279263">"SHA-256 ანაბეჭდი:"</string> |
| <string name="sha1_fingerprint" msgid="7930330235269404581">"SHA-1 თითის ანაბეჭდი:"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_see_all" msgid="4292569383976636200">"ყველას ნახვა"</string> |
| <string name="activity_chooser_view_dialog_title_default" msgid="4710013864974040615">"აქტივობის არჩევა"</string> |
| <string name="share_action_provider_share_with" msgid="5247684435979149216">"გაზიარება"</string> |
| <string name="list_delimeter" msgid="3975117572185494152">", "</string> |
| <string name="sending" msgid="3245653681008218030">"იგზავნება..."</string> |
| <string name="launchBrowserDefault" msgid="2057951947297614725">"გსურთ ბრაუზერის გაშვება?"</string> |
| <string name="SetupCallDefault" msgid="5834948469253758575">"უპასუხებთ ზარს?"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_always" msgid="8017770747801494933">"ყოველთვის"</string> |
| <string name="activity_resolver_use_once" msgid="2404644797149173758">"მხოლოდ ერთხელ"</string> |
| <string name="activity_resolver_work_profiles_support" msgid="185598180676883455">"%1$s მხარს არ უჭერს სამუშაო პროფილს"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tablet" msgid="4617053898167127471">"ტაბლეტი"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="tv" msgid="9158088547603019321">"ტელევიზია"</string> |
| <string name="default_audio_route_name" product="default" msgid="4239291273420140123">"ტელეფონი"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_headphones" msgid="8119971843803439110">"ყურსასმენები"</string> |
| <string name="default_audio_route_name_dock_speakers" msgid="6240602982276591864">"სპიკერების მიმაგრება"</string> |
| <string name="default_media_route_name_hdmi" msgid="2450970399023478055">"HDMI"</string> |
| <string name="default_audio_route_category_name" msgid="3722811174003886946">"სისტემა"</string> |
| <string name="bluetooth_a2dp_audio_route_name" msgid="8575624030406771015">"Bluetooth აუდიო"</string> |
| <string name="wireless_display_route_description" msgid="9070346425023979651">"უსადენო ეკრანი"</string> |
| <string name="media_route_button_content_description" msgid="591703006349356016">"მსახიობები"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title" msgid="1751618554539087622">"მოწყობილობასთან დაკავშირება"</string> |
| <string name="media_route_chooser_title_for_remote_display" msgid="3395541745872017583">"ეკრანის მოწყობილობაზე გადაცემა"</string> |
| <string name="media_route_chooser_searching" msgid="4776236202610828706">"მოწყობილობების ძიება…"</string> |
| <string name="media_route_chooser_extended_settings" msgid="87015534236701604">"პარამეტრები"</string> |
| <string name="media_route_controller_disconnect" msgid="8966120286374158649">"კავშირის გაწყვეტა"</string> |
| <string name="media_route_status_scanning" msgid="7279908761758293783">"სკანირება..."</string> |
| <string name="media_route_status_connecting" msgid="6422571716007825440">"დაკავშირება..."</string> |
| <string name="media_route_status_available" msgid="6983258067194649391">"ხელმისაწვდომი"</string> |
| <string name="media_route_status_not_available" msgid="6739899962681886401">"მიუწვდომელი"</string> |
| <string name="media_route_status_in_use" msgid="4533786031090198063">"გამოიყენება"</string> |
| <string name="display_manager_built_in_display_name" msgid="2583134294292563941">"ჩამონტაჟებული ეკრანი"</string> |
| <string name="display_manager_hdmi_display_name" msgid="1555264559227470109">"HDMI ეკრანი"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_name" msgid="5142365982271620716">"გადაფარვა #<xliff:g id="ID">%1$d</xliff:g>"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_title" msgid="652124517672257172">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>: <xliff:g id="WIDTH">%2$d</xliff:g>x<xliff:g id="HEIGHT">%3$d</xliff:g>, <xliff:g id="DPI">%4$d</xliff:g> dpi"</string> |
| <string name="display_manager_overlay_display_secure_suffix" msgid="6022119702628572080">", დაცული"</string> |
| <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"დაგავიწყდათ ნიმუში"</string> |
| <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"არასწორი ნიმუში"</string> |
| <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"არასწორი პაროლი"</string> |
