docs: Updated API Overview and Behavior Changes docs for M Preview 3.

Change-Id: Ibff73ca9321ba1b117c361402d8045d9558c5c2f
2 files changed