| <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> |
| <!-- |
| /** |
| * Copyright (c) 2009, The Android Open Source Project |
| * |
| * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); |
| * you may not use this file except in compliance with the License. |
| * You may obtain a copy of the License at |
| * |
| * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 |
| * |
| * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software |
| * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, |
| * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. |
| * See the License for the specific language governing permissions and |
| * limitations under the License. |
| */ |
| --> |
| |
| <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android" |
| xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> |
| <string name="app_label" msgid="7164937344850004466">"UI συστήματ."</string> |
| <string name="status_bar_clear_all_button" msgid="7774721344716731603">"Διαγραφή"</string> |
| <string name="status_bar_recent_remove_item_title" msgid="6026395868129852968">"Κατάργηση από τη λίστα"</string> |
| <string name="status_bar_recent_inspect_item_title" msgid="7793624864528818569">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string> |
| <string name="status_bar_no_recent_apps" msgid="7374907845131203189">"Οι πρόσφατες οθόνες σας εμφανίζονται εδώ"</string> |
| <string name="status_bar_accessibility_dismiss_recents" msgid="4576076075226540105">"Παράβλεψη πρόσφατων εφαρμογών"</string> |
| <plurals name="status_bar_accessibility_recent_apps" formatted="false" msgid="9138535907802238759"> |
| <item quantity="other">%d οθόνες στην Επισκόπηση</item> |
| <item quantity="one">1 οθόνη στην Επισκόπηση</item> |
| </plurals> |
| <string name="status_bar_no_notifications_title" msgid="4755261167193833213">"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="status_bar_ongoing_events_title" msgid="1682504513316879202">"Εν εξελίξει"</string> |
| <string name="status_bar_latest_events_title" msgid="6594767438577593172">"Ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="battery_low_title" msgid="6456385927409742437">"Χαμηλή στάθμη μπαταρίας"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format" msgid="2900940511201380775">"Απομένουν <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="battery_low_percent_format_saver_started" msgid="6859235584035338833">"Απομένουν <xliff:g id="PERCENTAGE">%s</xliff:g>. Η λειτουργία εξοικονόμησης μπαταρίας είναι ενεργή."</string> |
| <string name="invalid_charger" msgid="4549105996740522523">"Δεν υποστηρίζεται η φόρτιση USB.\nΧρησιμοποιείτε μόνο τον φορτιστή που παρέχεται."</string> |
| <string name="invalid_charger_title" msgid="3515740382572798460">"Δεν υποστηρίζεται η φόρτιση μέσω USB."</string> |
| <string name="invalid_charger_text" msgid="5474997287953892710">"Χρήση μόνο του παρεχόμενου φορτιστή."</string> |
| <string name="battery_low_why" msgid="4553600287639198111">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_title" msgid="5299585433050361634">"Να ενεργοποιηθεί η εξοικονόμηση μπαταρίας;"</string> |
| <string name="battery_saver_confirmation_ok" msgid="7507968430447930257">"Ενεργοποίηση"</string> |
| <string name="battery_saver_start_action" msgid="5576697451677486320">"Ενερ. της εξοικ/σης μπαταρίας"</string> |
| <string name="status_bar_settings_settings_button" msgid="3023889916699270224">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="status_bar_settings_wifi_button" msgid="1733928151698311923">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_rotation" msgid="3790482541357798421">"Αυτόματη περιστροφή οθόνης"</string> |
| <string name="status_bar_settings_mute_label" msgid="554682549917429396">"ΣΙΓΑΣΗ"</string> |
| <string name="status_bar_settings_auto_brightness_label" msgid="511453614962324674">"ΑΥΤΟΜ."</string> |
| <string name="status_bar_settings_notifications" msgid="397146176280905137">"Ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="bluetooth_tethered" msgid="7094101612161133267">"Έγινε σύνδεση μέσω Bluetooth"</string> |
| <string name="status_bar_input_method_settings_configure_input_methods" msgid="3504292471512317827">"Ρύθμιση μεθόδων εισαγωγής"</string> |
| <string name="status_bar_use_physical_keyboard" msgid="7551903084416057810">"Φυσικό πληκτρολόγιο"</string> |
| <string name="usb_device_permission_prompt" msgid="834698001271562057">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στη συσκευή USB;"</string> |
| <string name="usb_accessory_permission_prompt" msgid="5171775411178865750">"Να επιτρέπεται στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g> η πρόσβαση στο αξεσουάρ USB;"</string> |
| <string name="usb_device_confirm_prompt" msgid="5161205258635253206">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτής της συσκευής USB;"</string> |
| <string name="usb_accessory_confirm_prompt" msgid="3808984931830229888">"Άνοιγμα του <xliff:g id="ACTIVITY">%1$s</xliff:g> κατά τη σύνδεση αυτού του αξεσουάρ USB;"</string> |
| <string name="usb_accessory_uri_prompt" msgid="513450621413733343">"Δεν έχετε εφαρμογή που να συνεργάζεται με το αξεσουάρ USB. Για περισσότερα: <xliff:g id="URL">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="title_usb_accessory" msgid="4966265263465181372">"Αξεσουάρ USB"</string> |
| <string name="label_view" msgid="6304565553218192990">"Προβολή"</string> |
| <string name="always_use_device" msgid="1450287437017315906">"Χρήση από προεπιλογή για αυτή τη συσκευή USB"</string> |
| <string name="always_use_accessory" msgid="1210954576979621596">"Χρήση από προεπιλογή για αυτό το εξάρτημα USB"</string> |
| <string name="usb_debugging_title" msgid="4513918393387141949">"Να επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB;"</string> |
| <string name="usb_debugging_message" msgid="2220143855912376496">"Το μοναδικό χαρακτηριστικό του κλειδιού RSA είναι:\n<xliff:g id="FINGERPRINT">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="usb_debugging_always" msgid="303335496705863070">"Να επιτρέπεται πάντα από αυτόν τον υπολογιστή"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_title" msgid="6353808721761220421">"Δεν επιτρέπεται ο εντοπισμός σφαλμάτων USB"</string> |
| <string name="usb_debugging_secondary_user_message" msgid="6011931347142270156">"Ο χρήστης που είναι συνδεδεμένος αυτήν τη στιγμή σε αυτήν τη συσκευή δεν μπορεί να ενεργοποιήσει τον εντοπισμό σφαλμάτων USB. Για να χρησιμοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία, κάντε εναλλαγή στον κύριο χρήστη \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\"."</string> |