| <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"არასწორი PIN"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"კიდევ სცადეთ <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"დახატეთ თქვენი ნიმუში."</string> |
| <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"SIM PIN-ის შეყვანა"</string> |
| <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"შეიყვანეთ PIN"</string> |
| <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"პაროლის შეყვანა"</string> |
| <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"SIM ამჟამად დეაქტივირებულია. გასაგრძელებლად შეიყვანეთ PUK კოდი. დეტალებისთვის მიმართეთ მობილურ ოპერატორს."</string> |
| <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"სასურველი PIN კოდის შეყვანა"</string> |
| <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"სასურველი PIN კოდის დადასტურება"</string> |
| <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"SIM ბარათის განბლოკვა…"</string> |
| <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"არასწორი PIN კოდი."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"აკრიფეთ PIN, რომელიც შედგება 4-დან 8 ციფრამდე."</string> |
| <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="6025069204539532000">"PUK-კოდი 8 ციფრისგან უნდა შედგებოდეს."</string> |
| <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"ხელახლა შეიყვანეთ სწორი PUK კოდი. რამდენიმე წარუმატებელი მცდელობა გამოიწვევს SIM ბარათის დაბლოკვას."</string> |
| <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"PIN კოდები არ ემთხვევა"</string> |
| <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"ნახატი ნიმუშის ძალიან ბევრი მცდელობა"</string> |
| <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"განბლოკვისთვის გაიარეთ ავტორიზაცია თქვენი Google ანგარიშით."</string> |
| <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"მომხმარებლის სახელი (ელფოსტა)"</string> |
| <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"პაროლი"</string> |
| <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"შესვლა"</string> |
| <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"არასწორი სახელი, ან პაროლი."</string> |
| <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"დაგავიწყდათ მომხმარებლის სახელი და პაროლი?\nეწვიეთ "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string> |
| <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"მიმდინარეობს ანგარიშის შემოწმება…"</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად შეიყვანეთ PIN კოდი. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად დაბეჭდეთ თქვენი პაროლი. \n\nხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ დახატეთ განბლოკვის ნიმუში. \n\nსცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tv" msgid="5621231220154419413">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაკარგება."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ ტელეფონზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტაბლეტის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ. ტაბლეტზე დაყენდება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები და მომხმარებლის ყველა მონაცემი დაიკარგება."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tv" msgid="4987878286750741463">"თქვენ არასწორად სცადეთ ტელევიზორის განბლოკვა <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> ჯერ. ტელევიზორი დაუბრუნდება ქარხნულ ნაგულისხმევ პარამეტრებს."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"თქვენ <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g>-ჯერ არასწორად სცადეთ ტელეფონის განბლოკვა. ამიტომ ტელეფონზე დადგება საწყისი, ქარხნული პარამეტრები."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ მოგთხოვთ ტაბლეტის განბლოკვას ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tv" msgid="4224651132862313471">"თქვენ არასწორად მოხაზეთ თქვენი განბლოკვის თარგი <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი მცდელობის შემდეგ, თქვენ მოგეთხოვებათ განბლოკოთ თქვენი ტელევიზორი ელ ანგარიშის მეშვეობით. \n\n სცადეთ ხელახლა <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"თქვენ არასწორად დახატეთ თქვენი განბლოკვის ნიმუში <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g>-ჯერ. კიდევ <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> წარუმატებელი ცდის შემდეგ, დაგჭირდებათ თქვენი ტელეფონის განბლოკვა ელფოსტის ანგარიშის გამოყენებით.\n\n ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> წამში."</string> |
