Update roots when data cleared, refresh UI.

Data cleared usually means accounts went away, so kick off roots
refresh.  Also update any visible UI after a refresh finishes.

Bug: 10899793
Change-Id: Id68c80b5e635e358cfd75f4961ce13cd1c7c5f82
3 files changed