| <string name="compat_mode_on" msgid="6623839244840638213">"Ζουμ σε πλήρη οθόνη"</string> |
| <string name="compat_mode_off" msgid="4434467572461327898">"Προβoλή σε πλήρη οθ."</string> |
| <string name="screenshot_saving_ticker" msgid="7403652894056693515">"Αποθήκ. στιγμιότυπου οθόνης..."</string> |
| <string name="screenshot_saving_title" msgid="8242282144535555697">"Αποθήκευση στιγμιότυπου οθόνης..."</string> |
| <string name="screenshot_saving_text" msgid="2419718443411738818">"Γίνεται αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης."</string> |
| <string name="screenshot_saved_title" msgid="6461865960961414961">"Λήφθηκε το στιγμιότυπο οθόνης ."</string> |
| <string name="screenshot_saved_text" msgid="1152839647677558815">"Αγγίξτε για να δείτε το στιγμιότυπο οθόνης σας"</string> |
| <string name="screenshot_failed_title" msgid="705781116746922771">"Αδύνατη η αποθήκευση του στιγμιότυπου οθόνης."</string> |
| <string name="screenshot_failed_text" msgid="1260203058661337274">"Αδύνατη λήψη στιγμ. οθόνης λόγω περιορισμένου αποθ.χώρου ή αποκλεισμού από εφαρμογή ή οργανισμό."</string> |
| <string name="usb_preference_title" msgid="6551050377388882787">"Επιλογές μεταφοράς αρχείων μέσω USB"</string> |
| <string name="use_mtp_button_title" msgid="4333504413563023626">"Προσάρτηση ως μονάδας αναπαραγωγής μέσων (MTP)"</string> |
| <string name="use_ptp_button_title" msgid="7517127540301625751">"Προσάρτηση ως κάμερας (PTP)"</string> |
| <string name="installer_cd_button_title" msgid="2312667578562201583">"Εγκατάστ. της εφαρμ. μεταφ.αρχείων Android για Mac"</string> |
| <string name="accessibility_back" msgid="567011538994429120">"Πίσω"</string> |
| <string name="accessibility_home" msgid="8217216074895377641">"Αρχική οθόνη"</string> |
| <string name="accessibility_menu" msgid="316839303324695949">"Μενού"</string> |
| <string name="accessibility_recent" msgid="5208608566793607626">"Επισκόπηση"</string> |
| <string name="accessibility_search_light" msgid="1103867596330271848">"Αναζήτηση"</string> |
| <string name="accessibility_camera_button" msgid="8064671582820358152">"Φωτογραφική μηχανή"</string> |
| <string name="accessibility_phone_button" msgid="6738112589538563574">"Τηλέφωνο"</string> |
| <string name="accessibility_voice_assist_button" msgid="487611083884852965">"Φωνητική υποβοήθηση"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button" msgid="128158454631118828">"Ξεκλείδωμα"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_button_fingerprint" msgid="8214125623493923751">"Κουμπί ξεκλειδώματος, αναμονή για μοναδικό χαρακτηριστικό"</string> |
| <string name="accessibility_unlock_without_fingerprint" msgid="7541705575183694446">"Ξεκλείδωμα χωρίς τη χρήση του μοναδικού χαρακτηριστικού σας"</string> |
| <string name="unlock_label" msgid="8779712358041029439">"ξεκλείδωμα"</string> |
| <string name="phone_label" msgid="2320074140205331708">"άνοιγμα τηλεφώνου"</string> |
| <string name="voice_assist_label" msgid="3956854378310019854">"άνοιγμα φωνητικής υποβοήθησης"</string> |
| <string name="camera_label" msgid="7261107956054836961">"άνοιγμα φωτογραφικής μηχανής"</string> |
| <string name="recents_caption_resize" msgid="3517056471774958200">"Επιλέξτε τη νέα διάταξη εργασίας"</string> |
| <string name="cancel" msgid="6442560571259935130">"Ακύρωση"</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_button" msgid="8461115318742350699">"Κουμπί εστίασης συμβατότητας."</string> |
| <string name="accessibility_compatibility_zoom_example" msgid="4220687294564945780">"Ζουμ από μικρότερη σε μεγαλύτερη οθόνη."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_connected" msgid="2707027633242983370">"Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_disconnected" msgid="7416648669976870175">"Το Bluetooth αποσυνδέθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_no_battery" msgid="358343022352820946">"Δεν υπάρχει μπαταρία."</string> |
| <string name="accessibility_battery_one_bar" msgid="7774887721891057523">"Μία γραμμή μπαταρίας."</string> |
| <string name="accessibility_battery_two_bars" msgid="8500650438735009973">"Δύο γραμμές μπαταρίας."</string> |
| <string name="accessibility_battery_three_bars" msgid="2302983330865040446">"Τρεις γραμμές μπαταρίας."</string> |
| <string name="accessibility_battery_full" msgid="8909122401720158582">"Πλήρης μπαταρία."</string> |
| <string name="accessibility_no_phone" msgid="4894708937052611281">"Δεν υπάρχει τηλέφωνο."</string> |
| <string name="accessibility_phone_one_bar" msgid="687699278132664115">"Μία γραμμή τηλεφώνου."</string> |
| <string name="accessibility_phone_two_bars" msgid="8384905382804815201">"Δύο γραμμές τηλεφώνου."</string> |
| <string name="accessibility_phone_three_bars" msgid="8521904843919971885">"Τρεις γραμμές μπαταρίας."</string> |
| <string name="accessibility_phone_signal_full" msgid="6471834868580757898">"Πλήρες σήμα τηλεφώνου."</string> |
| <string name="accessibility_no_data" msgid="4791966295096867555">"Δεν υπάρχουν δεδομένα."</string> |
| <string name="accessibility_data_one_bar" msgid="1415625833238273628">"Μία γραμμή δεδομένων."</string> |
| <string name="accessibility_data_two_bars" msgid="6166018492360432091">"Δύο γραμμές δεδομένων."</string> |
| <string name="accessibility_data_three_bars" msgid="9167670452395038520">"Τρεις γραμμές δεδομένων."</string> |
| <string name="accessibility_data_signal_full" msgid="2708384608124519369">"Πλήρες σήμα δεδομένων."</string> |
| <string name="accessibility_wifi_name" msgid="7202151365171148501">"Συνδέθηκε στο <xliff:g id="WIFI">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_name" msgid="8441517146585531676">"Συνδέθηκε στο <xliff:g id="BLUETOOTH">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_no_wimax" msgid="4329180129727630368">"Δεν υπάρχει σήμα WiMAX."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_one_bar" msgid="4170994299011863648">"Σήμα WiMAX μία γραμμή."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_two_bars" msgid="9176236858336502288">"Σήμα WiMAX δύο γραμμές."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_three_bars" msgid="6116551636752103927">"Σήμα WiMAX τρεις γραμμές."</string> |