| <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string> |
| <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"ამოშლა"</string> |
| <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="2276318909314492312">"გსურთ ხმის რეკომენდებულ დონეზე მაღლა აწევა?\n\nხანგრძლივად ხმამაღლა მოსმენით შესაძლოა სმენადობა დაიზიანოთ."</string> |
| <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"გეჭიროთ ორი თითი მარტივი წვდომის ჩასართავად."</string> |
| <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"მარტივი წვდომა ჩართულია."</string> |
| <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"მარტივი წვდომა გაუქმდა."</string> |
| <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"ამჟამინდელი მომხმარებელი <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="user_switching_message" msgid="2871009331809089783">"<xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>-ზე გადართვა…"</string> |
| <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"მფლობელი"</string> |
| <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"შეცდომა"</string> |
| <string name="error_message_change_not_allowed" msgid="1347282344200417578">"ეს ცვლილება თქვენი დომენის ადმინისტრატორის მიერ ნებადართული არ არის."</string> |
| <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"ამ მოქმედების შესასრულებლად აპლიკაცია ვერ მოიძებნა"</string> |
| <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"გაუქმება"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string> |
| <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string> |
| <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string> |
| <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string> |
| <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string> |
| <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string> |
| <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string> |
| <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloid"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string> |
| <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string> |
| <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string> |
| <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string> |
| <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string> |
| <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string> |
| <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"უცნობი პორტრეტი"</string> |
| <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"უცნობი ლანდშაფტი"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"გაუქმებული"</string> |
| <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"შეცდომა კონტენტის ჩაწერისას"</string> |
| <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"უცნობი"</string> |
| <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"ბეჭდვის სერვისი ჩართული არ არის"</string> |
| <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g> სერვისი დაინსტალირდა"</string> |
| <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"გასააქტიურებლად შეეხეთ"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"შეიყვანეთ ადმინისტრატორის PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"შეიყვანეთ PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"არასწორია"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"ამჟამინდელი PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"ახალი PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"გაიმეორეთ ახალი PIN"</string> |
| <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"შექმენით PIN შეზღუდვების ცვლილებებისათვის"</string> |
| <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"PIN-ები არ ემთხვევა. სცადეთ ხელახლა."</string> |
| <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"PIN ძალიან მოკლეა. უნდა შედგებოდეს სულ ცოტა 4 ციფრისგან."</string> |
| <plurals name="restr_pin_countdown" formatted="false" msgid="9061246974881224688"> |
| <item quantity="other">ხელახლა სცადეთ <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> წამში</item> |
| <item quantity="one">ხელახლა სცადეთ 1 წამში</item> |
| </plurals> |
| <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"სცადეთ მოგვიანებით"</string> |
