[Chipbar] Run the linter on ChipbarCoordinator.

Bug: N/A
Test: atest ChipbarCoordinatorTest
Change-Id: I373d54df0f7179c5b95d956a1c63149727432116
2 files changed