| <string name="accessibility_wimax_signal_full" msgid="2768089986795579558">"Πλήρες σήμα WiMAX."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_disconnected" msgid="5896059303377589469">"Το Ethernet αποσυνδέθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_ethernet_connected" msgid="2692130313069182636">"Το Ethernet συνδέθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_no_signal" msgid="7064645320782585167">"Δεν υπάρχει σήμα."</string> |
| <string name="accessibility_not_connected" msgid="6395326276213402883">"Δεν έχει συνδεθεί."</string> |
| <string name="accessibility_zero_bars" msgid="3806060224467027887">"Μηδέν γραμμές."</string> |
| <string name="accessibility_one_bar" msgid="1685730113192081895">"Μία γραμμή."</string> |
| <string name="accessibility_two_bars" msgid="6437363648385206679">"Δύο γραμμές."</string> |
| <string name="accessibility_three_bars" msgid="2648241415119396648">"Τρεις γραμμές."</string> |
| <string name="accessibility_signal_full" msgid="9122922886519676839">"Πλήρες σήμα."</string> |
| <string name="accessibility_desc_on" msgid="2385254693624345265">"Ενεργό."</string> |
| <string name="accessibility_desc_off" msgid="6475508157786853157">"Ανενεργό."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connected" msgid="8366256693719499665">"Έχει συνδεθεί."</string> |
| <string name="accessibility_desc_connecting" msgid="3812924520316280149">"Σύνδεση."</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_gprs" msgid="1606477224486747751">"GPRS"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_1x" msgid="994133468120244018">"1 X"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_hspa" msgid="2032328855462645198">"HSPA"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_3g" msgid="8628562305003568260">"3G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_3.5g" msgid="8664845609981692001">"3.5G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_4g" msgid="7741000750630089612">"4G"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_lte" msgid="5413468808637540658">"LTE"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_cdma" msgid="6132648193978823023">"CDMA"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_roaming" msgid="5977362333466556094">"Περιαγωγή"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_edge" msgid="4477457051631979278">"Edge"</string> |
| <string name="accessibility_data_connection_wifi" msgid="2324496756590645221">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessibility_no_sim" msgid="8274017118472455155">"Δεν υπάρχει SIM."</string> |
| <string name="accessibility_bluetooth_tether" msgid="4102784498140271969">"Πρόσδεση Bluetooth"</string> |
| <string name="accessibility_airplane_mode" msgid="834748999790763092">"Λειτουργία πτήσης."</string> |
| <string name="accessibility_no_sims" msgid="3957997018324995781">"Δεν υπάρχει κάρτα SIM."</string> |
| <string name="accessibility_carrier_network_change_mode" msgid="4017301580441304305">"Αλλαγή δικτύου εταιρείας κινητής τηλεφωνίας."</string> |
| <!-- String.format failed for translation --> |
| <!-- no translation found for accessibility_battery_level (7451474187113371965) --> |
| <skip /> |
| <string name="accessibility_settings_button" msgid="799583911231893380">"Ρυθμίσεις συστήματος."</string> |
| <string name="accessibility_notifications_button" msgid="4498000369779421892">"Ειδοποιήσεις."</string> |
| <string name="accessibility_remove_notification" msgid="3603099514902182350">"Εκκαθάριση ειδοποίησης."</string> |
| <string name="accessibility_gps_enabled" msgid="3511469499240123019">"Το GPS ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_gps_acquiring" msgid="8959333351058967158">"Προσδιορισμός GPS."</string> |
| <string name="accessibility_tty_enabled" msgid="4613200365379426561">"Το TeleTypewriter ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_vibrate" msgid="666585363364155055">"Δόνηση ειδοποίησης ήχου."</string> |
| <string name="accessibility_ringer_silent" msgid="9061243307939135383">"Ειδοποίηση ήχου στο αθόρυβο."</string> |
| <!-- no translation found for accessibility_casting (6887382141726543668) --> |
| <skip /> |
| <string name="accessibility_recents_item_will_be_dismissed" msgid="395770242498031481">"Παράβλεψη <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_dismissed" msgid="6803574935084867070">"Απορρίφθηκαν <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_all_items_dismissed" msgid="4464697366179168836">"Έγινε παράβλεψη όλων των πρόσφατων εφαρμογών."</string> |
| <string name="accessibility_recents_item_launched" msgid="7616039892382525203">"Έναρξη <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_recents_task_header" msgid="1437183540924535457">"<xliff:g id="APP">%1$s</xliff:g> <xliff:g id="ACTIVITY_LABEL">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_notification_dismissed" msgid="854211387186306927">"Η ειδοποίηση έχει απορριφθεί."</string> |
| <string name="accessibility_desc_notification_shade" msgid="4690274844447504208">"Πλαίσιο σκίασης ειδοποιήσεων."</string> |
| <string name="accessibility_desc_quick_settings" msgid="6186378411582437046">"Γρήγορες ρυθμίσεις."</string> |
| <string name="accessibility_desc_lock_screen" msgid="5625143713611759164">"Κλείδωμα οθόνης."</string> |
| <string name="accessibility_desc_settings" msgid="3417884241751434521">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="accessibility_desc_recent_apps" msgid="4876900986661819788">"Επισκόπηση."</string> |
| <string name="accessibility_desc_close" msgid="7479755364962766729">"Κλείσιμο"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_user" msgid="1104846699869476855">"Χρήστης <xliff:g id="USER">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi" msgid="5518210213118181692">"<xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_off" msgid="8716484460897819400">"Το Wi-fi απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_wifi_changed_on" msgid="6440117170789528622">"Το Wi-fi ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_mobile" msgid="4876806564086241341">"Κινητό <xliff:g id="SIGNAL">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="TYPE">%2$s</xliff:g>. <xliff:g id="NETWORK">%3$s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_battery" msgid="1480931583381408972">"Μπαταρία <xliff:g id="STATE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_off" msgid="7786329360056634412">"Ανενεργή λειτουργία πτήσης."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_on" msgid="6406141469157599296">"Ενεργή λειτουργία πτήσης."