Initialize glyphOffsets during default clock onMeasure

Bug: 333752998
Test: Manually checked positioning on foldable & phone
Flag: ACONFIG com.android.systemui.migrate_clocks_to_blueprint STAGING
Change-Id: I1e9f8e5b916316a39588ce97a4c229ebe7f3c7dd
1 file changed