Update the Attached Choreographer test to use divisor for refresh rate

Remove the hard coded 10 and 30 as the desired refresh rates.

Test: atest ChoreographerTests
BUG: 258235754
Change-Id: Ic6b27d385c70fcbe2d48250922fa7162ff373be1
1 file changed