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_off" msgid="66846307818850664">"Η λειτουργία πτήσης απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_airplane_changed_on" msgid="8983005603505087728">"Ενεργή λειτουργία πτήσης."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_priority_on" msgid="1448402297221249355">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε, μόνο προτεραιότητας."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_none_on" msgid="6882582132662613537">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε, πλήρης σίγαση."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_alarms_on" msgid="9152834845587554157">"Μην ενοχλείτε, μόνο ειδοποιήσεις."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_off" msgid="2371832603753738581">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_off" msgid="898107593453022935">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_dnd_changed_on" msgid="4483780856613561039">"Η λειτουργία \"Μην ενοχλείτε\" ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_off" msgid="2133631372372064339">"Ανενεργό Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_on" msgid="7681999166216621838">"Ενεργό Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connecting" msgid="6953242966685343855">"Σύνδεση Bluetooth."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_connected" msgid="4306637793614573659">"Το Bluetooth είναι συνδεδεμένο."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_off" msgid="2730003763480934529">"Το Bluetooth απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_bluetooth_changed_on" msgid="8722351798763206577">"Το Bluetooth ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_off" msgid="5119080556976115520">"Ανενεργή αναφορά τοποθεσίας."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_on" msgid="5809937096590102036">"Ενεργή αναφορά τοποθεσίας."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_off" msgid="8526845571503387376">"Η Αναφορά τοποθεσίας απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_location_changed_on" msgid="339403053079338468">"Η Αναφορά τοποθεσίας ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_alarm" msgid="3959908972897295660">"Το ξυπνητήρι έχει οριστεί στις <xliff:g id="TIME">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_close" msgid="3115847794692516306">"Κλείσιμο παραθύρου."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_more_time" msgid="3659274935356197708">"Περισσότερη ώρα."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_less_time" msgid="2404728746293515623">"Λιγότερη ώρα."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_off" msgid="4936432000069786988">"Ανενεργός φακός."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_on" msgid="2003479320007841077">"Ενεργός φακός."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_off" msgid="3303701786768224304">"Ο φακός απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_flashlight_changed_on" msgid="6531793301533894686">"Ο φακός ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_off" msgid="4406577213290173911">"Η αντιστροφή χρωμάτων απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_color_inversion_changed_on" msgid="6897462320184911126">"Η αντιστροφή χρωμάτων ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_off" msgid="5004708003447561394">"Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής απενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_hotspot_changed_on" msgid="2890951609226476206">"Το σημείο πρόσβασης κινητής συσκευής ενεργοποιήθηκε."</string> |
| <string name="accessibility_casting_turned_off" msgid="1430668982271976172">"Η μετάδοση της οθόνης διακόπηκε."</string> |
| <string name="accessibility_brightness" msgid="8003681285547803095">"Φωτεινότητα οθόνης"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_3g_title" msgid="5281770593459841889">"Τα δεδομένα 2G-3G τέθηκαν σε παύση"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_4g_title" msgid="1601769736881078016">"Τα δεδομένα 4G τέθηκαν σε παύση"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_mobile_title" msgid="4651001290947318931">"Τα δεδομένα κινητής τηλεφωνίας τέθηκαν σε παύση"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_title" msgid="3932437232199671967">"Τα δεδομένα τέθηκαν σε παύση"</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog" msgid="8453242888903772524">"Επειδή συμπληρώθηκε το όριο των δεδομένων που ορίστηκε για τη συσκευή σας, η χρήση δεδομένων τέθηκε σε παύση για το υπόλοιπο αυτού του κύκλου.\n\nΗ εκ νέου ενεργοποίησή τους ενδέχεται να επιφέρει χρεώσεις από την εταιρεία κινητής τηλεφωνίας σας."</string> |
| <string name="data_usage_disabled_dialog_enable" msgid="1412395410306390593">"Συνέχιση"</string> |
| <string name="status_bar_settings_signal_meter_disconnected" msgid="1940231521274147771">"Χωρ. σύνδ. στο Διαδ."</string> |
| <string name="status_bar_settings_signal_meter_wifi_nossid" msgid="6557486452774597820">"Wi-Fi συνδεδεμένο"</string> |
| <string name="gps_notification_searching_text" msgid="8574247005642736060">"Αναζήτηση για GPS"</string> |
| <string name="gps_notification_found_text" msgid="4619274244146446464">"Ρύθμιση τοποθεσίας με GPS"</string> |
| <string name="accessibility_location_active" msgid="2427290146138169014">"Τα αιτήματα τοποθεσίας έχουν ενεργοποιηθεί"</string> |
| <string name="accessibility_clear_all" msgid="5235938559247164925">"Εκκαθάριση όλων των ειδοποιήσεων."</string> |
| <string name="status_bar_notification_inspect_item_title" msgid="5668348142410115323">"Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων"</string> |
| <string name="status_bar_notification_app_settings_title" msgid="5525260160341558869">"Ρυθμίσεις <xliff:g id="APP_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off" msgid="4062780228931590069">"Θα γίνεται αυτόματη περιστροφή της οθόνης."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape" msgid="6731197337665366273">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait" msgid="5809367521644012115">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_off_changed" msgid="8134601071026305153">"Θα γίνεται πλέον αυτόματη περιστροφή της οθόνης."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_landscape_changed" msgid="3135965553707519743">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε οριζόντιο προσανατολισμό."</string> |
