Fix tests related to UDFPS_NEW_TOUCH_DETECTION removal

Bug: 303470930
Test: atest SystemUITests:com.android.systemui.biometrics
Test: PrimaryBouncerToGoneTransitionViewModelTest
Test: StatusBarKeyguardViewManagerTest
Change-Id: Ib5c22069d50f5a6ca22a638e3496c92f6c6e83ab
8 files changed