Replace getCurrentUser() calls with UserTracker

Replacing getCurrentUser calls in SystemUI with UserTracker to help
centralize source of truth.

Bug: 249831072
Test: atest SystemUITests

Change-Id: I23bd747192adcd715b96442f0834254ad0bb44a3
64 files changed