| <string name="accessibility_rotation_lock_on_portrait_changed" msgid="8922481981834012126">"Η οθόνη έχει κλειδωθεί σε κατακόρυφο προσανατολισμό."</string> |
| <string name="dessert_case" msgid="1295161776223959221">"Επιδόρπιο"</string> |
| <string name="start_dreams" msgid="7219575858348719790">"Daydream"</string> |
| <string name="ethernet_label" msgid="7967563676324087464">"Ethernet"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_label" msgid="8735855737575028208">"Μην ενοχλείτε"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_priority_label" msgid="483232950670692036">"Μόνο προτεραιότητας"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_alarms_label" msgid="2559229444312445858">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="quick_settings_dnd_none_label" msgid="5025477807123029478">"Πλήρης σίγαση"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_label" msgid="6304190285170721401">"Bluetooth"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_multiple_devices_label" msgid="3912245565613684735">"Bluetooth (<xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> συσκευές)"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_off_label" msgid="8159652146149219937">"Απενεργοποιημένο Bluetooth"</string> |
| <string name="quick_settings_bluetooth_detail_empty_text" msgid="4910015762433302860">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές σε σύζευξη"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_label" msgid="6968372297018755815">"Φωτεινότητα"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_unlocked_label" msgid="7305323031808150099">"Αυτόματη περιστροφή"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_label" msgid="6359205706154282377">"Η περιστροφή είναι κλειδωμένη"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_portrait_label" msgid="5102691921442135053">"Κατακόρυφα"</string> |
| <string name="quick_settings_rotation_locked_landscape_label" msgid="8553157770061178719">"Οριζόντια"</string> |
| <string name="quick_settings_ime_label" msgid="7073463064369468429">"Μέθοδος εισαγωγής"</string> |
| <string name="quick_settings_location_label" msgid="5011327048748762257">"Τοποθεσία"</string> |
| <string name="quick_settings_location_off_label" msgid="7464544086507331459">"Τοποθεσία απενεργοποιημένη"</string> |
| <string name="quick_settings_media_device_label" msgid="1302906836372603762">"Συσκευή μέσων"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_label" msgid="7725671335550695589">"RSSI"</string> |
| <string name="quick_settings_rssi_emergency_only" msgid="2713774041672886750">"Μόνο κλήσεις έκτακτης ανάγκης"</string> |
| <string name="quick_settings_settings_label" msgid="5326556592578065401">"Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="quick_settings_time_label" msgid="4635969182239736408">"Ώρα"</string> |
| <string name="quick_settings_user_label" msgid="5238995632130897840">"Εγώ"</string> |
| <string name="quick_settings_user_title" msgid="4467690427642392403">"Χρήστης"</string> |
| <string name="quick_settings_user_new_user" msgid="9030521362023479778">"Νέος χρήστης"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_label" msgid="9135344704899546041">"Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_not_connected" msgid="7171904845345573431">"Μη συνδεδεμένο"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_no_network" msgid="2221993077220856376">"Κανένα δίκτυο"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_off_label" msgid="7558778100843885864">"Wi-Fi ανενεργό"</string> |
| <string name="quick_settings_wifi_detail_empty_text" msgid="269990350383909226">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμα δίκτυα Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_title" msgid="7709016546426454729">"Μετάδοση"</string> |
| <string name="quick_settings_casting" msgid="6601710681033353316">"Μετάδοση"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_name" msgid="5367253104742382945">"Ανώνυμη συσκευή"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_device_default_description" msgid="2484573682378634413">"Έτοιμο για μετάδοση"</string> |
| <string name="quick_settings_cast_detail_empty_text" msgid="311785821261640623">"Δεν υπάρχουν διαθέσιμες συσκευές"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_title" msgid="8599674057673605368">"Φωτεινότητα"</string> |
| <string name="quick_settings_brightness_dialog_auto_brightness_label" msgid="5064982743784071218">"ΑΥΤΟΜΑΤΗ"</string> |
| <string name="quick_settings_inversion_label" msgid="8790919884718619648">"Αντιστροφή χρωμάτων"</string> |
| <string name="quick_settings_color_space_label" msgid="853443689745584770">"Λειτουργία διόρθωσης χρώματος"</string> |
| <string name="quick_settings_more_settings" msgid="326112621462813682">"Περισσότερες ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="quick_settings_done" msgid="3402999958839153376">"Τέλος"</string> |
| <string name="quick_settings_connected" msgid="1722253542984847487">"Συνδέθηκε"</string> |
| <string name="quick_settings_connecting" msgid="47623027419264404">"Σύνδεση…"</string> |
| <string name="quick_settings_tethering_label" msgid="7153452060448575549">"Πρόσδεση"</string> |
| <string name="quick_settings_hotspot_label" msgid="6046917934974004879">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string> |
| <string name="quick_settings_notifications_label" msgid="4818156442169154523">"Ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="quick_settings_flashlight_label" msgid="2133093497691661546">"Φακός"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_title" msgid="8575062783675171695">"Δεδομένα κινητής τηλεφωνίας"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_usage" msgid="1964260360259312002">"Χρήση δεδομένων"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_remaining_data" msgid="722715415543541249">"Υπολειπόμενα δεδομένα"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_over_limit" msgid="967669665390990427">"Υπέρβαση ορίου"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_used" msgid="1476810587475761478">"Χρησιμοποιούνται <xliff:g id="DATA_USED">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_limit" msgid="56011158504994128">"Όριο <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="quick_settings_cellular_detail_data_warning" msgid="2440098045692399009">"Προειδοποίηση για <xliff:g id="DATA_LIMIT">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="recents_empty_message" msgid="8682129509540827999">"Οι πρόσφατες οθόνες σας εμφανίζονται εδώ"</string> |
