Update DozeSensors on fp enrollment changes

In case the BiometricService takes a while to
send its onEnrollmentsChanged callback (after
AOD has begun and configures its sensors).

Test: atest DozeSensorsTest
Fixes: 205099649
Change-Id: I827b07941f4134854827414c6d2cf7b5779a578c
2 files changed