Remove unnecessary relayout call from traversals.

All the necessary information (most importantly outsets) arrives in
addWindowToDisplay that is happening a few lines earlier.

Bug: 22073222
Change-Id: I483e98808877f32812c0e959cdfc14b4e0ca5e62
1 file changed