Only move Task to PiP if there is only one non-finishing activity Bug: 225371112 Test: pass existing Change-Id: I9c68e3932940b7932db5f1dd4045170e66aa2dba