| <string name="immersive_cling_title" msgid="8394201622932303336">"სრულ ეკრანზე ნახვა"</string> |
| <string name="immersive_cling_description" msgid="3482371193207536040">"გამოსვლისათვის, გაასრიალეთ ზემოდან ქვემოთ."</string> |
| <string name="immersive_cling_positive" msgid="5016839404568297683">"გასაგებია"</string> |
| <string name="done_label" msgid="2093726099505892398">"დასრულდა"</string> |
| <string name="hour_picker_description" msgid="6698199186859736512">"საათების წრიული სლაიდერი"</string> |
| <string name="minute_picker_description" msgid="8606010966873791190">"წუთების წრიული სლაიდერი"</string> |
| <string name="select_hours" msgid="6043079511766008245">"აირჩიეთ საათები"</string> |
| <string name="select_minutes" msgid="3974345615920336087">"აირჩიეთ წუთები"</string> |
| <string name="select_day" msgid="7774759604701773332">"აირჩიეთ თვე და რიცხვი"</string> |
| <string name="select_year" msgid="7952052866994196170">"აირჩიეთ წელი"</string> |
| <string name="deleted_key" msgid="7659477886625566590">"<xliff:g id="KEY">%1$s</xliff:g> წაიშალა"</string> |
| <string name="managed_profile_label_badge" msgid="2355652472854327647">"სამსახური <xliff:g id="LABEL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="lock_to_app_toast" msgid="7570091317001980053">"მიმაგრების გასაუქმებლად ერთდროულად შეეხეთ და არ აუშვათ ღილაკებს „უკან“ და „მიმოხილვა“."</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_accessible" msgid="8239120109365070664">"ამ ეკრანისთვის მიმაგრების გასაუქმებლად, შეეხეთ და არ აუშვათ „მიმოხილვა“-ს."</string> |
| <string name="lock_to_app_toast_locked" msgid="9125176335701699164">"აპი მიმაგრებულია: მიმაგრების მოხსნა არ არის ნებადართული ამ მოწყობილობაზე."</string> |
| <string name="lock_to_app_start" msgid="6643342070839862795">"ეკრანი დაფიქსირდა"</string> |
| <string name="lock_to_app_exit" msgid="8598219838213787430">"ეკრანს ფიქსაცია მოეხსნა"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pin" msgid="2552556656504331634">"ფიქსაციის მოხსნამდე PIN-ის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_pattern" msgid="4182192144797225137">"ფიქსაციის მოხსნამდე განბლოკვის ნიმუშის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="lock_to_app_unlock_password" msgid="6380979775916974414">"ფიქსაციის მოხსნამდე პაროლის მოთხოვნა"</string> |
| <string name="package_installed_device_owner" msgid="8420696545959087545">"თქვენი ადმინისტრატორის მიერ დაყენებული"</string> |
| <string name="package_updated_device_owner" msgid="8856631322440187071">"განახლებულია თქვენი ადმინისტრატორის მიერ"</string> |
| <string name="package_deleted_device_owner" msgid="7650577387493101353">"თქვენი ადმინისტრატორის მიერ წაშლილი"</string> |
| <string name="battery_saver_description" msgid="1960431123816253034">"ელემენტის მოქმედების ვადის გაუმჯობესებისათვის, ელემენტის დამზოგი ამცირებს თქვენი მოწყობილობის შესრულებას და ზღუდავს ვიბრაციას, ადგილმდებარეობის მომსახურებებს და ძირითად ფონურ მონაცემებს. ელ-ფოსტა, შეტყობინებები და სხვა სინქრონიზაციაზე დაყრდნობილი აპლიკაციების განახლება არ მოხდება მათ გახსნეამდე. \n\n ელემენტის დამზოგველი ავტომატურად გამოირთვება, როდესაც თქვენს მოწყობილობას დამტენთან შეაერთებთ."</string> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary" formatted="false" msgid="4367877408072000848"> |
| <item quantity="other">%1$d წუთის განმავლობაში (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| <item quantity="one">ერთი წუთის განმავლობაში (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_summary_short" formatted="false" msgid="6830154222366042597"> |
| <item quantity="other">%1$d წთ. (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| <item quantity="one">1 წთ. (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary" formatted="false" msgid="8152974162096743862"> |
| <item quantity="other">%1$d საათის განმავლობაში (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| <item quantity="one">ერთი საათის განმავლობაში (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_summary_short" formatted="false" msgid="4787552595253082371"> |