| <string name="recents_app_info_button_label" msgid="2890317189376000030">"Πληροφορίες εφαρμογής"</string> |
| <string name="recents_lock_to_app_button_label" msgid="6942899049072506044">"καρφίτσωμα οθόνης"</string> |
| <string name="recents_search_bar_label" msgid="8074997400187836677">"αναζήτηση"</string> |
| <string name="recents_launch_error_message" msgid="2969287838120550506">"Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση της εφαρμογής <xliff:g id="APP">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="recents_dismiss_all_message" msgid="8495275386693095768">"Παράβλεψη όλων των εφαρμογών"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_horizontal" msgid="8848514474543427332">"Οριζόντιος διαχωρισμός"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_vertical" msgid="9075292233696180813">"Κάθετος διαχωρισμός"</string> |
| <string name="recents_multistack_add_stack_dialog_split_custom" msgid="4177837597513701943">"Προσαρμοσμένος διαχωρισμός"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charged" msgid="5945855970267657951">"Φορτίστηκε"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging" msgid="205623198487189724">"Φόρτιση"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_charging_with_time" msgid="457559884275395376">"<xliff:g id="CHARGING_TIME">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση"</string> |
| <string name="expanded_header_battery_not_charging" msgid="4798147152367049732">"Δεν φορτίζει"</string> |
| <string name="ssl_ca_cert_warning" msgid="9005954106902053641">"Το δίκτυο μπορεί\nνα παρακολουθείται"</string> |
| <string name="description_target_search" msgid="3091587249776033139">"Αναζήτηση"</string> |
| <string name="description_direction_up" msgid="7169032478259485180">"Κύλιση προς τα επάνω για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="description_direction_left" msgid="7207478719805562165">"Κύλιση προς τα αριστερά για <xliff:g id="TARGET_DESCRIPTION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="zen_priority_introduction" msgid="3070506961866919502">"Δεν θα διακόπτεστε από ήχους και δονήσεις, με εξαίρεση τα ξυπνητήρια, τις υπενθυμίσεις, τα συμβάντα και τους καλούντες που έχετε ορίσει."</string> |
| <string name="zen_priority_customize_button" msgid="7948043278226955063">"Προσαρμογή"</string> |
| <string name="zen_silence_introduction_voice" msgid="2284540992298200729">"Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών. Θα εξακολουθείτε να είστε σε θέση να πραγματοποιήσετε τηλεφωνικές κλήσεις."</string> |
| <string name="zen_silence_introduction" msgid="3137882381093271568">"Αυτή η επιλογή αποκλείει όλους τους ήχους και τις δονήσεις, μεταξύ των οποίων των ξυπνητηριών, της μουσικής, των βίντεο και των παιχνιδιών."</string> |
| <string name="keyguard_more_overflow_text" msgid="9195222469041601365">"+<xliff:g id="NUMBER_OF_NOTIFICATIONS">%d</xliff:g>"</string> |
| <string name="speed_bump_explanation" msgid="1288875699658819755">"Λιγότερο επείγουσες ειδοποιήσεις παρακάτω"</string> |
| <string name="notification_tap_again" msgid="8524949573675922138">"Αγγίξτε ξανά για άνοιγμα"</string> |
| <string name="keyguard_unlock" msgid="8043466894212841998">"Σύρετε για να ξεκλειδώσετε"</string> |
| <string name="phone_hint" msgid="4872890986869209950">"Σύρετε προς τα έξω για τηλέφωνο"</string> |
| <string name="voice_hint" msgid="8939888732119726665">"Σύρετε προς τα έξω για voice assist"</string> |
| <string name="camera_hint" msgid="7939688436797157483">"Σύρετε προς τα έξω για κάμερα"</string> |
| <string name="interruption_level_none_with_warning" msgid="5114872171614161084">"Πλήρης σίγαση. Η ρύθμιση θα ισχύει και για τους αναγνώστες οθόνης."</string> |
| <string name="interruption_level_none" msgid="6000083681244492992">"Πλήρης σίγαση"</string> |
| <string name="interruption_level_priority" msgid="6426766465363855505">"Μόνο προτεραιότητας"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms" msgid="5226306993448328896">"Μόνο ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="interruption_level_none_twoline" msgid="3957581548190765889">"Πλήρης\nσίγαση"</string> |
| <string name="interruption_level_priority_twoline" msgid="1564715335217164124">"Μόνο\nπροτεραιότητας"</string> |
| <string name="interruption_level_alarms_twoline" msgid="3266909566410106146">"Μόνο\nειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time" msgid="1757251776872835768">"Φόρτιση (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_fast" msgid="9018981952053914986">"Γρήγορη φόρτιση (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση)"</string> |
| <string name="keyguard_indication_charging_time_slowly" msgid="955252797961724952">"Αργή φόρτιση (<xliff:g id="CHARGING_TIME_LEFT">%s</xliff:g> για πλήρη φόρτιση)"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher" msgid="7305948938141024937">"Εναλλαγή χρήστη"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_switcher_with_current" msgid="8434880595284601601">"Εναλλαγή χρήστη, τρέχων χρήστης <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_inactive" msgid="1424081831468083402">"Τρέχων χρήστης <xliff:g id="CURRENT_USER_NAME">%s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_multi_user_switch_quick_contact" msgid="3020367729287990475">"Εμφάνιση προφίλ"</string> |
| <string name="user_add_user" msgid="5110251524486079492">"Προσθήκη χρήστη"</string> |
| <string name="user_new_user_name" msgid="426540612051178753">"Νέος χρήστης"</string> |
| <string name="guest_nickname" msgid="8059989128963789678">"Επισκέπτης"</string> |
| <string name="guest_new_guest" msgid="600537543078847803">"Προσθήκη επισκέπτη"</string> |
| <string name="guest_exit_guest" msgid="7187359342030096885">"Κατάργηση επισκέπτη"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_title" msgid="8480693520521766688">"Κατάργηση επισκέπτη;"</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_message" msgid="4155503224769676625">"Όλες οι εφαρμογές και τα δεδομένα αυτής της περιόδου σύνδεσης θα διαγραφούν."</string> |
| <string name="guest_exit_guest_dialog_remove" msgid="7402231963862520531">"Κατάργηση"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_title" msgid="6419439912885956132">"Επισκέπτη , καλώς όρισες ξανά!"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_message" msgid="8476238178270112811">"Θέλετε να συνεχίσετε την περίοδο σύνδεσής σας;"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_wipe" msgid="5065558566939858884">"Έναρξη από την αρχή"</string> |
