packages/PrintSpooler/res/values-uk/strings.xml - platform/frameworks/base - Git at Google

 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--  Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

      Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
      you may not use this file except in compliance with the License.
      You may obtain a copy of the License at

           http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

      Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
      distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
      WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
      See the License for the specific language governing permissions and
      limitations under the License.
  -->

 <resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
     xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
     <string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
     <string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Більше опцій"</string>
     <string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Місце признач-ня"</string>
     <string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Копії"</string>
     <string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Копій:"</string>
     <string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Розмір паперу"</string>
     <string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Розмір паперу:"</string>
     <string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Колір"</string>
     <string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Двосторонній друк"</string>
     <string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Орієнтація"</string>
     <string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Сторінки"</string>
     <string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Усі <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Діапазон <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"напр.,1–5, 8, 11–13"</string>
     <string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Версія для друку"</string>
     <string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Установити засіб перегляду PDF"</string>
     <string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Програма друку аварійно завершила роботу"</string>
     <string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Створюється завдання друку"</string>
     <string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Зберегти як PDF"</string>
     <string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Усі принтери…"</string>
     <string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Діалогове вікно друку"</string>
     <string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Сторінка <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
     <string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Підсумок – копій: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, розмір паперу: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
     <string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Кнопка розгортання"</string>
     <string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Кнопка згортання"</string>
     <string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Друк"</string>
     <string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Зберегти у форматі PDF"</string>
     <string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Параметри друку розгорнуто"</string>
     <string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Параметри друку згорнуто"</string>
     <string name="search" msgid="5421724265322228497">"Пошук"</string>
     <string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Усі принтери"</string>
     <string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Додати службу"</string>
     <string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Вікно пошуку показано"</string>
     <string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Вікно пошуку сховано"</string>
     <string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Додати принтер"</string>
     <string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Вибрати принтер"</string>
     <string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Ігнорувати принтер"</string>
     <plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
       <item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтер</item>
       <item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтери</item>
       <item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтерів</item>
       <item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтерів</item>
     </plurals>
     <string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"Вибрати службу друку"</string>
     <string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Пошук принтерів"</string>
     <string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Принтери не знайдено"</string>
     <string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" друкується"</string>
     <string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" скасовується"</string>
     <string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Помилка завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
     <string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" заблоковано"</string>
     <plurals name="composite_notification_title_template" formatted="false" msgid="6940956968211733780">
       <item quantity="one"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдання друку</item>
       <item quantity="few"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдання друку</item>
       <item quantity="many"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдань друку</item>
       <item quantity="other"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдань друку</item>
     </plurals>
     <string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Скасувати"</string>
     <string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Перезапустити"</string>
     <string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Немає з’єднання з принтером"</string>
     <string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"невідомо"</string>
     <string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" не доступне"</string>
   <string-array name="color_mode_labels">
     <item msgid="7602948745415174937">"Чорно-білий"</item>
     <item msgid="2762241247228983754">"Колір"</item>
   </string-array>
   <string-array name="duplex_mode_labels">
     <item msgid="3882302912790928315">"Немає"</item>
     <item msgid="7296563835355641719">"Довгий край"</item>
     <item msgid="79513688117503758">"Короткий край"</item>
   </string-array>
   <string-array name="orientation_labels">
     <item msgid="4061931020926489228">"Книжкова"</item>
     <item msgid="3199660090246166812">"Альбомна"</item>
   </string-array>
     <string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Не вдається записати у файл"</string>
     <string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"На жаль, сталася помилка. Повторіть спробу."</string>
     <string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Повторити"</string>
     <string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Цей принтер зараз недоступний."</string>
     <string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Підготовка до попереднього перегляду…"</string>
 </resources>
	<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
	<!-- Copyright (C) 2013 The Android Open Source Project

	Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
	you may not use this file except in compliance with the License.
	You may obtain a copy of the License at

	http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

	Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
	distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
	WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
	See the License for the specific language governing permissions and
	limitations under the License.
	-->