| <item quantity="other">%1$d სთ. (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_1">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| <item quantity="one">1 სთ. (<xliff:g id="FORMATTEDTIME_0">%2$s</xliff:g>-მდე)</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes" formatted="false" msgid="5127407202506485571"> |
| <item quantity="other">%d წუთის განმავლობაში</item> |
| <item quantity="one">ერთი წუთის განმავლობაში</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_minutes_short" formatted="false" msgid="2199350154433426128"> |
| <item quantity="other">%d წთ.</item> |
| <item quantity="one">1 წთ.</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours" formatted="false" msgid="3938821308277433854"> |
| <item quantity="other">%d საათის განმავლობაში</item> |
| <item quantity="one">ერთი საათის განმავლობაში</item> |
| </plurals> |
| <plurals name="zen_mode_duration_hours_short" formatted="false" msgid="6748277774662434217"> |
| <item quantity="other">%d სთ.</item> |
| <item quantity="one">1 სთ.</item> |
| </plurals> |
| <string name="zen_mode_until" msgid="7336308492289875088">"<xliff:g id="FORMATTEDTIME">%1$s</xliff:g>-მდე"</string> |
| <string name="zen_mode_forever" msgid="7420011936770086993">"სანამ ამას გამორთავდეთ"</string> |
| <string name="zen_mode_forever_dnd" msgid="3792132696572189081">"სანამ გამორთავთ „არ შემაწუხოთ“ ფუნქციას"</string> |
| <string name="zen_mode_rule_name_combination" msgid="191109939968076477">"<xliff:g id="FIRST">%1$s</xliff:g>/<xliff:g id="REST">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="toolbar_collapse_description" msgid="2821479483960330739">"აკეცვა"</string> |
| <string name="zen_mode_feature_name" msgid="5254089399895895004">"არ შემაწუხოთ"</string> |
| <string name="zen_mode_downtime_feature_name" msgid="2626974636779860146">"ავარიული პაუზა"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weeknights_name" msgid="3081318299464998143">"სამუშაო კვირის ღამე"</string> |
| <string name="zen_mode_default_weekends_name" msgid="2786495801019345244">"შაბათ-კვირა"</string> |
| <string name="zen_mode_default_events_name" msgid="8158334939013085363">"მოვლენა"</string> |
| <string name="muted_by" msgid="6147073845094180001">"დადუმებულია <xliff:g id="THIRD_PARTY">%1$s</xliff:g>-ის მიერ"</string> |
| <string name="system_error_wipe_data" msgid="6608165524785354962">"ფიქსირდება თქვენი მ ოწყობილობის შიდა პრობლემა და შეიძლება არასტაბილური იყოს, სანამ ქარხნულ მონაცემების არ განაახლებთ."</string> |
| <string name="system_error_manufacturer" msgid="8086872414744210668">"ფიქსირდება თქვენი მოწყობილობის შიდა პრობლემა. დეტალებისათვის, მიმართეთ თქვენს მწარმოებელს."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_dial" msgid="5202342984749947872">"USSD მოთხოვნა შეიცვლალა DIAL მოთხოვნით."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ss" msgid="2345360594181405482">"USSD მოთხოვნა შეიცვალა SS მოთხოვნით."</string> |
| <string name="stk_cc_ussd_to_ussd" msgid="7466087659967191653">"USSD მოთხოვნა შეიცვალა ახალი USSD მოთხოვნით."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_dial" msgid="2151304435775557162">"SS მოთხოვნა შეიცვალა DIAL მოთხოვნით."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ussd" msgid="3951862188105305589">"SS მოთხოვნა შეიცვალა USSD მოთხოვნით."</string> |
| <string name="stk_cc_ss_to_ss" msgid="5470768854991452695">"SS მოთხოვნა შეიცვალა ახალი SS მოთხოვნით."</string> |
| <string name="notification_work_profile_content_description" msgid="4600554564103770764">"სამსახურის პროფილი"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_name" msgid="7221113987741003817">"Android-ის პერიფერიული USB პორტი"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_manufacturer_name" msgid="7176526170008970168">"Android"</string> |
| <string name="usb_midi_peripheral_product_name" msgid="4971827859165280403">"პერიფერიული USB პორტი"</string> |
| <string name="floating_toolbar_open_overflow_description" msgid="4797287862999444631">"სხვა ვარიანტები"</string> |
| <string name="floating_toolbar_close_overflow_description" msgid="559796923090723804">"გადავსების დახურვა"</string> |
| <plurals name="selected_count" formatted="false" msgid="7187339492915744615"> |
| <item quantity="other"><xliff:g id="COUNT_1">%1$d</xliff:g> შერჩეული</item> |
| <item quantity="one"><xliff:g id="COUNT_0">%1$d</xliff:g> შერჩეული</item> |
| </plurals> |
| </resources> |
