docs: Update BroadcastReceiver docs for performance

Bug: 30746266
Change-Id: I6d1537872918d955ab11d8596c6c96c64fe4f786
3 files changed