Keep correct PluginInstance reference in test

Bug: 443952825
Flag: TEST_ONLY
Test: atest PluginInstanceTest
Change-Id: I19fad707e2db53470e35cff16871d6f76589e032
1 file changed