| <string name="guest_wipe_session_dontwipe" msgid="1401113462524894716">"Ναι, συνέχεια"</string> |
| <string name="guest_notification_title" msgid="1585278533840603063">"Χρήστης-επισκέπτης"</string> |
| <string name="guest_notification_text" msgid="335747957734796689">"Για διαγρ. εφαρμ. και δεδομένων, καταργ. το χρήστη-επισκέπτη"</string> |
| <string name="guest_notification_remove_action" msgid="8820670703892101990">"ΚΑΤΑΡΓΗΣΗ ΕΠΙΣΚΕΠΤΗ"</string> |
| <string name="user_add_user_title" msgid="4553596395824132638">"Προσθήκη νέου χρήστη;"</string> |
| <string name="user_add_user_message_short" msgid="2161624834066214559">"Κατά την προσθήκη ενός νέου χρήστη, αυτός θα πρέπει να ρυθμίσει το χώρο του.\n\nΟποιοσδήποτε χρήστης μπορεί να ενημερώσει τις εφαρμογές για όλους τους άλλους χρήστες."</string> |
| <string name="battery_saver_notification_title" msgid="237918726750955859">"Η Εξοικονόμηση μπαταρίας είναι ενεργή"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_text" msgid="820318788126672692">"Μειώνει την απόδοση και τα δεδομένα παρασκηνίου"</string> |
| <string name="battery_saver_notification_action_text" msgid="109158658238110382">"Απενερ. εξοικ/σης μπαταρίας"</string> |
| <string name="notification_hidden_text" msgid="1135169301897151909">"Κρυφό περιεχόμενο"</string> |
| <string name="media_projection_dialog_text" msgid="3071431025448218928">"Θα ξεκινήσει η καταγραφή του περιεχομένου που εμφανίζεται στην οθόνη σας από την εφαρμογή <xliff:g id="APP_SEEKING_PERMISSION">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="media_projection_remember_text" msgid="3103510882172746752">"Να μην εμφανιστεί ξανά"</string> |
| <string name="clear_all_notifications_text" msgid="814192889771462828">"Διαγραφή όλων"</string> |
| <string name="media_projection_action_text" msgid="8470872969457985954">"Έναρξη τώρα"</string> |
| <string name="empty_shade_text" msgid="708135716272867002">"Δεν υπάρχουν ειδοποιήσεις"</string> |
| <string name="device_owned_footer" msgid="3802752663326030053">"Η συσκευή μπορεί να παρακολουθείται"</string> |
| <string name="profile_owned_footer" msgid="8021888108553696069">"Το προφίλ ενδέχεται να παρακολουθείται"</string> |
| <string name="vpn_footer" msgid="2388611096129106812">"Το δίκτυο ενδέχεται να παρακολουθείται"</string> |
| <string name="monitoring_title_device_owned" msgid="7121079311903859610">"Παρακολούθηση συσκευής"</string> |
| <string name="monitoring_title_profile_owned" msgid="6790109874733501487">"Παρακολούθηση προφίλ"</string> |
| <string name="monitoring_title" msgid="169206259253048106">"Παρακολούθηση δικτύου"</string> |
| <string name="disable_vpn" msgid="4435534311510272506">"Απενεργοποίηση VPN"</string> |
| <string name="disconnect_vpn" msgid="1324915059568548655">"Αποσύνδεση VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_device_owned" msgid="5780988291898461883">"Η διαχείριση αυτής της συσκευής γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας. Για περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn" msgid="4445150119515393526">"Παραχωρήσατε σε μια εφαρμογή άδεια για τη ρύθμιση σύνδεσης VPN.\n\nΑυτή η εφαρμογή μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα της συσκευής και του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_device_owned" msgid="3090670777499161246">"Η διαχείριση αυτής της συσκευής γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής σας έχει τη δυνατότητα να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται τις ρυθμίσεις, την εταιρική πρόσβαση, τις εφαρμογές και τα δεδομένα που σχετίζονται με αυτήν τη συσκευή, συμπεριλαμβανομένων των πληροφοριών τοποθεσίας της συσκευής σας.\n\nΕίστε επίσης συνδεδεμένοι σε ένα VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_profile_owned" msgid="2054949132145039290">"Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής έχει τη δυνατότητα παρακολούθησης της δραστηριότητας του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι σε VPN, το οποίο μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας."</string> |
| <string name="legacy_vpn_name" msgid="6604123105765737830">"VPN"</string> |
| <string name="monitoring_description_app" msgid="6259179342284742878">"Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου σας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal" msgid="484599052118316268">"Έχετε συνδεθεί στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%1$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_work" msgid="1754325860918060897">"Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΓια περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή."</string> |
| <string name="monitoring_description_app_personal_work" msgid="4946600443852045903">"Η διαχείριση του προφίλ εργασίας γίνεται από τον οργανισμό <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>. Είναι συνδεδεμένο στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_WORK">%2$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του δικτύου εργασίας, συμπεριλαμβανομένων μηνυμάτων ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, εφαρμογών και ιστότοπων.\n\nΕπίσης, είστε συνδεδεμένοι στην εφαρμογή <xliff:g id="APPLICATION_PERSONAL">%3$s</xliff:g>, η οποία μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηριότητα του προσωπικού σας δικτύου."</string> |
| <string name="monitoring_description_vpn_app_device_owned" msgid="4970443827043261703">"Η διαχείριση της συσκευής γίνεται από <xliff:g id="ORGANIZATION">%1$s</xliff:g>.\n\nΟ διαχειριστής μπορεί να παρακολουθεί και να διαχειρίζεται ρυθμίσεις, εταιρική πρόσβαση, εφαρμογές, δεδομένα σχετικά με τη συσκευή και πληρ. τοποθεσίας της συσκευής.\n\nΕίστε συνδεδ. σε <xliff:g id="APPLICATION">%2$s</xliff:g> που μπορεί να παρακολουθεί τη δραστηρ. του δικτύου εργασίας, όπως μηνύματα ηλεκτρ. ταχυδρομείου, εφαρμογές και ιστότοπους.\n\nΓια περισ. πληροφορίες, επικοινωνήστε με το διαχειριστή."</string> |
| <string name="keyguard_indication_trust_disabled" msgid="7412534203633528135">"Η συσκευή θα παραμείνει κλειδωμένη έως ότου την ξεκλειδώσετε μη αυτόματα"</string> |
| <string name="hidden_notifications_title" msgid="7139628534207443290">"Λάβετε ειδοποιήσεις γρηγορότερα"</string> |
| <string name="hidden_notifications_text" msgid="2326409389088668981">"Εμφάνιση πριν το ξεκλείδωμα"</string> |
