Update robolectric tetst for BackupEligibilityRules refactor

Bug: 161241479
Test: atest RunBackupFrameworksServicesRoboTests
Change-Id: I7705d441947b1e2143f5da3c298294f5a67377f0
5 files changed