InputTests: add assertReceivedFinishedSignal API

This will make the assertions about receiving 'finished' signal a bit
simpler.

Bug: 376713684
Test: atest InputEventSenderAndReceiverTest
Flag: EXEMPT refactor
Change-Id: I31b17411e893ab6ac26cd28cc923b38f4a879b10
3 files changed