| <string name="hidden_notifications_cancel" msgid="3690709735122344913">"Όχι"</string> |
| <string name="hidden_notifications_setup" msgid="41079514801976810">"Ρύθμιση"</string> |
| <string name="notification_expand_button_text" msgid="1037425494153780718">"Εμφάνιση όλων"</string> |
| <string name="notification_collapse_button_text" msgid="6883253262134328057">"Aπόκρυψη όλων"</string> |
| <string name="zen_mode_and_condition" msgid="4462471036429759903">"<xliff:g id="ZEN_MODE">%1$s</xliff:g>. <xliff:g id="EXIT_CONDITION">%2$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="volume_zen_end_now" msgid="3179845345429841822">"Τερματισμός τώρα"</string> |
| <string name="accessibility_volume_expand" msgid="5946812790999244205">"Ανάπτυξη"</string> |
| <string name="accessibility_volume_collapse" msgid="3609549593031810875">"Σύμπτυξη"</string> |
| <string name="screen_pinning_title" msgid="3273740381976175811">"Η οθόνη καρφιτσώθηκε"</string> |
| <string name="screen_pinning_description" msgid="1346522416878235405">"Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα \"Επιστροφή\" και \"Επισκόπηση\" ταυτόχρονα για ξεκαρφίτσωμα."</string> |
| <string name="screen_pinning_description_accessible" msgid="8518446209564202557">"Με αυτόν τον τρόπο παραμένει σε προβολή έως ότου την ξεκαρφιτσώσετε. Αγγίξτε παρατεταμένα \"Επισκόπηση\" για ξεκαρφίτσωμα."</string> |
| <string name="screen_pinning_positive" msgid="3783985798366751226">"Το κατάλαβα"</string> |
| <string name="screen_pinning_negative" msgid="3741602308343880268">"Όχι"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_title" msgid="748792586749897883">"Απόκρυψη <xliff:g id="TILE_LABEL">%1$s</xliff:g>;"</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_message" msgid="2235970126803317374">"Θα εμφανιστεί ξανά την επόμενη φορά που θα το ενεργοποιήσετε στις ρυθμίσεις."</string> |
| <string name="quick_settings_reset_confirmation_button" msgid="2660339101868367515">"Απόκρυψη"</string> |
| <string name="volumeui_prompt_message" msgid="918680947433389110">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> θέλει να γίνει το παράθυρο διαλόγου ελέγχου έντασης"</string> |
| <string name="volumeui_prompt_allow" msgid="7954396902482228786">"Να επιτραπεί"</string> |
| <string name="volumeui_prompt_deny" msgid="5720663643411696731">"Απόρριψη"</string> |
| <string name="volumeui_notification_title" msgid="4906770126345910955">"Η εφαρμογή <xliff:g id="APP_NAME">%1$s</xliff:g> αποτελεί το παράθυρο διαλόγου ελέγχου έντασης"</string> |
| <string name="volumeui_notification_text" msgid="1826889705095768656">"Αγγίξτε για επαναφορά αρχικού."</string> |
| <string name="managed_profile_foreground_toast" msgid="5421487114739245972">"Χρησιμοποιείτε το προφίλ εργασίας σας"</string> |
| <string name="system_ui_tuner" msgid="708224127392452018">"System UI Tuner"</string> |
| <string name="show_battery_percentage" msgid="5444136600512968798">"Εμφάνιση ποσοστού ενσωματωμένης μπαταρίας"</string> |
| <string name="show_battery_percentage_summary" msgid="3215025775576786037">"Εμφάνιση ποσοστού επιπέδου μπαταρίας μέσα στο εικονίδιο της γραμμής κατάστασης όταν δεν γίνεται φόρτιση"</string> |
| <string name="quick_settings" msgid="10042998191725428">"Γρήγορες ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="status_bar" msgid="4877645476959324760">"Γραμμή κατάστασης"</string> |
| <string name="demo_mode" msgid="2389163018533514619">"Λειτουργία επίδειξης"</string> |
| <string name="enable_demo_mode" msgid="4844205668718636518">"Ενεργοποίηση λειτουργίας επίδειξης"</string> |
| <string name="show_demo_mode" msgid="2018336697782464029">"Εμφάνιση λειτουργίας επίδειξης"</string> |
| <string name="status_bar_ethernet" msgid="5044290963549500128">"Ethernet"</string> |
| <string name="status_bar_alarm" msgid="8536256753575881818">"Ξυπνητήρι"</string> |
| <string name="status_bar_work" msgid="6022553324802866373">"Προφίλ εργασίας"</string> |
| <string name="status_bar_airplane" msgid="7057575501472249002">"Λειτουργία πτήσης"</string> |
| <string name="add_tile" msgid="2995389510240786221">"Προσθήκη πλακιδίου"</string> |
| <string name="broadcast_tile" msgid="3894036511763289383">"Μετάδοση πλακιδίου"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning_indef" msgid="3482966345578319605">"Δεν θα ακούσετε το επόμενο ξυπνητήρι σας <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g> εκτός κι αν το απενεργοποιήσετε νωρίτερα"</string> |
| <string name="zen_alarm_warning" msgid="444533119582244293">"Δεν θα ακούσετε το επόμενο ξυπνητήρι σας <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template" msgid="3980063409350522735">"στις <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="alarm_template_far" msgid="4242179982586714810">"στις <xliff:g id="WHEN">%1$s</xliff:g>"</string> |
| <string name="accessibility_quick_settings_detail" msgid="2579369091672902101">"Γρήγορες ρυθμίσεις, <xliff:g id="TITLE">%s</xliff:g>."</string> |
| <string name="accessibility_status_bar_hotspot" msgid="4099381329956402865">"Σημείο πρόσβασης Wi-Fi"</string> |
| <string name="accessibility_managed_profile" msgid="6613641363112584120">"Προφίλ εργασίας"</string> |
| <string name="tuner_warning_title" msgid="7094689930793031682">"Διασκέδαση για ορισμένους, αλλά όχι για όλους"</string> |
| <string name="tuner_warning" msgid="8730648121973575701">"Το System UI Tuner σάς προσφέρει επιπλέον τρόπους για να τροποποιήσετε και να προσαρμόσετε τη διεπαφή χρήστη Android. Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να τροποποιηθούν, να παρουσιάσουν σφάλματα ή να καταργηθούν σε μελλοντικές εκδόσεις. Συνεχίστε με προσοχή."</string> |
| <string name="tuner_persistent_warning" msgid="8597333795565621795">"Αυτές οι πειραματικές λειτουργίες ενδέχεται να τροποποιηθούν, να παρουσιάσουν σφάλματα ή να καταργηθούν σε μελλοντικές εκδόσεις. Συνεχίστε με προσοχή."</string> |
| <string name="got_it" msgid="2239653834387972602">"Το κατάλαβα"</string> |
| <string name="tuner_toast" msgid="603429811084428439">"Συγχαρητήρια! Το System UI Tuner προστέθηκε στις Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="remove_from_settings" msgid="8389591916603406378">"Κατάργηση από τις Ρυθμίσεις"</string> |
| <string name="remove_from_settings_prompt" msgid="6069085993355887748">"Κατάργηση System UI Tuner από τις Ρυθμίσεις και διακοπή χρήσης όλων των λειτουργιών του;"</string> |
| </resources> |
