fixup '[IMPR] AudioManager: add adjustAttributesVolume API'

Bug: 237409207
Bug: 260298113
Test: atest AudioManagerTest#testAdjustVolumeGroupVolume
Change-Id: I0a2b90d1ecc2d14b484e12e5da5edf2bf5aefbe2
Merged-In: I0a2b90d1ecc2d14b484e12e5da5edf2bf5aefbe2
1 file changed