	<resources xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
	xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
	<string name="app_label" msgid="4469836075319831821">"Print Spooler"</string>
	<string name="more_options_button" msgid="2243228396432556771">"Більше опцій"</string>
	<string name="label_destination" msgid="9132510997381599275">"Місце признач-ня"</string>
	<string name="label_copies" msgid="3634531042822968308">"Копії"</string>
	<string name="label_copies_summary" msgid="3861966063536529540">"Копій:"</string>
	<string name="label_paper_size" msgid="908654383827777759">"Розмір паперу"</string>
	<string name="label_paper_size_summary" msgid="5668204981332138168">"Розмір паперу:"</string>
	<string name="label_color" msgid="1108690305218188969">"Колір"</string>
	<string name="label_duplex" msgid="5370037254347072243">"Двосторонній друк"</string>
	<string name="label_orientation" msgid="2853142581990496477">"Орієнтація"</string>
	<string name="label_pages" msgid="7768589729282182230">"Сторінки"</string>
	<string name="template_all_pages" msgid="3322235982020148762">"Усі <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="template_page_range" msgid="428638530038286328">"Діапазон <xliff:g id="PAGE_COUNT">%1$s</xliff:g>"</string>
	<string name="pages_range_example" msgid="8558694453556945172">"напр.,1–5, 8, 11–13"</string>
	<string name="print_preview" msgid="8010217796057763343">"Версія для друку"</string>
	<string name="install_for_print_preview" msgid="6366303997385509332">"Установити засіб перегляду PDF"</string>
	<string name="printing_app_crashed" msgid="854477616686566398">"Програма друку аварійно завершила роботу"</string>
	<string name="generating_print_job" msgid="3119608742651698916">"Створюється завдання друку"</string>
	<string name="save_as_pdf" msgid="5718454119847596853">"Зберегти як PDF"</string>
	<string name="all_printers" msgid="5018829726861876202">"Усі принтери…"</string>
	<string name="print_dialog" msgid="32628687461331979">"Діалогове вікно друку"</string>
	<string name="current_page_template" msgid="1386638343571771292">"<xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="page_description_template" msgid="6831239682256197161">"Сторінка <xliff:g id="CURRENT_PAGE">%1$d</xliff:g> з <xliff:g id="PAGE_COUNT">%2$d</xliff:g>"</string>
	<string name="summary_template" msgid="8899734908625669193">"Підсумок – копій: <xliff:g id="COPIES">%1$s</xliff:g>, розмір паперу: <xliff:g id="PAPER_SIZE">%2$s</xliff:g>"</string>
	<string name="expand_handle" msgid="7282974448109280522">"Кнопка розгортання"</string>
	<string name="collapse_handle" msgid="6886637989442507451">"Кнопка згортання"</string>
	<string name="print_button" msgid="645164566271246268">"Друк"</string>
	<string name="savetopdf_button" msgid="2976186791686924743">"Зберегти у форматі PDF"</string>
	<string name="print_options_expanded" msgid="6944679157471691859">"Параметри друку розгорнуто"</string>
	<string name="print_options_collapsed" msgid="7455930445670414332">"Параметри друку згорнуто"</string>
	<string name="search" msgid="5421724265322228497">"Пошук"</string>
	<string name="all_printers_label" msgid="3178848870161526399">"Усі принтери"</string>
	<string name="add_print_service_label" msgid="5356702546188981940">"Додати службу"</string>
	<string name="print_search_box_shown_utterance" msgid="7967404953901376090">"Вікно пошуку показано"</string>
	<string name="print_search_box_hidden_utterance" msgid="5727755169343113351">"Вікно пошуку сховано"</string>
	<string name="print_add_printer" msgid="1088656468360653455">"Додати принтер"</string>
	<string name="print_select_printer" msgid="7388760939873368698">"Вибрати принтер"</string>
	<string name="print_forget_printer" msgid="5035287497291910766">"Ігнорувати принтер"</string>
	<plurals name="print_search_result_count_utterance" formatted="false" msgid="6997663738361080868">
	<item quantity="one">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтер</item>
	<item quantity="few">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтери</item>
	<item quantity="many">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтерів</item>
	<item quantity="other">Знайдено <xliff:g id="COUNT_1">%1$s</xliff:g> принтерів</item>
	</plurals>
	<string name="choose_print_service" msgid="3740309762324459694">"Вибрати службу друку"</string>
	<string name="print_searching_for_printers" msgid="6550424555079932867">"Пошук принтерів"</string>
	<string name="print_no_printers" msgid="4869403323900054866">"Принтери не знайдено"</string>
	<string name="printing_notification_title_template" msgid="295903957762447362">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" друкується"</string>
	<string name="cancelling_notification_title_template" msgid="1821759594704703197">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" скасовується"</string>
	<string name="failed_notification_title_template" msgid="2256217208186530973">"Помилка завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\""</string>
	<string name="blocked_notification_title_template" msgid="1175435827331588646">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" заблоковано"</string>
	<plurals name="composite_notification_title_template" formatted="false" msgid="6940956968211733780">
	<item quantity="one"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдання друку</item>
	<item quantity="few"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдання друку</item>
	<item quantity="many"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдань друку</item>
	<item quantity="other"><xliff:g id="PRINT_JOB_NAME_1">%1$d</xliff:g> завдань друку</item>
	</plurals>
	<string name="cancel" msgid="4373674107267141885">"Скасувати"</string>
	<string name="restart" msgid="2472034227037808749">"Перезапустити"</string>
	<string name="no_connection_to_printer" msgid="2159246915977282728">"Немає з’єднання з принтером"</string>
	<string name="reason_unknown" msgid="5507940196503246139">"невідомо"</string>
	<string name="printer_unavailable" msgid="2434170617003315690">"Завдання \"<xliff:g id="PRINT_JOB_NAME">%1$s</xliff:g>\" не доступне"</string>
	<string-array name="color_mode_labels">
	<item msgid="7602948745415174937">"Чорно-білий"</item>
	<item msgid="2762241247228983754">"Колір"</item>
	</string-array>
	<string-array name="duplex_mode_labels">
	<item msgid="3882302912790928315">"Немає"</item>
	<item msgid="7296563835355641719">"Довгий край"</item>
	<item msgid="79513688117503758">"Короткий край"</item>
	</string-array>
	<string-array name="orientation_labels">
	<item msgid="4061931020926489228">"Книжкова"</item>
	<item msgid="3199660090246166812">"Альбомна"</item>
	</string-array>
	<string name="print_write_error_message" msgid="5787642615179572543">"Не вдається записати у файл"</string>
	<string name="print_error_default_message" msgid="8602678405502922346">"На жаль, сталася помилка. Повторіть спробу."</string>
	<string name="print_error_retry" msgid="1426421728784259538">"Повторити"</string>
	<string name="print_error_printer_unavailable" msgid="8985614415253203381">"Цей принтер зараз недоступний."</string>
	<string name="print_preparing_preview" msgid="3939930735671364712">"Підготовка до попереднього перегляду…"</string>
	</resources>